| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tobacco smoking is the practice where tobacco is burned and the vapors either tasted or inhaled. The practice began as early as 5000–3000 BC. The practice worked its way into shamanistic rituals. Many ancient civilizations, such as the Babylonians, Indians and Chinese, burnt incense as a part of religious rituals, as did the Israelites and the later Catholic and Orthodox Christian churches. Smoking in the Americas probably had its origins in the incense-burning ceremonies of shamans but was later adopted for pleasure or as a social tool. The smoking of tobacco and various hallucinogenic drugs was used to achieve trances and to come into contact with the spirit world. |
| lexicalization | eng: tobacco smoking |
| instance of | (noun) the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions chemical science, chemistry |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تدخين التبغ |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тытунепаленьне (або проста пале́ньне) — удыханьне дыма цьмелых высушаных лістоў тытуня. Найболей важным кампанентам тытунёвага дыму зьяўляецца нікатын. Рэгулярнае ўжываньне нікатыну выклікае прывыканьне, якое па меркаваньні часткі спэцыялістаў, мае наркатычны характар. |
| has gloss | bel: Тытунепаленне (або проста пале́нне) — удыханне дыма цмелых высушаных лістоў тытуня. Найбольш важным кампанентам тытунёвага дыму з'яўляецца нікатын. Рэгулярнае ўжыванне нікатыну выклікае прывыканне, якое па меркаванні часткі спэцыялістаў, мае наркатычны характар. |
| lexicalization | bel: Тытунепаленне |
| lexicalization | bel: Тытунепаленьне |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тютюнопушенето е вдишване (най-често през устата) на дим от тлеещи тютюневи листа, чрез което се приема никотин. Хората, практикуващи тютюнопушене, се наричат ‘’пушачи’’. Прекомерното тютюнопушене води до никотиново пристрастяване и привикване, затова то се счита за наркомания. |
| lexicalization | bul: тютюнопушене |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tabaquisme és laddicció al tabac provocada principalmente per la nicotina i que, segons la OMS és la primera causa daltres malalties, invalidesa i mort prematura del món. Es considera una malaltia crònica sistèmica amb possibiliats de tractament, pertanyent al grup de les addiccions i catalogada al Manual diagnòstic i estadístic dels transtorns mentals (DSM-IV) de la American Psychiatric Association. |
| lexicalization | cat: tabaquisme |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tobaksrygning er inhalering af røgen fra tobaksvarer. |
| lexicalization | dan: Tobaksrygning |
| German | |
| has gloss | deu: Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht. Zigarren und Pfeifen werden eigentlich „gepafft“, obwohl man umgangssprachlich hier oft vom Rauchen spricht. Der Übergang ist fließend, manchmal wird Tabakrauch von Wasserpfeifen oder Zigarillos gepafft, manchmal inhaliert. |
| lexicalization | deu: Tabak rauchen |
| lexicalization | deu: Tabakrauchen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Κάπνισμα ονομάζεται η πρακτική της εισπνοής καπνού προερχόμενου από την καύση φύλλων του φυτού καπνός. Η καύση γίνεται συνήθως σε τσιγάρο, πίπα, πούρο ή με άλλο τρόπο. Η πρακτική αυτή ήταν συνήθεια των κατοίκων της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής, πριν ακόμα αυτές ανακαλυφθούν από τους Ευρωπαίους. Η συνήθεια μεταφέρθηκε στην Ευρώπη και την Ασία μετά το 1556. |
| lexicalization | ell: κάπνισμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tabakfumado estas enspiro de fumo de ardanta cigaredo, cigaro aŭ tabako en pipo (oni ofte fumas ankaŭ aliajn plantojn). La indianoj uzis la tabakon eĉ por siaj ceremonioj (ekz. pacopipo) kaj ili kredis je ties kuraca efiko. Kristoforo Kolumbo kaj aliaj fruepokaj malkovristoj kunportis la tabakplanton al Eŭropo. Spite al la sociaj, teologiaj kaj nunaj kuracistaj kontraŭargumentoj, tiu kutimo disvastiĝis. La narkotikan efikon de la tabako kaŭzas la nikotino kaj la parencaj alkaloidoj. |
