| Catalan |
| has gloss | cat: Els Senyors del Temps són una civilització fictícia de la sèrie de televisió britànica de ciència ficció Doctor Who, de la qual el seu protagonista, "el Doctor", n'és un membre. Els Senyors del Temps són capaços de viatjar en el temps i disposen de la tecnologia per manipular-lo a un grau més elevat que cap altra civilització. Els Senyors del Temps provenen del planeta Gallifrey. |
| lexicalization | cat: Senyors del temps |
| French |
| has gloss | fra: L Les Seigneurs du Temps sont des personnages fictifs de la série télévisée de Science-fiction du Royaume-Uni Docteur Who, dont est membre le personnage principal de la série, le Docteur. Les Seigneurs du Temps sont nommées ainsi parce quils sont en mesure de voyager dans le temps et de le manipuler par la technologie à un degré bien plus grand que nimporte quelle autre civilisation. La planète dorigine des Seigneurs du Temps est Gallifrey. A lépoque de la série actuelle, Gallifrey a été détruite et les Seigneurs de Temps sont considérés comme presque totalement éteints, les deux survivants connus étant : le Docteur et sa fille copiée Jenny ; le troisième - le Maître - étant mort après la fin de la dernière Guerre du Temps. |
| lexicalization | fra: Seigneur du Temps |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Lordes do tempo são uma raça fíctica do seriado de ficção científica Doctor Who, na qual o protagonista da série, o Doctor, faz parte. Os Lordes do tempo são chamados assim pois tem a habilidade de viajar e manipular o tempo de maneira que nenhuma outra raça faz. Seu planeta natal é Gallifrey. |
| lexicalization | por: Lordes do Tempo |
