| Achinese |
| has gloss | ace: Tokyo nakeuh nang nanggroe di Jeupang ngon nakeuh saboh prefektur nibak 47 prefektur di Jeupang. Nang nanggroe Prefektur Tokyo nakeuh Shinjuku. |
| lexicalization | ace: Tokyo |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Tokio |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܛܘܩܝܘ (ܝܦܢܝܐ: 東京) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܝܦܢ܂ ܐܝܬ 12,527,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܛܘܩܝܘ ܝܘܡܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܛܘܟܝܘ |
| lexicalization | aii: ܛܘܩܝܘ |
| Amharic |
| has gloss | amh: ቶክዮ (東京) የጃፓን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ቶክዮ |
| Arabic |
| has gloss | ara: طوكيو (بالـيابانية: 東京 وتعني العاصمة الشرقية) هي أكبر مدينة في اليابان، تقع على الجهة الشرقية لأكبر الجزر الأربعة للبر الياباني -"هونشو"-، وعلى الضفة الغربية لـ"خليج طوكيو" وبالقرب من مصب نهر "سوميدا". عاصمة اليابان منذ 1868 م، هي اليوم المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للبلاد. |
| lexicalization | ara: طوكيو |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Tokio (en chaponés 東京, Tōkyō) ye a capital de facto de Chapón, situata en o zentro-este d'a isla Honshu. |
| lexicalization | arg: Tokio |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: طوكيو (باليابانى: 東京 ، يعنى عاصمة الشرق) هى عاصمة اليابان و اكبر مدينه فيها، بيسكن فيها 12,790,000 يعنى حوالى عشر عدد سكان اليابان. طوكيو مبنيه تقريبا فى نص هونشو ، اكبر جزيره فى الارخبيل اليابانى و فيها مقر الحكومه اليابانيه و القصر الامبراطورى. طوكيو الكبرى (طوكيو و المناطق اللى حواليها) بتعتبر اكبر مدينه فى العالم من حيث عدد السكان اللى بيوصولو لـ 30.000.000 واحد. |
| lexicalization | arz: طوكيو |
| Asturian |
| has gloss | ast: Tokio (東京; Tōkyō, en xaponés, capital oriental) ye la capital de Xapón asina como la mayor área metropolitana del mundu, xunto con Yokohama y Kawasaki, con una población total de más de 33 millones d'habitantes. |
| lexicalization | ast: Tokio |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Tokio (Yapon dili:東京, Şərqin paytaxtı).Yaponiyanın paytaxtı. Əhalisinin sayı 12 milyondur. |
| lexicalization | aze: Tokio |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Tokio (å: Tokyo) jap. , Tōkyō) ligt in da Kanto-Region im Ostn vo da Insel Honshu in Japan. |
| lexicalization | bar: Tokio |
| Belarusian |
| has gloss | bel: То́кіё (, , «Усходняя сталіца») — сталіца Японіі, яе адміністрацыйны, фінансавы, культурны і прамысловы цэнтар. Разьмешчаны ў паўднёва-ўсходняй частцы выспы Хансю, на раўніне Канта ў бухце Такійскага заліву Ціхага акіяна. Плошча — 2187,08 км². Насельніцтва — 12,790 млн чалавек. Шчыльнасьць насельніцтва — 5796 чал/км², самая высокая сярод прэфэктур Японіі. |
| has gloss | bel: ТОКІО(яп. 東京, «Усходняя сталіца», афіцыйная назва – сталічная акруга Токіо (яп. 東京都)) – сталіца Японіі, яе адміністрацыйны, фінансавы, культурны і прамысловы цэнтр. Размешчаны ў паўднёва-ўсходняй частцы вострава Хансю, у раўніне Канта ў бухце Такійскага заліва Ціхага акіяна. Плошча - 2 187 км². Насельніцтва на 1 кастрычніка 2008 года - 12 898 939 чалавек. Шчыльнасць насельніцтва самая высокая сярод прэфектур Японіі. |
| lexicalization | bel: горад Токіо |
| lexicalization | bel: Токіё |
| Bengali |
| has gloss | ben: টোকিও (জাপানি ভাষায় 東京 তোওকিয়োও) জাপানের রাজধানী, হোনশু দ্বীপের পূর্বে অবস্হিত। মেইজি পুনরুদ্ধার পর থেকে টোকিও শহর জাপানের সর্বত্র রাজধানী হিসেবে আখ্যায়িত হয়, এছাড়া অর্থনীতি, রাজনীতি, সংস্কৃতি, বাণিজ্যকেন্দ্র ইত্যাদিতে পরিণত হয়। |
| lexicalization | ben: টোকিও |
| Tibetan |
| has gloss | bod: དུང་ཅིན |
| lexicalization | bod: ཏུང་ཅིན། |
| lexicalization | bod: དུང་ཅིན |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Tokio (Tokyo), poetski nazivan i "istočni glavni grad", je glavni grad Japana i sjedište japanske vlade i cara. Tokio je također najnaseljenija urbana oblast (12 miliona ljudi koji žive u njemu, što čini oko 10 posto ukupne populacije države) i jedna od 47 prefektura Japana. Šire područje grada ima 36.655.000 stanovnika. Tokio sa Chibom, koja ima 1.050.000 stanovnika,Yokohamom, koja ima 3.700.000 stanovnika u užem području te 11.000.000 stanovnika u širem području, Kavasakijem, koji ima oko 1.300.000 stanovnika i Saitamom koja broji 1.150.000 stanovnika, te Tokio ima oko 60.000.000 u metro području uključujući cijelu regiju Kanto. Tokyo sa svojom metropolom u kojoj živi 36.000.000 stanovnika zahvata površinu od 15.000 km², što je veće od površine drugog najvećeg grada u svijetu New Yorka sa 6.700 km² i stanovništva 18.200.000 stanovnika. Grad Tokio se dijeli na 23 oblasti i u tim oblastima živi 8.550.000 stanovnika. Ovaj efekt je još izraženiji u tri centralne oblasti Chiyoda, Chuo, i Minato, čija je ukupna populacija manja od 800.000 preko noći, ali bude preko 5 miliona tokom dana. Glavni dijelovi Tokija su Shinjuku (Šindžuku), Odaiba i Ginza. |
| lexicalization | bos: Tokio |
| Breton |
| has gloss | bre: Tokyo (東京; Tōkyō, e japaneg, "kêr-benn ar reter") zo kêr-benn Japan ha pennlech Prefeti Tokyo. Kêr vrasañ Japan eo. Tolpadur-kêrioù Tokyo, gant Yokohama ha Kawasaki, zo poblet gant ouzhpenn 33 milion a dud. E kêr hech-unan ez eus 12 milion a dud o vevañ. Kreizenn vrasañ Azia eo ivez evit an armerzh hag ar c'henwerzh. |
