| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тема Сирмиум или Сремска тема е византийска административна единица (тема), която същестувала в днешна Сърбия, Хърватска и Босна и Херцеговина през 11 век. Нейна столица е Сирмиум, днес Сремска Митровица. |
| lexicalization | bul: Сирмиум |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tema Sirmijum je bila administrativna jedinica (tema) unutar Vizantijskog carstva koja je postojala na teritorijama današnje Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine u 11. veku. |
| lexicalization | hbs: Tema Sirmijum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sirmijaus tema - Bizantijos tema (administracinis vienetas), buvęs dabartinėse Serbijoje ir Kroatijoje XI a. Sostinė buvo Sirmijus (dabartinė Sremska Mitrovica). |
| lexicalization | lit: Sirmijaus tema |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тема Сирмијум је била административна јединица (тема) унутар Византијског царства која је постојала на територијама данашње Србије, Хрватске и Босне и Херцеговине у 11. веку. Седиште је био град Сирмијум, односно данашња Сремска Митровица. |
| lexicalization | srp: Тема Сирмијум |
