| German |
| has gloss | deu: The Guardian – Retter mit Herz war eine US-amerikanische Drama-Fernsehserie, die von 2001 bis 2004 für den Sender CBS produziert wurde. |
| lexicalization | deu: The Guardian - Retter mit Herz |
| lexicalization | deu: The Guardian – Retter mit Herz |
| French |
| has gloss | fra: Le Protecteur (The Guardian) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 42 minutes, créée par David Hollander et diffusée entre le 25 septembre 2001 et le 4 mai 2004 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée en 2003 sur TPS Star puis à partir du 2004 sur TF1. |
| lexicalization | fra: Le protecteur |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: The Guardian je američka dramska TV-serija koja se originalno prikazivala na programu mreže CBS od 2001. do 2004. godine. Njen naslovni protagonist bio je Nick Fallin, uspješni i bogati pitsburški advokat specijaliziran za korporativno pravo, koji je uhapšen zbog posjedovanja narkotika i osuđen na 1500 sati društveno korisnog rada, koga vrši kao branitelj po službenoj dužnosti. Glavnog lika je tumačio australijski glumac Simon Baker. |
| lexicalization | hbs: The Guardian |
| Italian |
| has gloss | ita: The Guardian è una serie televisiva giudiziaria/drammatica statunitense andata in onda per tre stagioni dalla CBS dal 2001 al 2004. Episodi | class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Stagione !! Episodi !! Prima TV originale !! Prima TV Italia |- | Prima stagione | 22 | 2001-2002 |- | Seconda stagione | 23 | 2002-2003 |- | Terza stagione | 22 | 2003-2004 |} Collegamenti esterni * |
| lexicalization | ita: The Guardian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン-（お - べんごし - ）はアメリカCBS系列の連続ドラマで法曹会を舞台にしたもの。原題はTHE GUARDIAN。作家・脚本家のデビッド・ホランダー。日本では2005年からFOXチャンネルで第2シーズンまで放映された。第3シーズンは、FOX CRIMEで放送された。 |
| lexicalization | jpn: 堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Guardian is een Amerikaanse televisieserie die van 25 september 2001 tot 4 mei 2004 werd uitgezonden op CBS. De serie werd ook uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Hallmark Channel, op Network Ten in Australië en de herhalingen daarvan op Arena. Meer recent werd de serie heruitgezonden op five USA (mei 2009). |
| lexicalization | nld: The Guardian |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För tidningen, se The Guardian. Guardian är en amerikansk TV-serie. |
| lexicalization | swe: Guardian |
