| Persian |
| has gloss | fas: وَزَغ جانوری دوزیست است. زیستگاه آن آبگیر است و از خانواده غوکان به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: وزغ |
| French |
| has gloss | fra: Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à différentes espèces animales classées dans la famille des amphibiens anoures, notamment les représentants du genre bufo. On distingue souvent les crapauds des grenouilles (dans les contes enfantins, le crapaud est souvent présenté comme étant le mâle de la grenouille, au même titre que la chouette est donnée comme étant la femelle du hibou), nom donné à dautres espèces danoures, par le fait que les crapauds ont en général une peau plus rugueuse, des pattes plus courtes, ils ne sautent pas aussi bien, se déplacent lentement et passent moins de temps dans le milieu aquatique que les grenouilles, mais surtout à leur aspect jugé plus repoussant, leurs cris peu mélodieux aux oreilles humaines , etc. Les batraciens désignés par ce terme sont au centre d'une abondante symbolique un peu partout dans le monde. |
| lexicalization | fra: crapaud |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קרפדות הן כינוי לקבוצה לא-טקסונומית של דו-חיים מסדרת חסרי הזנב. הקרפדות משתייכות למספר משפחות: * קרפדיים (Bufonidae) - ידועים גם כקרפדות אמיתיות * בומביניים (Bombinatoridae) * עגולשוניים (Discoglossidae) * חפריתיים (Pelobatidae) * רינופריניים (Rhinophrynidae) * Scaphiopodidae * צפרדעים צרות הפה (Microhylidae) - חלק מהמינים |
| lexicalization | heb: קרפדות |
| Korean |
| has gloss | kor: 두꺼비류는 개구리목에 속하는 동물 가운데 등이 울퉁불퉁한 것들 또는 유럽두꺼비(Bufo bufo) 한 종만을 이르는 말이다. 두꺼비와 개구리를 구분하는 것은 외양에 의한 것으로 계통적인 분류와는 관련없다. 하지만 ‘두꺼비’로 불리는 양서류의 대부분은 두꺼비과에 속한다. 하지만 무당개구리과, 맹꽁이과 등에 속하는 두꺼비도 있다. |
| lexicalization | kor: 두꺼비류 |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo mot grapaud es un nom vernacular ambigú ques balhat a divèrsas espècias animalas classadas dins la familha dels anfibians anoras, en particular los representants del bufo. Se distinguís sovent los grapauds de las granhòtas, nom balhat a dautras espècias danoras, pel fach que los grapauds an en general una pèl mai rugosa, de patas pus cortas, sautan pas tant plan, se desplaçan lentament e passan mens de temps dins lo mitan aqüatic que las granhòtas, mas sustot a lor aspècte jutjat mai repossant, lors crits pauc melodioses a las aurelhas umanas , etc. Los batracians designats per aqueste tèrme son al centre dun abondanta simbolica un pauc pertot dins lo monde. |
| lexicalization | oci: grapaud |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang karag , Kastila: ) ay tumutukoy sa isang bilang ng mga uri ng mga ampibyanong nasa ordeng Anura. May pagkakaibang ginagawa sa pagitan ng mga palaka at mga karag sa pamamagitan ng kanilang anyo, na inudyok ng pagpunta ng mga karag sa tuyong mga kapaligiran o tirahan. Marami sa mga karag ang may parang katad na balat para sa mas mainam na pagpapanatili ng tubig sa kanilang katawan, at kulay na kayumanggi para sa kakayahang magtago o magkubli. Mahilig din silang maghukay o maglunga para ibaon o ikubli ang sarili. Subalit hindi maaasahang indikasyon sukatan ng mga ninuno nito ang mga adaptasyon o katangiang ito, dahil sinasalamin lamang ng taksonomiya ang ugnayang pang-ebolusyon o ng kanilang pag-unlad bilang hayop. Walang halaga ang anumang kaibahan sa pagitan ng mga palaka at mga karag sa kanilang klasipikasyon. |
| lexicalization | tgl: karag |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cóc trong tiếng Việt khi đề cập tới một nhóm động vật thuộc bộ Ếch nhái hay bộ Không đuôi (Anura) thì nói chung là các động vật có lớp da sần sùi, khi trưởng thành chủ yếu sống trên cạn. Tuy nhiên, nó không là sự phân loại khoa học chính xác do cóc có thể là tên gọi chung cho các loài trong các họ khác nhau, ví dụ họ Cóc (Bufonidae), họ Cóc tía (Bombinatoridae), họ Cóc lưỡi tròn (Discoglossidae), họ Cóc đào hang Mexico (Rhinophrynidae), họ Cóc chân mai (Scaphiopodidae) v.v hay một số loài trong họ Ếch nhái (Ranidae), chẳng hạn cóc nước sần (Occidozyga lima) hay cóc nước nhẵn (Occidozyga laevis). |
| lexicalization | vie: Cóc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 通常认为蟾蜍科的动物是标准的蟾蜍，俗称“癞蛤蟆”，但许多其他科的无尾目动物也称为“蟾”，大部分蟾蜍耳后有毒腺，分泌毒性分泌物，可以制作中药“蟾酥”。 |
| lexicalization | zho: 蟾蜍 |
