| Catalan |
| has gloss | cat: El Districte de Toggenburg és un dels 8 cercles administratius (en alemany walkreis) del Cantó de Sankt Gallen (Suïssa). Compta amb una població de 45051 habitants (cens de 2007) i una superfície de 488,75 km². Està format per 16 municipis. |
| lexicalization | cat: districte de Toggenburg |
| German |
| has gloss | deu: Der Wahlkreis Toggenburg wurde mit Verfassungsrevision vom 1. Januar 2003 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. |
| lexicalization | deu: Toggenburg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La elektodistrikto Togenburgo (alemene: Toggeburg, germane: Toggenburg) estas regiono kaj elektodistrikto en Kantono Sankt-Galo, Svislando. La nuna Elektodistrikto Togenburgo estiĝis la 1-an de januaro 2003 per la kunigo de la malnovaj distriktoj Malsupra Togenburgo, Malnovtogenburgo, Novtogenburgo kaj Supra Togenburgo. La elektodistrikto havis 45 107 loĝantojn je la 31-a de decembro 2006 kaj ĝia areo estas 488,75 km². |
| lexicalization | epo: Togenburgo |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Toggenburg, appelé en allemand , est un district du canton de Saint-Gall en Suisse. |
| lexicalization | fra: District De Toggenburg |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Toggeborg |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Toggenburg è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di Wil a nord-est, di Werdenberg a sud-est, di Sarganserland a sud e di See-Gaster a sud-ovest, con il Canton Appenzello Esterno ed il Canton Appenzello Interno a est, con il Canton Zurigo (distretti di Hinwil e di Pfäffikon) a ovest e con il Canton Turgovia (distretto di Münchwilen) a nord-ovest. Il capoluogo è Wattwil. |
| lexicalization | ita: Distretto di Toggenburg |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kieskring Toggenburg is een bestuurlijke onderverdeling in het kanton Sankt Gallen, die ontstond na de kantonherindeling van 10 juni 2001. |
| lexicalization | nld: Toggenburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Тоггенбург — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). |
| lexicalization | rus: Тоггенбург |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Toggenburgo es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 488,75 km². |
| lexicalization | spa: distrito de Toggenburgo |
| Venetian |
| has gloss | vec: El distreto de Toggenburg el xe on distreto del Canton San Gało, in Svisera. El confina co i distreti de Wil a nord-est, de Werdenberg a sud-est, de Sarganserland a sud e de See-Gaster a sud-ovest, col Canton Apenzeło Esterno e el Canton Apenzeło Interno a est, col Canton Zurigo (distreti de Hinwil e de Pfäffikon) a ovest e col Canton Turgovia (distreto de Münchwilen) a nord-ovest. El capołogo el xe Wattwil. |
| lexicalization | vec: Distreto de Toggenburg |