| lexicalization | epo: tabakfumado |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tabakismoa da tabakoa erretzeko menpekotasuna edo haren gehiegizko kontsumoa. Gaixotasuna bera da, baina beste gaitz larriago batzuk ekar ditzake epe luzean. |
| lexicalization | eus: Tabakismo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tupakointi tarkoittaa tupakan polttamista, eli virginiantupakan (Nicotiana tabacum) kuivatuista nikotiinipitoisista lehdistä valmistettujen tupakkatuotteiden käyttämistä. Yleisin tupakkatuote on savuke, muita ovat sikari ja piipputupakka. Maailmassa on noin miljardi tupakoitsijaa. |
| lexicalization | fin: Tupakointi |
| French | |
| has gloss | fra: Le tabagisme est le fait de consommer du tabac, produit manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes appartenant à la famille des Solanacées et caractérisées par la présence de nicotine, substance alcaloïde psychotrope pouvant être à lorigine dune dépendance durable. La dangerosité du tabagisme en fait au un enjeu de société dans de nombreux pays. |
| lexicalization | fra: tabagisme |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: તમાકુ ધૂમ્રપાન એક એવી ટેવ છે જ્યાં તમાકુ બળે છે અને વરાળ સ્વાદમાં અથવા શ્વાસમાં લેવામાં છે. આ ટેવનો પ્રારંભ 5000-3000 સદીના પ્રારંભમાં થયો હતો. ઘણા નાગરિકોએ ધાર્મિક રૂઢીઓ દરમિયાન ધૂપદ્રવ્ય બાળ્યું હતું, જેને બાદમાં આનંદ અથવા સામાજિક સાધન તરીકે અપનાવવામાં આવ્યું હતું. 1500 સદીના અંતમાં તમાકુને જૂના વિશ્વમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે સામાન્ય વેપાર માર્ગોને અનુસર્યું હતું. આ પદાર્થની વારંવાર ટીકા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમ છતાં તે લોકપ્રિય બન્યું હતું. જર્મન વૈજ્ઞાનિકોએ 1920ના અંતમાં ધૂમ્રપાન અને ફેફસાના કેન્સર વચ્ચે એક કડી ઔપચારીક રીતે શોધી કાઢી હતી, જે આધુનિક ઇતિહાસમાં પ્રથમ ધૂમ્રપાન વિરોધી ઝુંબેશમાં પરિણમી હતી. આ ચળવળ જોકે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન દુશ્મનોની રેખા ઓળંગવામાં નિષ્ફળ રહી હતી અને ત્યાર બાદ ઝડપથી બિનલોકપ્રિય બની હતી. 1950માં, આરોગ્ય સત્તાવાળાઓએ ફરીથી ધૂમ્રપાન અને કેન્સર વચ્ચેના સંબંધનું સુચન કરવાનું શરૂ કર્યુ હતું. 1980માં આ અંગેના વૈજ્ઞાનિક પૂરાવાઓમાં પણ વધારો થયો હતો, ફરીથી આ ટેવ સામે રાજકીય પગલા લેવાનું દબાણ કર્યું હતું. વિકસીત વિશ્વમાં 1965 બાદ વપરાશનો દર કદાચ વધ્યો હતો કે ઘટ્યો હતો. જોકે, આ દરો વિકસતા વિશ્વમાં સતત વધતા રહ્યા હતા. |
| lexicalization | guj: તમાકુનુ ધૂમ્રપાન |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pušenje je aktivnost oralnog udisanja dima biljki koje se koriste za tu namenu (duvan, marihuana), a ljudi koji puše nazivaju se pušačima. Pušači konzumiraju (puše) cigarete, cigare, lule i nargile. |
| lexicalization | hbs: pušenje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עישון היא שאיפה עמוקה של עשן לדרכי הנשימה ולריאות מתוך סיגריה, סיגר, מקטרת, נרגילה, מאדה, צ'ילום או באנג. החומר העיקרי המשמש לעישון הוא טבק, אך עישון הוא גם אחת מדרכי הצריכה של סמים, כגון קנאביס. המשמעות הנפוצה של המושג "עישון" היא עישון טבק, ובה עוסק ערך זה. על עישון חומרים אחרים ראו בערכים העוסקים בחומרים אלה. |
| lexicalization | heb: עישון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pušenje je način konzumiranja duhana uzimanog u obliku cigara (umotanih u duhanov list), cigareta (malenih cigara umotanih u papir), cigarilosa, i pomoću lule. Drugi oblik konzumacije duhana je žvakanje i šmrkanje. Kako duhan sadržava u sebi otrovne alkaloide, kao što je nikotin a prilikom pušenja se stvara i katran, nerazrijeđeni beznikotinski kondenzat dima, pušenje je opasna navika za zdravlje ljudi jer štetno djeluje na krvožilni sustav i pluća. |
