| Arabic |
| has gloss | ara: الدولي فيلم سينمائي أمريكي بريطاني ألماني تم عرضه للمرة الأولى في 13 فبراير 2009. أخرج الفيلم توم تيكور وأنتجه تشارلز روفين وكتبه إريك سينغر. تم تصوير الفيلم في مدينة فولفسبورغ الألمانية. بلغت ميزانية الفيلم 50 مليون دولار بينما بلغ الدخل 58.1 مليون دولار. تبلغ مدة الفيلم 118 دقيقة. البطولة * كلايف أوين في دور لويس سالينغر. * نعومي واتس في دور إليانور وايتمان. * هالوك بيلغينر في دور أحمد سوناي. * آرمن مولر-شتال في دور ويلهيلم ويكسلر. * أولريتش تومسين في دور يوناس سكارسين. * بريان ف. أوبيرن في دور المستشار. * باتريك بالادي في دور مارتن وايت. * لوكا بارباريتشي في دور أومبيرتو كالفيني. القصة |
| lexicalization | ara: الدولي |
| Danish |
| has gloss | dan: The International er en thrillerfilm fra 2009 instrueret af Tom Tykwer og har bl.a. Clive Owen, Naomi Watts og Ulrich Thomsen på rollelisten. |
| lexicalization | dan: The International |
| German |
| has gloss | deu: The International ist ein Politthriller aus dem Jahr 2009 von Regisseur Tom Tykwer. Die weltweite Erstaufführung fand als Eröffnungsfilm der 59. Berlinale am 5. Februar 2009 statt, Start in den deutschen Kinos war am 12. Februar. Der Kinostart in den USA und Kanada fand am 13. Februar 2009 statt. |
| lexicalization | deu: The International |
| Persian |
| has gloss | fas: بینالمللی ( به انگلیسی : The International ) نام یک فیلم جاسوسی تبهکاری به کارگردانی تام تیکور محصول سال ۲۰۰۹ آمریکا است. در این فیلم کلیو اون به جای مامور پلیس بین الملل بازی کردهاست. |
| lexicalization | fas: بینالمللی |
| Finnish |
| has gloss | fin: The International on vuonna 27. helmikuuta 2009 julkaistu Tom Tykwerin ohjaama elokuva. |
| lexicalization | fin: The International |
| French |
| has gloss | fra: LEnquête (The International) est un film américain réalisé par Tom Tykwer, sorti en 2009. Le film sinspire du scandale entourant la banque Bank of Credit and Commerce International. |
| lexicalization | fra: L'Enquête |
| Italian |
| has gloss | ita: The International è un film del 2009 diretto da Tom Tykwer. |
| lexicalization | ita: The International |
| Polish |
| has gloss | pol: International – brytyjsko-niemiecko-amerykański dramatyczny thriller z 2009 roku w reżyserii Toma Tykwera. |
| lexicalization | pol: The International |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Internacional (pt: The International - A organização / br: Trama Internacional) é um filme de 2009, produzido pelos Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido, do género suspense, dirigido por Tony Tykwer. Conta a história de um agente da Interpol, Louis Sallinger, interpretado por Clive Owen. |
| lexicalization | por: The International |
| Russian |
| has gloss | rus: «Интернэшнл» — художественный фильм Тома Тыквера в жанре политического триллера с элементами драмы. Главные роли исполняют Клайв Оуэн и Наоми Уоттс. |
| lexicalization | rus: Интернэшнл |
| Castilian |
| has gloss | spa: The International: dinero en la sombra, es un thriller de acción protagonizado por Clive Owen y Naomi Watts y dirigido por Tom Tykwer. El rodaje comenzó en Berlín en Septiembre de 2007 y se estrenó inaugurando el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2009, el 5 de Febrero. |
| lexicalization | spa: The International - Dinero en la sombra |
| lexicalization | spa: The International Dinero en la sombra |
| Turkish |
| has gloss | tur: The International, başrollerini Clive Owen ve Naomi Wattsın yeraldığı 2009 yılı yapımı Aksiyon-Gerilim filmi. Özellikle filmin final sahneleri Clive Owenın yeraldığı İstanbul Kapalıçarşı, Süleymaniye Camii ve Yerebatan Sarnıcın'da çekilmiştir. |
| lexicalization | tur: Uluslararası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтернаціональ — гостросюжетний трилер режисера Тома Тиквера за участю Клайва Оуена та Наомі Уотс. Фільм відкривав програму 59 Берлінського кінофестивалю. |
| lexicalization | ukr: Інтернаціональ |
