| German |
| has gloss | deu: Der schwebende Schritt des Storches ist ein Film des griechischen Filmemachers Theo Angelopoulos aus dem Jahre 1991 mit Jeanne Moreau und Marcello Mastroianni in den Hauptrollen. |
| lexicalization | deu: Der schwebende Schritt des Storches |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το μετέωρο βήμα του πελαργού είναι ο τίτλος μιας δραματικής ταινίας του Θόδωρου Aγγελόπουλου με τους Mαρτσέλο Mαστρογιάνι, Zαν Mορό (1991). Ένας νεαρός ρεπόρτερ συναρπάζεται από τη φυσιογνωμία ενός ηλικιωμένου πρόσφυγα που ζει σχεδόν ασκητικά σε μια μικρή συνοριακή πόλη. Xωρίς να διευκρινίζει την πόλη όπου τοποθετείται η ταινία, ο Θόδωρος Aγγελόπουλος φτιάχνει ένα έργο-μεταίχμιο πάνω στην απελπισία του τέλους του αιώνα και τη διασταύρωση δύο όμορων πολιτισμών (Αλβανία - Ελλάδα). |
| lexicalization | ell: Το μετέωρο βήμα του πελαργού |
| French |
| has gloss | fra: Le Pas suspendu de la cigogne est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1991. |
| lexicalization | fra: Le Pas suspendu de la cigogne |