| lexicalization | hrv: pušenje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dohányzás a burgonyafélék családjába tartozó dohánynövény leveleinek élvezete. Ősidők óta ismert (Kr. e. 5000–3000), hogy vannak növények, melyeket meggyújtva vagy az izzó növény füstjét beszívva élénkítő vagy kábító hatást érhetünk el. Valószínűleg először Kolumbusz és társai találkoztak pipázó indiánokkal, és ők hozták be Európába ezt a szokást, ahol a 16. század végén terjedt el tömegesen. |
| lexicalization | hun: Dohányzás |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tóbaksreykingar er það að kveikja í kurluðum tóbakslaufum í einhverri mynd og anda að sér reyknum sér til nautnar. Tóbakið er oftast pappírsvafnar sígarettur (sem er algengast), vindlar (laufvafnir) eða þá að tóbakið er reykt úr einhvers konar pípu. Frumbyggjar Norður-Ameríku tóku fyrstir manna að reykja tóbak, en tóbaksplantan á upprunna sinn að rekja til heimahaga þeirra í Suður- og Norður-Ameríku. Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni eru reykingar algengastar í Austur-Asíu en þar reykja tveir af hverjum þremur karlmanna. Í Vestur-Evrópu, Bandaríkjunum og Kanada hefur aftur á móti dregið úr reykingum, og er það aðallega vegna vitneskjunnar um skaðsemi þeirra, því vitað er að reykingar hafa slæm áhrif á heilsu manna. |
| lexicalization | isl: Tóbaksreykingar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tabagismo, meglio conosciuto come fumare, è latto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, per fini rituali, come abitudine o dipendenza. La pratica era comune tra i Nativi Americani sia del nord che del sud America e fu in seguito introdotto anche nel resto del mondo per via commerciale dopo lesplorazione delle Americhe da parte degli Europei. |
| lexicalization | ita: tabagismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 喫煙（きつえん）とは、一般的にタバコを吸引する事を指す。植物を乾燥・発酵などの工程を経て加工した物に火をつけて、その煙を吸引する行為を喫煙と呼ぶ。タバコ・覚醒剤・麻薬・大麻などの喫煙がなされるが、ここでは主にタバコの喫煙について記述する。 |
| lexicalization | jpn: 喫煙 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ತಂಬಾಕು ಉರಿಸಿ ಅದರ ಹೊಗೆಯ ರುಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಉಸಿರಿನ ಮೂಲಕ ಒಳತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆ ಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕ್ರಿ.ಪೂ 5000–3000ದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು BC. ಹಲವಾರು ನಾಗರೀಕತೆಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧೂಪವುರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಮುಂದೆ ಉಪಭೋಗದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗತೊಡಗಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕನ್ನು 1500ರ ಅಂತ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪತೊಡಗಿತು. ಈ ವಸ್ತುವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ ಕೂಡ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊತ್ತಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧೂಮಪಾನ-ವಿರೋಧೀ ಚಳುವಳಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ತಲುಪದೇ ಹೋದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡು ಬಹುಬೇಗನೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಣತರು ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೆಂದು ಸೂಚಿಸತೊಡಗಿದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದೊರಕಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸುಳಿವಿನಿಂದ ಈ ರೂಢಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತಾಯಿತು. 1965ರ ನಂತರ ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೆ ಇದೆ. |
| lexicalization | kan: ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆ(ಧೂಮಪಾನ) |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Flöppe deet e ne Flöpper wenn e en Pief ode Zerette flöppe deet. Zick em 1. Januar 2008 eß en janz Deutschland de Flöpperei durch e Flöppverbott en öffentliche Enrichtunge verbodde. Och su manch Flüppche moss jätt zom Flöppe hann. |
| lexicalization | ksh: Flöppe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kūrėnėms – medžeguos (dažneusē – džiouvėnto tabaka augala lapu) degėnėms ėr ėšskėramu dūmu ėkvėpėms. Tonkeusē kūrėnamė cėgarėitā, tonkē sokel svēkatuos sotrėkėmo, lėgu ė gal būt smertėis pėižastės. |
