| German |
| has gloss | deu: Tierra Santa ist eine Metalband aus La Rioja in Spanien. Der Name der Band heißt übersetzt Heilige Erde. Stilistisch wird sie meist den Unterkategorien Power Metal und Heavy Metal zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Tierra Santa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tierra Santa on espanjankielinen heavy metal -yhtye. Se perustettiin La Riojassa vuonna 1997. __NOTOC__ Jäsenet *Ángel - laulu, kitara *Arturo - kitara *Roberto - basso *Iñaki - rummut *Mikel - koskettimet |
| lexicalization | fin: Tierra Santa |
| French |
| has gloss | fra: Tierra Santa est un groupe de heavy metal de La Rioja (Espagne), apparu en 1997, formé par Ángel, Arturo, Roberto, Iñaki et Tomy. Ils commencent par sautoproduire avant de partir en tournée, plus tard, avec Avalanch et Mägo de Oz. Ils sont considérés comme les Iron Maiden de la scène métal espagnole. En 2004, lécrivain Rubén Parra y Martínez leur dédie son roman Mares de Leyenda, inspiré de leur morceau La canción del pirata. En février 2008, le groupe annonce sur son site officiel qu'il cessera toutes activités musicales. |
| lexicalization | fra: Tierra Santa |
| Italian |
| has gloss | ita: I Tierra Santa sono un gruppo musicale heavy metal che proviene dalla Spagna, dalla regione de La Rioja. Il gruppo si formò nel 1997 ed era composto, come lo è tuttora, da Ángel, Arturo, Roberto, Iñaki e Tomy. Dopo un lungo e difficile periodo di autoproduzione riescono ad ottenere di andare in tournée con gruppi più conosciuti della scena hard rock della nazione come Avalanch e Mägo de Oz. Con il tempo, dopo alcuni dischi, sono riusciti a sfondare definitivamente e ora i loro tour comprendono anche altre nazioni e partecipano a festival musicali conosciuti come gruppo di spessore. |
| lexicalization | ita: Album dei Tierra Santa |
| lexicalization | ita: Tierra Santa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tierra Santa é uma banda espanhola de power metal composta por Ángel, Arturo, Roberto, Iñaki e Mikel. |
| lexicalization | por: Tierra Santa |
| Russian |
| has gloss | rus: Tierra Santa — испанская хеви-метал-группа из Риохи, основанная в 1991 году под названием Privacy и сменившая данное наименование на существующее к 1997 году. Несмотря на то, что лирика коллектива в основном написана на испанском языке, группе удалось завоевать признание и за пределами своей родной страны. |
| lexicalization | rus: Tierra Santa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tierra Santa es un grupo español de Heavy metal de La Rioja (España) |
| lexicalization | spa: Tierra Santa |
| lexicalization | spa: Álbumes de Tierra Santa |
