| German |
| has gloss | deu: Der Pirat (Originaltitel: The Pirate) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Vincente Minnelli aus dem Jahr 1948, basierend auf einem Bühnenstück von S. N. Behrman. Die Uraufführung in den USA fand am 20. Mai 1948 statt. |
| lexicalization | deu: Der Pirat |
| French |
| has gloss | fra: Le Pirate (parfois aussi en français : La Pirate ; The Pirate) est un film musical américain de Vincente Minnelli sorti en 1948. |
| lexicalization | fra: Le pirate |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pirata è un film del 1948, diretto dal regista Vincente Minnelli e interpretato da Judy Garland e da Gene Kelly. |
| lexicalization | ita: Il pirata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『踊る海賊』（おどるかいぞく、原題：The Pirate）は、1948年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 |
| lexicalization | jpn: 踊る海賊 |
| Polish |
| has gloss | pol: Pirat - amerykański musical z 1948 roku ze studia Metro-Goldwyn-Mayer. W rolach głównych wystąpili Gene Kelly oraz Judy Garland a towrzyszyli im Walter Slezak, Gladys Cooper, Reginald Owen oraz George Zucco. |
| lexicalization | pol: Pirat |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Pirate (br: O Pirata; pt: O Pirata dos Meus Sonhos) é um filme musical estadunidense de 1948, do gênero aventura, dirigido por Vincente Minnelli. |
| lexicalization | por: The Pirate |
| Swedish |
| has gloss | swe: Piraten (originaltitel: The Pirate), amerikansk film från , av Vincente Minnelli. Den hade svensk premiär den 30 augusti 1948. |
| lexicalization | swe: Piraten |