| has gloss | lit: Rūkymas – medžiagos (dažniausiai – džiovintų tabako augalo lapų) deginimas ir išskiriamų dūmų įkvėpimas. Paprastai rūkymu įvardijamas būtent tabako rūkymas (šiame straipsnyje bus kalbama apie jį). Dūmai išgaunami įvairiais tam skirtais prietaisais. |
| lexicalization | lit: Kūrėnėms |
| lexicalization | lit: Rūkymas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Fëmmen ass de Konsum, duerch Inhaléire vum Damp vun de gedrechente Planzendeeler, speziell vum Tubak oder vun Haschisch, di an enger Päif, Waasserpäif, Zigarett oder Zigar verbrannt ginn. |
| lexicalization | ltz: Fëmmen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Roken is het door middel van inhaleren nuttigen van de rook van smeulende tabak. Er zijn andere genotmiddelen en drugs die ook gerookt kunnen worden, maar indien er geen verdere aanduiding gegeven is, wordt met "roken" het roken van tabak bedoeld. Roken is schadelijk voor de gezondheid; de rookverslaving die optreedt wordt veroorzaakt door de stof nicotine. Het trek hebben in een sigaret is feitelijk een signaal van het lichaam richting de hersenen dat het lichaam nicotine wil. |
| lexicalization | nld: roken |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Palenie tytoniu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tabagismo é uma toxicomania caracterizada pela dependência física e psicológica do consumo de nicotina, substância presente no tabaco. |
| lexicalization | por: tabagismo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pitay nisqaqa siyarupi icha pipapi kañarisqa sansachkaq sayrip icha huk musphachinap qusñinta siminta samaspa runap surqanman ukhunchayninmi. |
| lexicalization | que: Pitay |
| Russian | |
| has gloss | rus: Табакокуре́ние (или просто куре́ние) — вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят из-за сформировавшейся наркотической зависимости (т. н. «вредной привычки»), для получения удовольствия, или по социальным причинам (для общения, за «компанию», «потому что все курят», и т. д.). В некоторых социумах курение табака является ритуалом. |
| lexicalization | rus: табакокурение |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu fumu è l'attu di bruciari fogghi sicchi di na chianta di tabbaccu pi fini rituali comu abbituddini o dipinnenza. Lu tabbaccu pò essiri puru sustituitu di àutri viggitali atti a essiri essiccati e fumati pi lu stissu scopu. |
| lexicalization | scn: fumu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fajčenie je vdychovanie a vydychovanie dymu z tlejúceho tabaku, ktoré má znaky naučeného správania s fyzickými, psychickými a spoločenskými zážitkami. Na fajčenie a na nikotín, látku obsiahnutú v dyme z cigariet, vzniká u ľudí závislosť. |
| lexicalization | slk: Fajčenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kajenje tobaka je uživanje tobačnih izdelkov, zlasti cigaret, cigar in pip, s pomočjo vdihavanja dima zažganega tobaka. Kajenje ubija |
| lexicalization | slv: Kajenje tobaka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tabaquismo es la adicción al tabaco provocada, principalmente, por uno de sus componentes activos, la nicotina; la acción de dicha sustancia acaba condicionando el abuso de su consumo. El tabaquismo es una enfermedad crónica sistémica perteneciente al grupo de las adicciones y está catalogada en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales DSM-IV de la American Psychiatric Association. Actualmente se cree la causa principal mundial de enfermedad y mortalidad evitable. Se considera una enfermedad adictiva crónica con posibilidades de tratamiento. |
