| Hebrew |
| has gloss | heb: בארץ הקטקטים (ביפנית: 森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット , באנגלית: The Littl’ Bits) היא סדרת אנימה יפנית בת 26 פרקים שהופקה לטלוויזיה ב-1980. בישראל שודרה הסדרה לראשונה בטלוויזיה החינוכית באמצע שנות השמונים. |
| lexicalization | heb: בארץ הקטקטים |
| Italian |
| lexicalization | ita: Belfy e Lillibit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『森の陽気な小人たち ベルフィーとリルビット』（もりのようきなこびとたち ベルフィーとリルビット）は、タツノコプロダクションが制作したメルヘンタッチのストーリーを持つアニメ。 |
| lexicalization | jpn: 森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット |
| Dutch |
| has gloss | nld: Belfy en Lillibit, in het Japans Mori no yoki na kobitotachi Belfy to Lilibit, is een Japanse tekenfilm(serie) uit 1980 en is geschreven door Shigeru Yanagawa en Tomoyuki Miyata. |
| lexicalization | nld: Belfy en Lillibit |
| Polish |
| has gloss | pol: Filiputki (jap. Mori-no Yogi-na Shojintachi: Buelufi to Lilibuettu, ang. The Littl’ Bits, 1990) – japoński serial animowany zrealizowany przez wytwórnię Tatsunoko dla Saban Entertainment, opowiada o przygodach małych ludzi, które lubią zabawy. Japońska wersja serialu powstała w roku 1980, ale w Polsce amerykańska wersja z 1990 roku zawitała do trzech stacji TVN, Fox Kids i Jetix Play. Serial był w TVN wyświetlany w latach 2001-2002. Obecnie można obejrzeć ten serial na antenie Jetix Play. |
| lexicalization | pol: Filiputki |
