| Finnish |
| has gloss | fin: Nenä on Dmitri Šostakovitšin vuosina 1927–1928 säveltämä satiirinen ooppera. Se perustuu Nikolai Gogolin samannimiseen novelliin. Teoksen ensiesitys oli Leningradissa 18. tammikuuta 1930. |
| lexicalization | fin: Nenä |
| French |
| has gloss | fra: Nos (en français Le Nez) est un opéra en trois actes et dix tableaux de Dmitri Chostakovitch sur un livret de Ievgueni Zamiatine, Georgui Ionine, Alexander Preis et du compositeur, inspiré de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol. Il fut créé le au Théâtre Maly de Leningrad. |
| lexicalization | fra: Nos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『鼻』（はな、露：Нос）作品15は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した最初のオペラである。ニコライ・ゴーゴリの同名の短編小説を基にしており、3幕10場とエピローグからなる。 |
| lexicalization | jpn: 鼻 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Neus (opus 15) is een opera van Dmitri Sjostakovitsj uit 1927-1928. De opera is gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Nikolaj Gogol. De première vond plaats te Leningrad, Maly Theater, 18 januari 1930; het libretto is van Jevgeni Zamjatin, G. Jonin, Aleksandr Prejs en de componist zelf. De opera, die een avantgardistisch karakter heeft, werd gecomponeerd tijdens het interbellum. Avant-gardemuziek was toen nog mogelijk binnen de Sovjet-Unie. |
| lexicalization | nld: De Neus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Burun (Rusça: Нос, Nos) Dmitri Şostakoviçin satirik bir operasıdır. Rusça librettosu Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin ve Alexander Preis tarafından, Nikolai Gogolün Burun isimli hikayesinden esinlenilerek yapılmıştır. Eserin konusu St Petersburg'da bir memurun burnunun yüzünden ayrılması ve kendi kendine bir yaşam geliştirmesidir. |
| lexicalization | tur: burun |