| lexicalization | bre: Tokyo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Токио (на японски 東京, латинизирано по системата на Хепбърн Tōkyō) е столицата на Япония, както и най-многолюдната конурбация в света. Градската му агломерация e 34 000 000 жители. |
| lexicalization | bul: Токио |
| Catalan |
| has gloss | cat: Tòquio (東京都 Tōkyō, literalment capital de lest) és la capital del Japó i és al centre est de la illa de Honshu, específicament a la regió de Kantō; en conjunt forma una de les 47 prefectures del Japó, encara que la seva denominació oficial és de metròpolis o capital (都 -to). Aquesta metròpolis és el centre de la política, negocis, finances, educació, comunicació i cultura popular de tot el Japó. Posseeix també la major concentració de seus corporatives, institucions financeres, universitats i col·legis, museus, teatres i establiments de compres i dentreteniment de tot el país. |
| lexicalization | cat: Toquio |
| lexicalization | cat: Tòquio |
| Czech |
| has gloss | ces: Tokio (japonsky: 東京, ) je hlavním městem Japonska a sídlem japonského císaře. Název znamená Východní hlavní město. |
| lexicalization | ces: Tokio |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᏙᎩᏲ ᎠᏏᎠ, ᏣᏆᏂ ᎦᏚᎲᎢ. ᏣᏆᏂ ᎠᎴ ᏙᎩᏲ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ: ᏑᏏ. |
| lexicalization | chr: ᏙᎩᏲ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: --> То́кио (東京 , «Тухăç тĕп хули»), Японин тĕп хули, унăн административлă, финанс, культурă тата промăçлă тĕпĕ. Хонсю утравăн кăнтăр-тухăç пайĕнче, Канто тӳремĕнче Токио кӳлмекĕнче. Çер лаптăкĕ — 2 187 çм². Халăх йышĕ — 12,544 млн. çын, йышлăхĕ — 5 740 çын/çм², Япони префектурисен хушшинче чи тăвăрри. |
| lexicalization | chv: Токио |
| Cornish |
| has gloss | cor: Tokyo (Nihonek: 東京 Tōkyō) yw an vrassa cita ha penncita Nihon. Yma a-dro dhe 12,700,000 a dus ow triga yn Tokyo. Ev yw an vrassa sita y'n bys. |
| lexicalization | cor: Tokyo |
| Welsh |
| has gloss | cym: Prifddinas Japan a dinas fwyaf y wlad yw Tōkyō (, 東京, Tokyo neu Tocio yn Gymraeg). Fei lleolir yn nwyrain canolbarth ynys Honshu, ar lan y Cefnfor Tawel. Mae tua 12 miliwn o bobl yn byw yn Tokyo a miloedd o bobl yn dod i weithio neu astudio yn y ddinas bob dydd. Maer dref yn ganolfan wleidyddol, economeg, diwylliannol ac academaidd ir wlad ac maer Tenno, Ymerawdwr Japan, yn byw yng nghanol y ddinas. |
| lexicalization | cym: Tokyo |
| Danish |
| has gloss | dan: Tokyo (東京, Toukyou) er Japans hovedstad. Byen ligger på øen Honshuu og har ca. 8,6 mio. indbyggere, mens præfekturet (regionen) omfatter 12,8 mio. og omtrent 37 mio. inklusiv forstæder. Tokyo er 80 km i udstækning, hvilket gør området til det største byområde i verden. |
| lexicalization | dan: Tokyo |
| German |
| lexicalization | deu: Präfektur Tokio |
| lexicalization | deu: Tokio |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Tokyo bacarê Japonyao u Tokyo rocakewtena (rocvetış, şerq) ê Japonya dera. Tokyo hem paytext ê Japonyao hem en gırd bacaro. Nıfus ê Tokyo zaf pila u dınya da yewıniya. |
| lexicalization | diq: Tokyo |
| Lower Sorbian |
| has gloss | dsb: Tokyo jo nejwětše město a stolica Japańskeje. |
| lexicalization | dsb: Tokyo |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Τόκιο ή Τόκυο (Ιαπωνικά: 東京, Tōkyō ή Toukyou που προφέρεται Τοοκυόο) είναι η πρωτεύουσα της Ιαπωνίας. Αποτελεί ένα από τα 47 νομαρχιακά διαμερίσματα της Ιαπωνίας και περιλαμβάνει την ιδιαίτερα αστικοποιημένη κεντρική περιοχή του Τόκιο, που είναι η καρδιά της ομώνυμης μητροπολιτικής περιοχής. Αριθμεί περίπου 12 εκατομμύρια κάτοικους- 10% του πληθυσμού της χώρας, ενώ στη μητροπολιτική του περιοχή ζουν περίπου 36 εκατομμύρια άνθρωποι, κάνοντάς την έτσι την πιο πυκνοκατοικημένη του κόσμου. Το Τόκιο βρίσκεται στην περιοχή Κάντο, στο Χονσού, το κεντρικό και μεγαλύτερο από τα νησιά που απαρτίζουν την Ιαπωνία. |
| lexicalization | ell: Τόκιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: * loko : * horzono : GMT+9h (ne somera tempo) * loĝantaro : 34 750 mil (en la aglomeraĵo en 2000) * monumentoj : Mikada palaco kaj restaĵoj de la 17-a jarcenta kastelo ; Domego de parlamento ; multe da temploj (i.a. la plej malnova budhisma templo en Japanio, 628 j.) |
| lexicalization | epo: Tokio |
| Estonian |
| has gloss | est: Tōkyō (ka: Tokio; jaapani keeles 東京 idapealinn, vana nimega Edo (江戸)) on Jaapani pealinn ja moodustab koos naaberprefektuuridega suurima elanikuarvuga linnastu maailmas. |
| lexicalization | est: Tokyo |
| lexicalization | est: Tôkyô |
| lexicalization | est: Tōkyō |
| Basque |
| has gloss | eus: Tokio (japonieraz 東京, Tōkyō) Japoniako hiriburua da. Munduko hiririk jendetsuena da, 38 milioi biztanlerekin metropoli gunean. |
| lexicalization | eus: Tokio |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Tóquiu (en japonés 東京; Tōkyō, "capital oriental") es la capital de Japón, assitiá al esti la isla Honsu. Tien 12.000.000 abitantis, i unta Yokohama i Kawasaki, horma la mayol ária urbana el mundu con más de 33 millonis d'abitantis. |
| lexicalization | ext: Toquiu |
| lexicalization | ext: Tóquiu |
| Faroese |
| has gloss | fao: Tokyo er høvuðsstaðurin í Japan. Tokyo (japanskt: 東京 ella Tōkyō), alment nevnt Tokyo Metropolis (japanskt: 東京都 ella Tōkyō-to), finst á eystari síðu í høvuðsoynni Honshū. Tokyo er eitt tað fólkaríkasta øki í heiminum við yvir 35 milliónum íbúgvum. Hann er eisini miðdepil fyri øllum ídnað og handli í Japan. |
| lexicalization | fao: Tokyo |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— توکیو — |
| lexicalization | fas: توکیو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tokio ( , ”itäinen pääkaupunki”) sijaitsee Japanissa Kantōn alueella Honshūn saarella. Vuodesta 1603, Tokugawa-shōgunaatin alusta lähtien entinen Edon kalastajakylä on ollut Japanin poliittinen ja hallinnollinen keskus. Vuodesta 1868 Tokio on ollut myös Japanin virallinen pääkaupunki ja keisarin asuinpaikka. |
| lexicalization | fin: Tokio |
| French |
| has gloss | fra: , ou Tokyo (orthographe courante), est la capitale administrative de facto du Japon depuis 1868, en tant que lieu de résidence de lempereur du Japon, du Premier ministre et siège de la Diète (le parlement japonais), du Cabinet, de tous les ministères qui le constituent et de toutes les ambassades étrangères. Ce statut nest toutefois pas défini par la Constitution. Elle constitue le principal centre politique de l'archipel depuis le . |
| lexicalization | fra: Tokyo |
| lexicalization | fra: Tôkyô |
| lexicalization | fra: Tōkyō |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: |- !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Basis ynformaasje |-bgcolor="#FFFFFF" |Gebiet || 2.187,05 km² Prefektuer |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners || 12.544.205 Prefektuer |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners km² || 5.736 km² Prefektuer |-bgcolor="#FFFFFF" |Tiid sône || JST (UTC+9) |-bgcolor="#FFFFFF" !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Regear |-bgcolor="#FFFFFF" |Lân || Japan |-bgcolor="#FFFFFF" |Regio || Kanto |-bgcolor="#FFFFFF" |Administrative yndieling || 3 distrikten (stêdsdielen) |-bgcolor="#FFFFFF" |Boargemaster || Shintaro Ishihara |-bgcolor="#FFFFFF" |Webside || |} |
| lexicalization | fry: Tokio |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 東京係日本嗰首都，起先叫過「江戶」。到1868年明治天皇嗰時間，日本嗰首都由京都搬到江戶，接到改名叫東京。 |
| lexicalization | gan: 東京 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Tokyo |
| Irish |
| has gloss | gle: Limistéar uirbeach agus príomhchathair na Seapáine is ea Tóiceo (東京; Tōkyō as Seapáinis). Tá an chathair suite in oirthear Honshu, an t-oileán Seapánach is mó, agus tá 23 réigiún ann ar a dtugtar ku as Seapáinis. Tá 12,369,000 duine ina gcónaí i dTóiceo agus tá 8,340,000 duine in a gcónaí sna 23 réigiún (daonáireamh 2003). |
| lexicalization | gle: Tóiceo |
| Galician |
| has gloss | glg: Toquio ou é a capital e unha das 47 prefecturas do Xapón. Situase en Honshu, a maior illa do arquipélago. A prefectura ten 12.064.101 habitantes, preto do 10% da poboación do país, e a súa área metropolitana 31.2 millóns. Toquio é famosa pola Torre de Toquio. Foi fundada en 1457, co nome de Edo ou Yedo. Tornouse a capital do imperio no 1868 coa actual designación. Sofreu grande destruición dúas veces; unha no 1923, cando foi atinxida por un terramoto; e outra no 1944 e 1945, cando bombardeamentos americanos destruíron grande parte da cidade e mataron máis de 150 mil persoas. |
| lexicalization | glg: Prefectura de Tōkyō |
| lexicalization | glg: Toquio - 東京 |
| Haitian |
| has gloss | hat: Tokyo se kapital. |
| lexicalization | hat: Tokyo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tokio ili Tokyo (東京; Tōkyō ) je glavni grad Japana. |
| lexicalization | hbs: Tokio |
| lexicalization | hbs: Tokyo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טוקיו (באנגלית: Tokyo, ביפנית: 東京都, ) היא עיר הבירה של יפן המהווה את המרכז התרבותי והכלכלי של המדינה. טוקיו ממוקמת בחופו המזרחי של האי הונשו שהוא האי הראשי של יפן, על גדות מפרץ טוקיו. בטוקיו חיים למעלה מ-12 מיליון תושבים, ובטוקיו רבתי קרוב ל-34 מיליון תושבים, מה שהופך את המטרופולין טוקיו רבתי למטרופולין המאוכלס בעולם. למעלה משני מיליון איש המתגוררים מחוץ לעיר נוסעים בקביעות לעבוד בתוך העיר טוקיו. |
| lexicalization | heb: טוקיו |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Tokyo (東京), Japan ke capital city hai. Japan ke das percent (10%) log Tokyo me rahe hai, aur biis percent (20%) log tokyo ke lage rahe hai. 2007 me Tokyo ke population 12,790,000 rahaa. Tokyo, Japan ke business, trade, aur industry ke center hai. |
| lexicalization | hif: Tokyo |
| Hindi |
| has gloss | hin: टोक्यो (जापानी: 東京, उच्चारणः तोउक्योउ) जापान की राजधानी और सबसे बड़ा नगर है। यह जापान के होन्शू द्वीप पर बसा हुआ है, और इसकी जनसंख्या लगभग ८६ लाख है, जबकि टोक्यो क्षेत्र में १.२८ करोड़ और उपनगरीय क्षेत्रों को मिलाकर यहाँ अनुमानित ३.७ करोड़ लोग रहते हैं जो इसे दुनिया का सबसे अधिक जनसंख्या वाला महानगरीय क्षेत्र बनाता है। टोक्यो लगभग ८० किमी के क्षेत्र में फैला हुआ है और यह क्षेत्रफल की दृष्टि से भी विश्व का सबसे बड़ा नगरीय क्षेत्र है। |
