| Czech |
| lexicalization | ces: Středozemě |
| German |
| lexicalization | deu: Tolkiensches Universum |
| Basque |
| has gloss | eus: Legendarium (euskaraz «legendario» edo elezaharren bilduma) J. R. R. Tolkienek erabilitako Erdi Aroko latinezko hitza da, bere mitologia azaltzeko erabili zuena. Honela irakurleek bere testu mitologikoak Lurreko, eta batez ere Europako, antzinako historiatzat hartzen zuten. |
| lexicalization | eus: legendarium |
| Persian |
| has gloss | fas: رشتهافسانهها (Legendarium) به کتاب یا سری کتابهایی گفته میشود که مجموعهای از افسانههای ساختگی توسط نویسندهای معاصر باشد. |
| lexicalization | fas: رشتهافسانه |
| French |
| has gloss | fra: Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur lœuvre de J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à lun ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout. |
| lexicalization | fra: Legendarium de Tolkien |
| lexicalization | fra: Légendaire de Tolkien |
| Galician |
| has gloss | glg: Legendarium é un termo empregado nos estudos literarios sobre a obra de J. R. R. Tolkien para facer referencia tanto aos seus escritos acerca do mundo de Arda como á historia e ás lendas contidas nesa obra de ficción. |
| lexicalization | glg: O legendarium de Tolkien |
| Latin |
| has gloss | lat: Legendarium est nomen fabularum omnium de mundo fictivo ab I. R. R. Tolkien creato. |
| lexicalization | lat: Legendarium Tolkien |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een legendarium is een verzameling van legenden. |
| lexicalization | nld: legendarium |
| Russian |
| has gloss | rus: Легендариум в исследованиях литературного творчества Дж. Р. Р. Толкина — обозначение совокупности произведений и незавершённых работ писателя о вымышленном мире Арда и его части Средиземье. |
| lexicalization | rus: Легендариум |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Izraz Tolkienova mitologija se nanaša na fantazijski svet angleškega pisatelja in jezikoslovca J.R.R. Tolkiena. Ustvaril ga je kot podlago za svoja literarna dela. |
| lexicalization | slv: Tolkienova mitologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Legendarium (en español «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media». |
| lexicalization | spa: legendarium |
| lexicalization | spa: Legendárium |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tolkiens språk |
