| Czech |
| has gloss | ces: The C Programming Language (česky Programovací jazyk C) je slavná kniha o programovacím jazyku C, kterou v roce 1978 napsali Dennis Ritchie a Brian Kernighan – podle příjmení autorů se kniha také označuje zkráceně jako K&R. |
| lexicalization | ces: The C Programming Language |
| Danish |
| has gloss | dan: The C Programming Language er en kendt og meget benyttet bog for alle C-programmører. Udgivet af Dennis Ritchie og Brian Kernighan i 1978 blev bogen hurtigt en central reference i UNIX-miljøet. Bogen omtales ofte som K&R efter sine forfattere. |
| lexicalization | dan: The C Programming Language |
| French |
| has gloss | fra: The C Programming Language (en français Le langage de programmation C), aussi connu sous le nom du « livre K&R » ou encore « The White Book », est un livre d'informatique qui décrit le langage C. Il a été écrit par Dennis Ritchie, créateur du langage, et Brian Kernighan. Pour beaucoup, sa concision en fait un modèle de documentation technique. |
| lexicalization | fra: The C Programming Language |
| Indonesian |
| has gloss | ind: The C Programming Language (terkadang disebut K&R (Brian Kernignan dan Denis Ritchie)) adalah buku ilmu komputer yang ditulis oleh Brian Kernighan dan Dennis Ritchie, yang merupakan legenda dalam sejarah perkembangan bahasa C. Buku ini diterbitkan oleh Prentice Hall, dan pada saat ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa di dunia. Buku ini merupakan buku yang paling banyak dirujukan orang dan dijadikan buku panduan tentang pemrograman bahasa C hingga kini. Teknik dan gaya penulisan yang mengambil referensi dari buku ini kemudian terkenal dengan sebutan K&R C atau Classic C atau Common C. |
| lexicalization | ind: The C Programming Language |
| Italian |
| has gloss | ita: Il linguaggio C (in inglese The C Programming Language), a volte chiamato K&R dalle iniziali dei cognomi degli autori, è un noto libro dinformatica scritto da Brian Kernighan e Dennis Ritchie, i quali hanno originalmente ideato e sviluppato il linguaggio (così come hanno collaborato alla creazione del sistema operativo Unix, sviluppo che è strettamente legato alla nascita del linguaggio C). Il libro è ideato per essere il punto di riferimento per la divulgazione del linguaggio C ed è ancora ampiamente letto ed usato tuttooggi. Il libro gode di una notevole considerazione, infatti è considerato un'autorevole e indispensabile guida di riferimento per il C, questo sia perché è stato scritto dagli autori originali del linguaggio, sia perché negli anni è diventato uno standard de facto. |
| lexicalization | ita: Il linguaggio C |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: プログラミング言語C |
| Polish |
| has gloss | pol: Język ANSI C (ang. The C Programming Language) - książka o programowaniu w języku C, autorstwa Dennisa Ritchie, jednego z twórców języka, oraz Briana Kernighana. Często bywa używana jako podręcznik akademicki lub pomoc w indywidualnym kształceniu. Książka wywarła duży wpływ na rozwój informatyki, m.in. poprzez rozpowszechnienie określonego stylu formatowania kodu, oraz przyczyniła się do rozpowszechnienia języka C i systemów klasy Unix. Często bywa skrótowo nazywana K&R, od pierwszych liter nazwisk autorów. |
| lexicalization | pol: Język ANSI C |
| Portuguese |
| has gloss | por: The C Programming Language (em português: A Línguagem de Programação C, algumas vezes referida como K&R é um livro bem conhecido na ciência da computação, escrito por Brian Kernighan e Dennis Ritchie, que são as pessoas que originalmente criaram e implementaram a linguagem (bem como o sistema operacional Unix cujo qual estava estritamente ligado com a linguagem C). O livro foi central para o desenvolvimento e popularização da linguagem de programação C e ainda é amplamente lido e utilizado hoje em dia. |
| lexicalization | por: The C Programming Language |
| Russian |
| has gloss | rus: «Язык программирования Си» (, также известная как K&R) — книга Брайана Кернигана и Дениса Ритчи, причём последний — один из непосредственных авторов и разработчиков языка Си. Книга стала основой для разработки и популяризации Си, до сих пор имеет спрос и широко используется в качестве «классического» учебника по языку. Она долгое время была единственным справочным руководством и де-факто — стандартом языка. |
| lexicalization | rus: Язык программирования Си |
| Swedish |
| has gloss | swe: Boken "The C Programming Language" behandlar programspråket C. Den skrevs av Brian Kernighan och Dennis Ritchie vid AT&T Bell Laboratories 1978, männen som skapade C. Boken kallas ofta för "K&R" efter författarnas initialer. |
| lexicalization | swe: The C Programming Language |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《C程序设计语言》（有时也称为K&R或者“白皮书”）是由著名计算机科学家布莱恩·科尼汉（Brian Kernighan）和C语言之父丹尼斯·里奇（Dennis Retchie）合著的一部计算机科学著作。它在C语言的发展和普及过程中起到了非常重要的作用，而且至今仍然广泛使用。它也被公认为计算机技术著作的典范，以清晰简洁的文字讲述而著称。书中用"hello world"为实例开始讲解程序设计，也已经成为程序设计语言图书的传统。 |
| lexicalization | zho: C程序设计语言 |