| lexicalization | hin: टोक्यो |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tokio (東京), luka i glavni grad Japana, s 12.790.000 stanovnika jedan od najmnogoljudnijih gradova na svijetu. Tokyo s Yokohamom, Kawasakijem, Chibom i Saitamom čini Veliki Tokio sa 32 milijuna stanovnika, kao najveće metropolitansko područje na svijetu. a 20% u područjima oko njega. Tokio je centar japanske i azijske trgovine i industrije. |
| lexicalization | hrv: Tokio |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tokió (japánul 東京, , Hepburn-átírással Tōkyō) Japán közigazgatási központja, a japán kormány és a császár székhelye. Egyike Japán 47 prefektúrájának, nem egyetlen városként kormányozzák. Hozzávetőlegesen 12 millió ember – az ország lakosságának 10%-a – él Tokióban, míg a Nagy Tokió Agglomerációban 33-36 millióan laknak, és ezzel ez a világ legnépesebb urbanizált területe. |
| lexicalization | hun: Tokio |
| lexicalization | hun: Tokió |
| Armenian |
| has gloss | hye: Տոկիոն (՝ 東京) Ճապոնիայի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Տոկիո |
| Ido |
| has gloss | ido: Tokyo (en Japoniana: 東京 Tōkyō) esas la chefurbo di Japonia, sideyo di Japoniana Imperio. Lua totala lojanti esis 12 527 115 homi, ye 1 di oktobro 2003. Lua totala surfaco esas 2 187,08 km². |
| lexicalization | ido: Tokio |
| lexicalization | ido: Tokyo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Tokyo Prefecture |- | align="center" | |
| lexicalization | ina: Tokyo |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tokyo |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tókýó (japanska: 東京, Tōkyō, ) er höfuðborg Japans og einnig stærsta borg landsins. Höfuðborgarsvæði Tókýó er einnig það stærsta í heimi en um 33.750.000 manns eiga heima þar og þar af eiga 12.000.000 manna heima í sjálfri borginni þó fólksfjöldinn sé töluvert meiri þar sem mikill fjöldi fólks stundar vinnu og viðskipti innan hennar. |
| lexicalization | isl: Tokyo |
| lexicalization | isl: Tókýó |
| lexicalization | isl: Tōkyō |
| Italian |
| lexicalization | ita: Tokyo |
| lexicalization | ita: Tōkyō |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Tokyo |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio la .tokios. goi koa zie nou lao py 東京 py cu trutca la pongue .i koa du pa lo 47 gugypau pe la pongue gie se xabju 12kiokio prenu .i koa se zvati le ponjo trucie .e le ponjo sorgugjea balzda .e le ponjo sorgugje'a lanzu |
| lexicalization | jbo: tokios |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東京都（とうきょうと）は、日本の都道府県の一つであり、東京都区部、多摩地域、東京都島嶼部（伊豆諸島・小笠原諸島）を管轄する地方公共団体である。小笠原諸島を管轄しているため、日本最南端および最東端の都道府県でもある。 |
| lexicalization | jpn: 東京都 |
| Kabyle |
| has gloss | kab: Tamdint n Tokyo d tamanaɣt n tmurt n Japon. Isem-is yettwaru 東京, anamek-is d "Tamanaɣt n Wegmuḍ (tacerqit)" (tamanaɣt n zik tella d Kyoto, yezgan deg utaram). |
| lexicalization | kab: Tokyo |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಟೋಕ್ಯೊ (東京), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಟೋಕ್ಯೊ ಮಹಾನಗರ(東京都 ಟೋಕ್ಯೊ-ತೊ), ಜಪಾನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ೪೭ ರಾಜ್ಯ(ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್)ಗಳಲ್ಲೊಂದು. ಇದು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವೀಪವಾದ ಹೊಂಶುವಿನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ೨೩ ವಿಶೇಷ ವಾರ್ಡ್ ಗಳಲ್ಲಿ ೮ ದಶಲಕ್ಷಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೋಕ್ಯೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟರಿನ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ೧೨ ದಶಲಕ್ಷಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. |
| lexicalization | kan: ಟೋಕ್ಯೊ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტოკიო (იაპ. 東京, Tōkyō, "აღმოსავლეთის დედაქალაქი") -- იაპონიის 47 პრეფექტურიდან ერთ-ერთია და მოიცავს მჭიდროდ დასახლებულ რეგიონს, რომელსაც ადრე ქალაქ ტოკიოს უწოდებდნენ, და რომელიც ასევე დიდი ტოკიოს აგლომერაციის შუაგულს წარმოადგენს. მიუხედავად იმისა, რომ ტოკიო ქალაქი არაა, მას იაპონიის დედაქალაქად თვლიან და ის წარმოადგენს ამ ქვეყნის მთავრობისა და იმპერატორის სამყოფელს. ტოკიოში დაახლოებით 12 მილიონი ადამიანი, ქვეყნის მოსახლეობის 10%, ცხოვრობს. |
| lexicalization | kat: ტოკიო |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Токио |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ទីក្រុងតូក្យូ(ភាសាជប៉ុន: , ភាសាអង់គ្លេស: ) ជារដ្ឋធានី របស់ប្រទេសជប៉ុន។ |
| lexicalization | khm: តូក្យូ |
| Korean |
| has gloss | kor: 도쿄 도는 일본의 47개 도도부현 중 하나로 메이지 시대 이후 사실상 일본의 수도이다. 주 섬 혼슈의 동안에 위치해있다. 일본 동쪽의 태평양에 펼쳐져 있는 도쿄 만에 면하고 있으며 북부는 비옥한 간토 평야이다. 일본의 수도 기능을 하는 도쿄 23구와 다마 지역, 이즈 제도, 오가사와라 제도로 구성된 지방자치단체이다. 오키노토리 섬과 미나미토리 섬을 관할하고 있어, 일본의 가장 남쪽이자 동쪽의 행정 구역이다. 한때 도쿄 시에 속했던 도의 동부 도쿄 23구의 인구는 800만 명이 넘고 도의 총인구는 인구는 약 1289만 명이다. 사회과 부도에서는 도쿄 도의 인구가 3,000만 명을 넘고 있다고 기술하고 있으나, 이는 잘못된 경우다. 일본 인구의 45% 이상이 도쿄, 오사카 시, 나고야 시 등 3대 도시와 그 인근 지역에 집중되어 있으며, 그중 도쿄가 가장 많다. 도쿄 도의 면적은 2,187㎢로 서울특별시의 3배이며, 인구 밀도는 5,890명/㎢로 일본에서 1위이다.‘東京’이라는 한자는 교토(京都)에서 동쪽에 있는 도시라는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 도쿄 도 |
| lexicalization | kor: 도쿄도 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Tokyo (東京) serbajarê Japonyayê ye. |
| lexicalization | kur: Tokyo |
| Lao |
