| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бягащият човек е роман на Стивън Кинг от 1982 г. През 1987 е направена и екранизация,с участието на Арнолд Шварценегер в главната роля. |
| lexicalization | bul: Бягащият човек |
| Czech |
| has gloss | ces: Running Man (angl. orig. The Running Man) je román amerického spisovatele Stephena Kinga z roku 1982. Kniha vyšla v češtině poprvé v nakladatelství Laser v roce 1992. V roce 1987 byl podle románu natočen film Běžící muž. |
| lexicalization | ces: Running Man |
| German |
| has gloss | deu: Menschenjagd (im Original: The Running Man) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Stephen King, der als vierter Roman unter Kings Pseudonym „Richard Bachman“ herausgegeben wurde. Veröffentlicht wurde er durch den NAL-Verlag im Jahre 1982. Die deutsche Übersetzung von Nora Jensen veröffentlichte der Heyne-Verlag im selben Jahr. 1987 wurde das Buch unter dem Titel Running Man mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle verfilmt. |
| lexicalization | deu: Menschenjagd |
| French |
| has gloss | fra: Running Man est un roman de Stephen King publié en 1982 (écrit sous le pseudonyme de Richard Bachman). |
| lexicalization | fra: Running man |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A menekülő ember (The Running Man) Stephen King amerikai író 1982-ben, eredetileg Richard Bachman néven megjelent regénye. |
| lexicalization | hun: A menekülő ember |
| Italian |
| has gloss | ita: L'uomo in fuga (titolo originale The Running Man) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King e pubblicato con lo pseudonimo di Richard Bachman nel 1982. |
| lexicalization | ita: L'uomo in fuga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バトルランナー（Battle Runner 原題：The Running Man）は、リチャード・バックマンが1982年に出版した小説。 |
| lexicalization | jpn: バトルランナー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vlucht naar de top is een sciencefictionverhaal van de Amerikaanse schrijver Stephen King, geschreven onder de naam Richard Bachman. Op dit verhaal is later de film "The Running Man" gebaseerd, met Arnold Schwarzenegger in de hoofdrol. |
| lexicalization | nld: Vlucht naar de top |
| Polish |
| has gloss | pol: Uciekinier (ang. The Running Man) - tytuł powieści Stephena Kinga z 1979. Wydana została pod pseudonimem Richard Bachman. |
| lexicalization | pol: Uciekinier |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Running Man (publicado em língua portuguesa como O Concorrente) foi o quarto romance do americano Stephen King, escrito sob o pseudônimo de Richard Bachman em 1982. O livro é uma crítica pessoal de King às necessidades pífias da humanidade, como assistir televisão e sentimentos ardilosos como o egoísmo. Como todo livro de Bachman, o final é poderoso e corajoso por não ser 100% feliz. |
| lexicalization | por: O Concorrente |
| Russian |
| has gloss | rus: Бегущий человек (, 1982) — фантастический роман Стивена Кинга (под псевдонимом Ричард Бахман). |
| lexicalization | rus: Бегущий человек |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fugitivo (en inglés The Running Man) es una novela de ciencia ficción escrita por Stephen King en 1982 bajo el seudónimo de Richard Bachman. |
| lexicalization | spa: El fugitivo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den flyende mannen (originaltitel The Running Man) är en roman skriven av Stephen King under pseudonymen Richard Bachman. Boken kom ut 1981. |
| lexicalization | swe: Den flyende mannen |
