| Czech |
| has gloss | ces: TomTom je nizozemský výrobce automobilových navigačních přístrojů a navigačního software pro PDA a mobilní telefony. |
| lexicalization | ces: TomTom |
| Danish |
| has gloss | dan: TomTom NV er en hollandsk virksomhed, der producerer navigationssystemer, såvel i form af GPS-apparater er og software til håndholdte computere og mobiltelefoner. TomTom er markedsledende i Europa . Siden 2008 har virksomheden desuden ejet Tele Atlas, der fremstiller digitale kort og bl.a. leverer til Google Maps. |
| lexicalization | dan: TomTom |
| German |
| has gloss | deu: TomTom N.V. ist ein niederländischer Hersteller von Navigationssystemen. |
| lexicalization | deu: TomTom |
| Finnish |
| has gloss | fin: TomTom NV on hollantilainen autojen ja moottoripyörien GPS-satelliittien signaaliin ja sähköisiin karttoihin perustuvia paikannuslaiteita kehittävä ja valmistava - alallaan Euroopan suurin - yhtiö. |
| lexicalization | fin: TomTom |
| French |
| has gloss | fra: TomTom est un éditeur de logiciels de planification d'itinéraires et un fabricant de systèmes de navigation GPS mobiles. |
| lexicalization | fra: TomTom |
| Italian |
| has gloss | ita: TomTom International BV è una società olandese che produce sistemi di navigazione satellitare per automobili, motociclette, palmari e smartphone. È il principale fornitore di sistemi di navigazione in Europa con uffici in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: TomTom |
| Dutch |
| has gloss | nld: TomTom NV is een Nederlandse fabrikant van navigatiesystemen. Het is Europa's grootste en wereldwijd een van de marktleiders van navigatietoepassingen. Het bedrijf heeft meer dan 3300 werknemers en kantoren in Amsterdam, Eindhoven, Londen, Massachusetts, Edinburgh, Berlijn, Leipzig en Taiwan. Daarnaast is TomTom sinds 2005 genoteerd op de Eurolist en in 2006 gepromoveerd naar de AEX van Euronext Amsterdam. |
| lexicalization | nld: Tom Tom |
| lexicalization | nld: TomTom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: TomTom er en nederlandsk fabrikant av GPS- navigatorer. |
| lexicalization | nor: Tom Tom |
| lexicalization | nor: TomTom |
| Polish |
| has gloss | pol: TomTom holenderski producent samochodowych systemów nawigacyjnych, w tym zarówno urządzeń indywidualnych jak i dla telefonów komórkowych. Jest wiodącym producentem systemów nawigacyjnych w Europie. System obsługi klienta znajduje się w Amsterdamie, w Holandii. |
| lexicalization | pol: TomTom |
| Portuguese |
| has gloss | por: TomTom é uma empresa neerlandesa fabricante de sistemas de navegação para automóveis. |
| lexicalization | por: TomTom |
| Russian |
| has gloss | rus: TomTom — нидерландская программа GPS-навигации, позволяющая определять перемещение объекта на местности. Широко используется в странах Евросоюза. Как правило, устанавливается на средства передвижения и на КПК. Карты местности приобретаются в специализированных точках или центрах обслуживания. |
| lexicalization | rus: Tom Tom |
| lexicalization | rus: TomTom |
| Castilian |
| has gloss | spa: TomTom , compañía de los Países Bajos, es un fabricante de sistemas de navegación para automóviles, motocicletas, PDA's y teléfonos móviles. Es el principal fabricante de sistemas de navegación en Europa, con oficinas en Ámsterdam, Londres, Concord, Taipei, Shanghai, Eindhoven, Estocolmo, Edimburgo, Madrid, Lisboa, Sydney, Berlin, Leipzig, Munich, Milán, Estambul y Paris. |
| lexicalization | spa: TomTom |
| Serbian |
| has gloss | srp: ТомТом је холандски произвођач аутомобилске навигације. Производи самосталне навигационе направе и софтвер, који се може употребити у различитим направама од мобилног телефона до преносног рачунара. Навигација се врши уз помоћ сателитског позицирања . |
| lexicalization | srp: ТомТом |
| Swedish |
| has gloss | swe: TomTom NV (börskod på Euronext: TOM2) är en nederländsk tillverkare av bilnavigationssystem som grundades 1991 i Amsterdam. Företaget har kontor i Europa, Nordamerika och Asien/Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Tomtom |