| has gloss | lao: ໂຕກຽວແມ່ນເມືອງຫຼວງຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະເປັນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຍີ່ປຸ່ນ |
| lexicalization | lao: ໂຕກຽວ |
| Latin |
| has gloss | lat: Tokium sive Tochium sive Tocio (Iaponice: , Caput Orientis) nunc mundi maxima urbs habitata, est caput Iaponiae. |
| lexicalization | lat: Tocio |
| lexicalization | lat: Tokium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tokija (東京, Tōkyō), formāli Tokijas metropole (東京都, Tōkyō-to) ir viena no Japānas 47 prefektūrām un ir īpaša starp pārējām prefektūrām ar to, ka pēc japāņu likumiem Tokija vienlaicīgi ir arī lielpilsēta. |
| lexicalization | lav: Tokija |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Tòkyo |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Tokio is de hoofstad en ein vaan de 47 prefecture vaan Japan. Tokio heet wel 12,4 miljoen inwoeners; de conurbatie Tokio heet 'rs nog mie. Es zelfstendeg prefectuur is Tokio technisch gezeen gein stad; de administratief indeiling besteit oet 26 zelfstandeg stadswieke, 23 groeter stei, 5 klein stei en 8 dörper. De wieke vörme same Tokio in ènge zin, de prefectuur Tokio in breie zin (Tokio-tô). |
| lexicalization | lim: Tokio |
| Lingala |
| has gloss | lin: Tokyo ezalí mbóka-mokonzi ya Zapɔ́, mpé ezalí engumba elekí monɛ́nɛ ya yango. |
| lexicalization | lin: Tokyo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tuokėjs (Tōkyō, 東京; pažuodiou – „Rītū suostėnė“, uofėcēlē - Tuokėje metruopuolėjė) – Japuonėjės suostėnė. 8,34 mln. gīvėntuojū (2005; be priemiestiū). Isėkūrės Huonšiū saluos peitrītous, Kanta līgumuo, pri Tuokėje īlonkas. |
| has gloss | lit: Tokijas – viena iš Japonijos prefektūrų, kurios didžioji dalis yra Kanto lygumoje. Nors čia gyvena daugiausiai gyventojų iš visų prefektūrų, pagal plotą ji yra trečia nuo galo. |
| lexicalization | lit: Tokijas |
| lexicalization | lit: Tuokėjs |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Tokyo a l’è la capital del Giapun. |
| lexicalization | lmo: Tokyo |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Tokio |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 東京都者，日本之都也。有國會，癖地之議員皆來此。財豐，馳名中外。 |
| lexicalization | lzh: 東京都 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ജപ്പാന്റെ ഡി ഫാക്റ്റോ തലസ്ഥാനവും 47 പ്രവിശ്യകളില് ഒന്നുമാണ് ടോക്കിയോ (മുന്പ് ടോക്കിയോ മെട്രോപോലിസ്. 35 ദശലക്ഷം ജനങ്ങള് അധിവസിക്കുന്ന ബൃഹദ് ടോക്കിയോ മെട്രോപൊളിറ്റന് പ്രദേശം, ലോകത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ മെട്രോ നഗരമാണ്. |
| lexicalization | mal: ടോക്കിയോ |
| Marathi |
| has gloss | mar: टोक्यो (जपानी भाषेत तोऽक्योऽ) जपानची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. या शहराचे नाव मराठी भाषेत टोकियो व टोकीयो असेही लिहिले जाते. टोक्योचे शासकीय नाव आहे - टोक्यो महानगर (東京都 - तोऽक्योऽ तो). जपानमधील ४७ प्रभागातील टोक्यो हा एक प्रभाग आहे. |
| lexicalization | mar: टोक्यो |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Токио (японла 東京) - Японийын рӱдолаже. |
| lexicalization | mhr: Токио |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: | align="right" ! colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD" |Токио東京都 |- ! colspan="2" align="center" | |- |- valign="top" |- bgcolor="#FFDEAD" | Регион || Канто |- bgcolor="#FFFFFF" | Остров || Хоншу |- bgcolor="#FFDEAD" | Површина: || 2,187.08 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Население: || 12,527,115 |- bgcolor="#FFDEAD" | Густина на насел.: || 5655 |- bgcolor="#FFFFFF" | Веб-сајт: || |- bgcolor="#FFDEAD" | Гувернер: || Шинтаро Ишихара |} |
| lexicalization | mkd: Токио |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Tokyo (Tōkyō) renivohitra Japana. 8.336.611 mponina. |
| lexicalization | mlg: Tokyo |
| has gloss | mol: Токё (東京, лттерал капитала дин ест) есте капитала Жапоней ши чел май маре ораш ал ачестея ку 12.064.101 локуйторь (2002). |
| lexicalization | mol: Токё |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Токио , албан ёсоор Токио муж буюу Токио метрополи нь Японы 47 мужийн нэг нь юм. Японы хамгийн том Хоншюү арлын зүүн хэсэт оршдог. Токио нь бусад мужуудаас ялгарч Японы хуулинд зааснаар голдуу хотын гэгдэх үйлчилгээ, үйл ажиллагаа явуулдаг. |
| lexicalization | mon: Токио |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Tokyo |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: Tóquio ye la capital de l Japan. |
| lexicalization | mwl: Tóquio |
| Burmese |
| has gloss | mya: တိုကျိုမြို့(東京) (တိုကျိုမြို့ပြကြီး - 東京都) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး အချက်အချာ ဖြစ်သည်။ ဟွန်ရှူးကျွန်း (本州) အရှေ့ပိုင်းဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ |
| lexicalization | mya: တိုကျိုမြို့ |
| Erzya |
| has gloss | myv: Токио — те Япониянь прявтошось. |
| lexicalization | myv: Токио ош |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tōquiō ( 東京都, Tokyō) ītōcā Xapon ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Toquio |
| lexicalization | nah: Tōquiō |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tang-kiaⁿ (東京, Tôkyô) sī Ji̍t-pún Pún-chiu tang-pō͘ ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. Tang-kiaⁿ ê hōan-ûi ū kúi-ā khoán ê tēng-gī, pau-hâm Tang-kiaⁿ-to͘ (東京都), Tang-kiaⁿ-to͘-khu-pō͘ (東京都区部), siú-to͘-khian (首都圏) téng-téng. |
| lexicalization | nan: Tang-kiaⁿ-to͘ |
| lexicalization | nan: Tang-kiaⁿ |
| Low German |
| has gloss | nds: Disse Artikel is över de Stadt Tokio, för de Präfektur kiek Präfektur Tokio. ---- Tokio (ok: Tokyo, japaansch 東京 Tōkyō, översett Hööftstadt inn Osten) liggt in de Kanto-Region inn Süüdosten vun de Insel Honshū un is siet 1603 de facto de Hööftstadt vun Japan. Bußendem is Tokio siet 1868 ok offiziell Hööftstadt un Seet vun den Kaiserpalast. In de egentliche Stadt leevt 8.336.611 Minschen. Mit 31.480.498 Inwahners in'n Grootruum is Tokio de gröttste Grootstadtregion op de Welt (Stand 1. Januar 2005). De Region is dat Finanz-, Industrie-, Hannels- un Kulturzentrum vun Japan. |
| lexicalization | nds: Tokio |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: टोक्यो जापानया राजधानी ख। थ्व हलिमया दक्ले तधंगु नगरय् छगू ख। स्वयादिसँ *जापान |
| lexicalization | new: टोक्यो |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Tokio (東京, Tōkyō, letterlijk : "oostelijke hoofdstad"), ook wel als Tokyo gespeld volgens het Hepburnsysteem, ), officieel de metropool Tokio of de prefectuur Tokio (東京都, Tōkyō-to), is een van de 47 Japanse prefecturen. De 23 speciale wijken van Tokio, die elk als een aparte stad worden bestuurd, beslaan het gebied van de historische stad Tokio (東京市, Tōkyō-shi). Binnen deze zone woonden medio 2009 meer dan 8,7 miljoen inwoners . De totale bevolking van de prefectuur Tokio bedroeg op 1 april 2009 bijna 13 miljoen inwoners. |
| lexicalization | nld: Tokio |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tōkyō (東京) (eller den austlege hovudstad), er hovudstaden i Japan, og den største byen i landet. Ti prosent, ca. 12 millionar, av innbyggjarane i Japan bur i Tokyo. Byen dannar saman med Yokohama og Kawasaki det største byområdet i verda med litt over 37 millionar innbyggjarar. Tōkyō ligg på Kantō-sletta på austsida av Honshū. |
| lexicalization | nno: Tokyo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tōkyō (東京) (eller den østlige hovedstad), er hovedstad i Japan, og landets største by. Ti prosent, ca. 12 millioner, av Japans innbyggere bor i Tokyo, og danner sammen med Yokohama og Kawasaki verdens største byområde med litt over 37 millioner mennesker. Tōkyō ligger på Kantō-sletten på østsiden av Honshū. |
| lexicalization | nor: Tokyo |
| lexicalization | nor: Tōkyō |
| Novial |
| has gloss | nov: Tokyo es li chef-urbe de Japan. |
| lexicalization | nov: Tokyo |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Tòquio |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Токио (東京; Tōkyō, ома «скæсайнаг сæйраг сахар») у Японы сæйраг сахар æмæ префектурæ. Токио у Японы тæккæ стырдæр сахар, йæ алфæмблай цæрынц 34 милуан адæймаджы бæрц. |
| lexicalization | oss: Токио |
| Papiamento |
| lexicalization | pap: Tokio |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Tokyo a l’é la capital dël Giapon. |
| lexicalization | pms: Tokyo |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ٹوکیو |
| Polish |
| lexicalization | pol: Tokio |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Toquio |
| lexicalization | por: Tóquio |
| Quechua |
| has gloss | que: Tokyo icha Tukyu (nihun simi: 東京, Tōkyō; icha 東京都, Tōkyō-to, Tokyo hatun llaqta), llaqtaqa Nihun mama llaqtap uma llaqtanmi. Tokyopiqa 12.544.000 runakunam kawsachkanku. |
| lexicalization | que: Tokyo |
| Romansh |
| has gloss | roh: Tokio (東京 Tōkyō, "chapitala orientala") è la chapitala dal Giapun ed è cun 34471652 abitants (2005) la pli gronda citad (inclus l'aglomeraziun) dal mund. |
| lexicalization | roh: Tokio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tokio (sau Tokyo; în japoneză 東京 Tōkyō ▶, literal capitala de est) este capitala Japoniei şi cel mai mare oraş al acesteia, cu 12.064.101 locuitori (2002), aproximativ 10% din populaţia ţării. Oraşul se situează în partea de mijloc a insulei principale a arhipelagului japonez, Honshu. Aici se află sediul Guvernului Japoniei şi reşedinţa împăratului. Tot numele Tokio (mai exact 東京都 Tōkyō-to) este dat şi uneia dintre cele 47 de prefecturi ale Japoniei, cuprinzând oraşul Tokio, câteva zone învecinate şi o serie de insule de la sudul oraşului. |
| lexicalization | ron: Tokio |
| lexicalization | ron: Tokyo |
| Russian |
| has gloss | rus: То́кио ( , «Восточная столица») — столица Японии, её административный, финансовый, культурный и промышленный центр. Расположен в юго-восточной части острова Хонсю, на равнине Канто в бухте Токийского залива Тихого Океана. Площадь — 2 187 км². Население — 15 570 000 человек. Плотность населения — 5 740 чел/км², самая высокая среди префектур Японии. |
| lexicalization | rus: Токио |
| Yakut |
| has gloss | sah: Токио (東京 Tōkyō), официаллык Токио Метрополиhа (東京都 Tōkyō-to) — Дьоппуон киин куората уонна 47 префектураларыттан биирдэстэрэ. Хонсү арыы илинигэр баар. Токиоҕа дойду дьаhалтата уонна император сарайа бааллар. Аан дойду биир ордук улахан куората, олохтоохторун ахсаана 33 млн киhи. Ордук улахан аан дойдуга мода сирэ уонна ордук электроннайдык сайдыбыт куорат. |
| lexicalization | sah: Токио |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Tochiu (東京) è la citati capitali dû Giappuni. Lu so nomu signìfica "capitali orientali", nfatti, cu rispetto a la precidenti capitali mpiriali Kyoto, sattrova chiù a orienti, nta la riggiuni dû Kantō, n capu a lìsula di Honshu. Havi chiossai di dùdici miliuna dabbitanti e ci vivi puru lu mpiraturi. |
| lexicalization | scn: Tochiu |
| lexicalization | scn: Tokiu |
| Scots |
| has gloss | sco: Tokyo (Japanese: 東京, Tōkyō, "aestren caipital") is the hame tae the Japanese guvrenment an the emperor, makkin it the Caipital o Japan. It is the naitions maist populous urban area an aw (12 million fowk, or aboot 10 percent o the kintras population, bides in Tokyo) an ane o the 47 prefectures o Japan. |
| lexicalization | sco: Tokyo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tokio (, , ) je hlavné a najväčšie mesto Japonska. |
| lexicalization | slk: Tokio |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tokio (japonsko 東京, dobesedno vzhodna prestolnica, prečrkovanje po Hepburnovem sistemu latiniziranja japonščine Tōkyō), formalno Tokijska metropola (japonsko 東京都 prečrkovano kot Tōkyō-to), je glavno mesto Japonske in največje urbano središče v državi. Legalno ima hkrati status prefekture in mesta, kar je posebnost pri japonskih mestih. 23 posebnih tokijskih okrajev tvori območje, ki mu neformalno pravimo mesto Tokio, v njem pa živi več kot 8 milijonov ljudi. Na celotnem območju prefekture živi dobrih 12 milijonov ljudi, kar je desetina japonskega prebivalstva. Tokio je administrativno, poslovno, prometno, izobraževalno in kulturno središče Japonske, tu ima sedež tudi japonski cesar. |
| lexicalization | slv: Tokio |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Tokyo (japánagillii 東京 Tōkyō) lea Japána oaivegávpot. Olmmošlohku lea 12,570,000 ja viidodat 2,187.08 km². |
| lexicalization | sme: Tokyo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tokio Japon |
| lexicalization | spa: Tokio, Japón |
| lexicalization | spa: Tokio |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Tokio (japonisht: 東京) është kryeqyteti i Japonisë. Tokio bashkë me Yokohamën i ka më shumë se 30 milion banorë. |
| lexicalization | sqi: Tokio |
| lexicalization | sqi: Tokyo |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Tokio est sa capitale de su Giappone. |
| lexicalization | srd: Tokio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Токио , званично , је метропола - град који је заправо састављен од више делова, који би се могли сматрати посебним градовима. Токио се састоји од 26 градова, 6 градића и осам села који су током векова срасли заједно. Простире се на преко 2000 квадратних километара и обухвата два ланца острва која се протежу до 185 километара од центра града. Такође, Токио је подељен у 23 општине које имају своје градоначелнике и своју управу. Шири Токио обухвата и четири национална парка. Иако многи сматрају да је град с највише становника на планети Мексико Сити, прави рекордер је главни град Јапана- у њему живи више од 35 милиона људи. Иако званични подаци о томе не постоје, Токио се истовремено сматра и центром светске технологије и градом који се највише приближио призорима градова из дела научне фантастике. |
| lexicalization | srp: Токио |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: # Do 23 Stääddeele fon Tokio do foar 1943 ju Stääd Tokio wieren, dät waas eegentelk dät Zentrum. Do Stääddeele hääbe bolde dän glieke Stoatus as ne Stääd. Ap Ängelsk kwäd me fon City (Shinjuku City, Shibuya City) un nit as toufoarne Ward (Stääddeel). # Ju Agglomeration (Haudstääd-Beräk), uumfoatet do Stäädbezirke un aal Täärpe in do Bezirke in mädnunner fjauer Präfekture un aale Foarstääde, wier fjauer Präfekture tou heere (uk do Millionestääde Yokohama un Kawasaki). # Ju Präfektur Tokio, ju sik ieuwenske do 23 Stääddeele fon Tokio, uk noch uur dän wäästelke Deel fon dän Ballengsruum, Uutloopere fon do Japanske Alpen un soogoar ougelaine Pazifik-Oailounde utsprat. |
| lexicalization | stq: Tokio |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Tokyo |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tokyo (東京市) ni mji mkuu wa Japani. Takriban watu milioni 12 huishi katika jiji la Tokyo ambao ni 10% wa Wajapani wote. Rundiko la mji lina wakazi milioni 35 ni rundiko kubwa duniani. |
| lexicalization | swa: Tokyo |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Den här artikeln handlar om Tokyo innerstadsområde. Se även Tokyo prefektur. Tokyo , ligger i Kantō på östra Honshū. Administrativt försvann staden Tokyo redan 1943, och prefekturen Tokyos residensstad är egentligen Shinjuku, men begreppet Tokyo används ofta om de 23 särskilda innerstadskommunerna med sammanlagt 8 653 000 invånare. Detta är Japans de facto-huvudstad. |
| lexicalization | swe: Tokyo |
| lexicalization | swe: Tōkyō |
| Silesian |
| has gloss | szl: Tokjo (jap. 東京, Tōkyō) - stolica Japůńije pouožůno nad Uoceanym Spokojnym (Zatoka Tokijsko) na Honsiu - nojwjynkšej s Wysp Japůńskych. Guůwny uostřodek nojwjynkšygo zespoůu mjejskigo śwjata, kery, wroz s Jokohamům i inkšymi mjastůma nad zatokům, twoři fragmynt japůńskigo mygalopolis skupjajůncygo ůng. 35 mln mješkańcůw. |
| lexicalization | szl: Tokjo |
| Tahitian |
| has gloss | tah: ’O Tokyo te ’oire pū nō Tāpōnē. |
| lexicalization | tah: Tokyo |
| Tamil |
| has gloss | tam: டோக்கியோ ஜப்பான் நாட்டின் தலைநகராகும். மேலும் இது மக்கள் தொகை அடிப்படையில் உலகின் மிகப்பெரிய நகரமாகும். டோக்கியோ, ஜப்பானிய அரசு மற்றும் அரசரின் தலைமையிடமாகும். இந்நகரத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 12 மில்லியன் ஆகும். நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 10% பேர் இங்கு வாழ்கின்றனர். இது உலகில் மிகப்பெரியதும் சனத்தொகை கூடிய நகரங்களில் ஓன்றாகும். டோக்கியோ யப்பானின் நான்கு பிரதான தீவுகளில் பெரிய தீவான ஹோன்சு (அல்லது ஹொன்ஷூ) தீவில் அமைந்துள்ளது. யப்பனில் உள்ள நான்கு நபர்களில் ஓருவர் டோக்கியோவில் வாழ்கின்றனர். 100 க்கு மேற்பட்ட கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் இங்கு அமைந்துள்ளது. கல்விக்காகவும் வேலை வாய்ப்புகளிற்காகவும் பெருமளவு ஜப்பானியர்கள் இந்த நகரிற்கு குடி பெயருகின்றனர். பெரும்பாலான ஜப்பானிய கம்பனிகள் தமது தலைமை அலுவலகத்தை இங்கேயே அமைத்துள்ளனர். |
| lexicalization | tam: டோக்கியோ |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Токио пойтахти Ҷопон. |
| lexicalization | tgk: Токио |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Tokyo (東京, Tōkyō), ay ang kabisera ng bansang Hapon. 10% ng ng mga Hapon ay naninirahan dito. Ang Tokyo ang sentro ng kalakalan at industriya sa bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Prepekturang Tokyo |
| lexicalization | tgl: Tokyo |
| lexicalization | tgl: Tōkyō |
| Thai |
| has gloss | tha: โตเกียว หรือ กรุงโตเกียว เป็นเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น มีระบบการปกครองแบบพิเศษซึ่งรวมการปกครองในรูปแบบจังหวัดและเมืองไว้ด้วยกัน และเป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก (โดยรวมเขตปริมณฑทลแล้วมีประชากรอาศัยอยู่มากกว่า 35 ล้านคน 35,237,000 คน ) โดยเฉพาะในตัวโตเกียวใน 23 เขตปกครองพิเศษในโตเกียว แล้วมีประชากรประมาณ 8 ล้านคน ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลกเมืองหนึ่ง ในปี 2548 โตเกียวได้รับการจัดอันดับเมืองที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในโลก โดยในปี 2550 โตเกียวได้เป็นอันดับที่ 4 รองจาก มอสโก ลอนดอน และ โซล ตามลำดับ โตเกียวตั้งอยู่บริเวณภาคคันโตของญี่ปุ่น คำว่า "โตเกียว" หมายถึง "นครหลวงตะวันออก" ในพื้นที่โตเกียวยังเป็นที่ตั้งของพระราชวังอิมพีเรียล |
| lexicalization | tha: โตเกียว |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Tokyo (o Tokio) em i kapitol na taun bikpela tumas bilong kantri Siapan long Asia. |
| lexicalization | tpi: Tokyo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tokyo (Japonca: Tōkyō, tam adıyla 東京都 Tōkyō-to, anlamı "doğunun başkenti"), Japonya'nın başkentidir. |
| lexicalization | tur: Tokyo |
| lexicalization | tur: Tōkyō |
| Twi |
| has gloss | twi: Tokyo yε Japan ahenkuro. |
| lexicalization | twi: Tokyo |
| Uighur |
| has gloss | uig: توكيو بولسا ياپونىيە خونسيو ئارىلى دىكى بىر شەھەر 2007 نوپۇس بار، توكيونىڭ 12،790،000 نوپۇسى بار، 2،187.08 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخشقان، شىمالى كەڭلىك 35.41°، شارىقى ئۇزۇنلۇك 139°46. |
| lexicalization | uig: Tokyo |
| lexicalization | uig: توكيو |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: То́кіо (, токьо) або Метрополія Токіо (, токьо то ) — столиця і одна з сорока семи префектур Японії, розташована у регіоні Канто, східній частині острова Хонсю. |
| lexicalization | ukr: Токіо |
| Urdu |
| lexicalization | urd: توکیو |
| lexicalization | urd: ٹوکیو |
| Venetian |
| has gloss | vec: Tokyo ła xe ła capitàl del Giapòn. El nome Tokyo vol dir "Capitàl Oriental" parché ła xe pì a est de ła vecia capitàl del Giapòn imperiàl, Kyoto. Ła se trova 'nte ła regiòn del Kantō su ła isoła de Honshu. |
| lexicalization | vec: Tokyo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tōkyō (tiếng Nhật: 東京都 Tōkyō-to, ; Hán-Việt: Đông Kinh đô) là thủ đô và một trong 47 tỉnh của Nhật Bản, thủ đô Tokyo nằm ở phía đông của đảo chính Honshū. |
| lexicalization | vie: Tokyo |
| lexicalization | vie: Tôkyô |
| lexicalization | vie: Tōkyō |
| Võro |
| has gloss | vro: Tokio om Jaapani pääliin. |
| lexicalization | vro: Tokio |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tokyo amo an kapital nga syudad ha nasod han Hapon. |
| lexicalization | war: Tokyo |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 东京又称「东京都」，乃歇是日本个首都也是政治、经济、文化、交通等个了啥中心，古老个辰光拨叫作「江户」。勒1868年明治天皇统治个辰光，日本个首都拨由京都迁去江户，搭仔改名为「东京」。 东京 (消歧义页) |
| lexicalization | wuu: 东京 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: טאקיא איז די הויפטשטאט פון יאפאן. זי האט א באפעלקערונג פון 12 מיליאן. |
| lexicalization | yid: טאקיא |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Tokyo |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 東京係日本嘅首都，以前叫「江戶」。喺1868年明治天皇時期，日本嘅首都由京都搬咗去江戶，重改名做東京。 |
| lexicalization | yue: 東京 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東京是一位於日本本州島東部的都市，包含擴張相連的城區是目前全球規模最大的都會區，並有全球最複雜、最密集且運量最高的鐵道運輸系統和通勤車站群，亦為全球最大的都市經濟體。明治維新後即成為日本的實質首都所在地至今，同時也是日本政治、經濟、文化、交通等的中心。 |
| lexicalization | zho: 东京 |
| lexicalization | zho: 東京都 |