| lexicalization | spa: tabaquismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пушење је активност оралног удисања дима биљки које се користе за ту намену (дуван, марихуана), а људи који пуше називају се пушачима. Пушачи конзумирају (пуше) цигарете, цигаре, луле и наргиле. |
| lexicalization | srp: пушење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tobaksrökning är inhalerandet av röken från tobakshaltiga produkter i syfte att stilla ett nikotinberoende, för sociala eller rituella syften eller för personlig njutning. Seden att röka torkade blad från tobaksplantan kommer ursprungligen från Nordamerikas indianer och spred sig därifrån över världen via de europeiska utforskare som införde sedvänjan i Europa. |
| lexicalization | swe: tobaksrökning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புகைபிடித்தல் என்பது புகையிலை எரிக்கப்பட்டு அதனுடைய ஆவி சுவைக்கப்படுவது அல்லது உள்ளிழுக்கப்படும் செயல்பாடாகும். இந்தச் செயல்பாடு கிமு 5000–3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கிவிட்டது. பல நாகரிகங்களும் மதச் சடங்குகளின்போது நறுமண பத்தியை ஏற்றிவைக்கின்றன, இது பின்னாளில் மகிழ்ச்சிக்காகவோ அல்லது சமூக நடைமுறையாகவோ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பொதுவான வர்த்தக வழிகளைப் பின்பற்றிய 1500களின் பிற்பகுதியில் புகையிலையானது பழம் உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த உட்பொருள் தொடர்ந்து விமர்சனங்களை எதிர்கொள்கிறது, ஆனாலும் பிரபலமானதாக இருக்கிறது. புகைபிடித்தலுக்கும் நுரையீரல் புற்றுநோய்க்கும் உள்ள தொடர்பை 1920களில் ஜெர்மானிய அறிவியலாளர்கள் முறைப்படியாக கண்டுபிடித்தது நவீன வரலாற்றில் முதல் புகைபிடித்தலுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்கு இட்டுச்சென்றது. இருப்பினும் இந்த இயக்கம் இரண்டாம் உலகப்போரின்போது எதிரிகளின் எல்லைகளைக் கடப்பதில் தோல்வியுற்றது என்பதுடன் அதற்குப் பின்னர் விரைவாகவே புகழ்மங்கிப்போனது. |
| lexicalization | tam: புகைபிடித்தல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పొగాకు ధూమపానం పద్ధతిలో పొగాకును మండించి దాని నుండి వచ్చే ఆవిరిని రుచి చూడటం లేదా పీల్చడం జరుగుతుంది. ఈ పద్ధతి క్రీస్తుపూర్వం 5000–3000 నుండే ప్రారంభమైంది. అనేక నాగరికతలలో మతపరమైన క్రతువులలో ధూపమును మండించేవారు, తరువాత కాలంలో ఇదే ఆనందానికి లేదా సాంఘిక పరికరంగా అనుసరించబడింది. పొగాకు ఉమ్మడి వ్యాపార మార్గాలను అనుసరించి పురాతన ప్రపంచంకు 1500ల చివరిలో పరిచయమైంది. ఈ పదార్ధం తరచూ విమర్శలకు గురైంది, కానీ ప్రజాదరణ పొందింది. 1920ల చివరిలో జర్మన్ శాస్త్రవేత్తలు ధూమపానానికీ మరియు ఊపిరితిత్తుల కాన్సర్ కి మధ్య సంబంధాన్ని కనుగొని ఆధునిక చరిత్రలో మొదటి ధూమ-పాన వ్యతిరేక ప్రచారానికి దారితీసారు. అయితే ఈ పోరాటం రెండవ ప్రపంచయుద్ధ సమయంలో శత్రువుల సరిహద్దులు దాటడంలో విఫలమైంది, మరియు ఆ తరువాత ప్రజాదరణను కోల్పోయింది. 1950లో, ఆరోగ్య విభాగ అధికారులు మరలా ధూమపానానికి మరియు కాన్సర్ కి మధ్య సంబంధాన్ని సూచించడం ప్రారంభించారు. 1980లలో శాస్త్రీయమైన ఆధారాలు లభ్యమై, ఈ పద్ధతికి వ్యతిరేకంగా రాజకీయ చర్యలను ప్రేరేపించాయి. 1965 నుండీ అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో వినియోగ రేటు బాగా పెరిగింది లేదా తగ్గింది. అయితే, అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రప్రంచంలో దీని పెరుగుదల కొనసాగింది. |
| lexicalization | tel: పొగాకు ధూమపానం |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тютюнопалíння (або просто паління) — вдихання диму тліючого висушеного листя тютюну. Найбільш важливим компонентом тютюнового диму є нікотин. Регулярне вживання нікотину викликає залежність. Паління тютюну завдає тривалої шкоди здоров'ю курців , та оточуючих їх людей, що не палять i тварин . |
| lexicalization | ukr: Тютюнопаління |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: רייכערן איז דער אקט פון פארברענען אויסגעטרוקענטע און צעמאלענע טאביק פלאנצונגען און אריינאטעמען דעם רויך דערפון. |
| lexicalization | yid: רויכערן |
| lexicalization | yid: רייכערן |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吸煙（或稱抽煙）是從燃燒煙草產品吸入其煙及化學成份，特別是吸香煙、吸雪茄、吸煙斗等行為，香煙的主要成份包括尼古丁、焦油及一氧化碳。吸煙行為其實同時損害吸煙者及附近被動地吸二手煙者的健康。吸煙者及被動地吸二手煙者也會吸入數千種有害化學物質，吸煙除了引致口氣、牙漬、咳嗽、痰多或喉部不適，更會引致各種病症。 |
| lexicalization | zho: 吸煙 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
