| Catalan |
| has gloss | cat: El guardaespatlles és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mick Jackson. |
| lexicalization | cat: El guardaespatlles |
| German |
| has gloss | deu: Bodyguard (Originaltitel: The Bodyguard) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1992. Die Regie führte Mick Jackson, das Drehbuch schrieb Lawrence Kasdan. Die Hauptrollen spielten Kevin Costner und Whitney Houston. |
| lexicalization | deu: Bodyguard |
| French |
| has gloss | fra: The Bodyguard est un film américain réalisé par Mick Jackson, sorti le sur les écrans français. La chanson I Will Always Love You interprétée par Whitney Houston, qui fait partie de la bande originale, a été un tube planétaire. |
| lexicalization | fra: The bodyguard |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Több mint testőr (The Bodyguard) egy 1992-es amerikai akciófilm Kevin Costner és Whitney Houston főszereplésével. |
| lexicalization | hun: Több mint testőr |
| Italian |
| has gloss | ita: La guardia del corpo è un film del 1992, diretto dal regista Mick Jackson. |
| lexicalization | ita: La guardia del corpo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ボディガード』（The Bodyguard）は1992年製作のアメリカ映画である。配給はワーナー・ブラザース。 |
| lexicalization | jpn: ボディガード |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Bodyguard is een film uit 1992, geregisseerd door Mick Jackson. De hoofdrollen werden gespeeld door Kevin Costner en Whitney Houston. |
| lexicalization | nld: The Bodyguard |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Bodyguard er en film fra 1992, regissert av Mick Jackson, med manus skrevet av Lawrence Kasdan, og med Kevin Costner og Whitney Houston i hovedrollene. |
| lexicalization | nor: Bodyguard |
| Polish |
| has gloss | pol: Bodyguard – amerykański melodramat z 1992 roku w reżyserii Micka Jacksona. |
| lexicalization | pol: Bodyguard |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Guarda-Costas (The Bodyguard, no original) é um filme estadunidense de 1992, do gênero romance, dirigido por Mick Jackson. |
| lexicalization | por: O Guarda Costas |
| lexicalization | por: O guarda-costas |
| Russian |
| has gloss | rus: «Телохранитель» — кинофильм 1992 года с участием Уитни Хьюстон (Рейчел Мэррон) и Кевина Костнера (Фрэнк Фармер) в главных ролях, рассказывающий историю любви поп-звезды и её телохранителя и их трагического разрыва. |
| lexicalization | rus: Телохранитель |
| Castilian |
| has gloss | spa: El guardaespaldas es una película estadounidense dirigida por Mick Jackson. |
| lexicalization | spa: El guardaespaldas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Телохранитељ је филм из 1992. године који је режирао Мик Џексон, са сценаријом Лоренса Касдана. Главне улоге тумаче Кевин Костнер и Витни Хјустон. |
| lexicalization | srp: Телохранитељ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bodyguard, amerikansk långfilm från , av Mick Jackson. |
| lexicalization | swe: Bodyguard |