| German |
| has gloss | deu: Die Selmer Company wurde zu Anfang des 20. Jahrhunderts in Paris gegründet und stellte Musikinstrumente her. Selmer war bekannt für hochwertige Holzblasinstrumente, insbesondere Saxophone und Klarinetten. Zahlreiche bekannte Jazzmusiker wie John Coltrane, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Louis Armstrong und Harry James bevorzugten Instrumente der Marke Selmer. |
| lexicalization | deu: Selmer Company |
| French |
| has gloss | fra: Selmer est le premier fabricant français d'instruments à vent (clarinettes, saxophones, cuivres) située à Mantes-la-Ville (Yvelines). |
| lexicalization | fra: Selmer |
| Italian |
| has gloss | ita: La Henri Selmer è un'azienda francese, produttrice di strumenti musicali a fiato, in particolare sassofoni, ma anche clarinetti ed ottoni. |
| lexicalization | ita: Selmer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルマー・カンパニー（The Selmer Company）またはセルマーUSA（Selmer USA）は、かつてアメリカに存在した楽器メーカー。フランスの楽器メーカーであるヘンリー・セルマー・パリとは起源を同じくするが別会社である。2003年にコーン・セルマー（Conn-Selmer Company）となり、セルマーはコーン・セルマー内の1ブランドである。親会社は、セルマー・インダストリーズ（Selmer Industries）が母体となったスタインウェイ・ミュージカル・インスツルメンツ。インディアナ州エルクハート市に工場を持っている。 |
| lexicalization | jpn: セルマー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Selmer was een Frans bedrijf dat muziekinstrumenten produceerde. Het door Henri Selmer in Parijs in de vroege jaren 1900 gestarte bedrijf stond bekend door zijn saxofoons en klarinetten van hoge kwaliteit. |
| lexicalization | nld: Selmer |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Selmer quei un factor dinstruments de coires e d'espiulas simplas e doblas e tanben un talhèr de laüteria de guitarras. |
| lexicalization | oci: Selmer |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Selmer Company é uma fábrica de instrumentos musicais fundada em Paris no início do Século XX por Henri Selmer. A empresa é famosa mundialmente pela alta qualidade de seus instrumentos de sopro da família das madeiras, sobretudo os saxofones e clarinetes. Muitos artistas famosos escolheram a Selmer como sua marca predileta, como é o exemplo de John Coltrane, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Louis Armstrong e Harry James. |
| lexicalization | por: The Selmer Company |
| Swedish |
| has gloss | swe: Selmer (egentligen Conn-Selmer, Inc) är en amerikansk tillverkare och distributör av musikinstrument. Företaget är dotterbolag till Steinway Musical Instruments, Inc och skapades efter att Steinway köpt företagen The Selmer Company och C.G. Conn. Conn-Selmer är den största tillverkaren av orkesterinstrument i USA. |
| lexicalization | swe: Selmer |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塞爾瑪公司(Selmer Company，品牌名稱：Henri Selmer Paris)是一間樂器生產公司，專門生產木管樂器。 |
| lexicalization | zho: 塞爾瑪公司 |
