| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The tonbak (also tombak, donbak, dombak; in Persian: تمبک, or تُمبَک ,تنبک ,دمبک ,دنبک) or zarb (ضَرب or ضرب) is a goblet drum from Persia (ancient Iran). It is considered the principal percussion instrument of Persian music. The tonbak is normally positioned diagonally across the torso while the player uses one or more fingers and/or the palm(s) of the hand(s) on the drumhead, often (for a ringing timbre) near the drumheads edge. Sometimes tonbak players wear metal finger rings for an extra-percussive "click" on the drums shell. Tonbak virtuosi perform solos lasting ten minutes or more. |
| lexicalization | eng: tonbak |
| instance of | (noun) a device that requires skill for proper use instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Tombak (auch Tonbak, Dombak, Donbak oder Zarb, ) ist eine persische kelchförmige Handtrommel, die das wichtigste Perkussionsinstrument der persischen Volksmusik wie auch der klassischen persischen Musik ist. |
| lexicalization | deu: Tombak |
| French | |
| has gloss | fra: Un tombak - ou tonbak, donbak, dombak et zarb (ضرب) — est un instrument de percussion digitale originaire dIran (Perse). Il tire son nom des sons produits par les frappes majeures : tom (au centre de la peau, grave) et bak (au bord, et aiguë). Il appartient à la famille des tambours en gobelet répandus en Asie, Europe de lEst et Afrique. Bien qu'il y ait des similarités entre tous les instruments à percussion de cette forme, les techniques utilisées pour jouer le tombak sont les plus élaborées. |
| lexicalization | fra: tombak |
| Swedish | |
| has gloss | swe: tomback (också tonbak, tonback, donbak, dombak; på Persiska: تمبک, or تُمبَک ,تنبک ,دمبک ,دنبک) eller zarb (ضَرب or ضرب) är ett traditionellt persiskt slagverksinstrument och den klassiska persiska musikens mest prestigefyllda slaginstrument. Tomback har fått sitt namn efter de två grundläggande slagen som används, det djupa ”tom” och den ytligare ”back”. |
| lexicalization | swe: Tombak |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint