| Czech |
| has gloss | ces: Tonzilektomie (též tonsilektomie) je chirurgický zákrok, při kterém se odstraňují tonzily (tonsily, párové krční mandle). Někdy se provádí současně s adenotomií. |
| lexicalization | ces: tonzilektomie |
| German |
| has gloss | deu: Tonsillektomie bezeichnet die vollständige chirurgische Entfernung der Gaumenmandeln (Tonsilla palatina). Bei einer Teilentfernung spricht man von Tonsillotomie. |
| lexicalization | deu: Tonsillektomie |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ޓޮންސިލް ނެގުން |
| French |
| has gloss | fra: La tonsillectomie ou amygdalectomie (appelée aussi couramment l' opération des amygdales) est une ablation chirurgicale des amygdales palatines. |
| lexicalization | fra: Tonsillectomie |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tonsilektomi adalah operasi pengangkatan tonsil/mandel/amandel. Operasi ini merupakan operasi THT-KL yang paling sering dilakukan pada anak-anak. Para ahli belum sepenuhnya sependapat tentang indikasi tentang tonsilektomi, namun sebagian besar membagi alasan (indikasi) tonsilektomi menjadi: # Indikasi absolut # Indikasi relatif |
| lexicalization | ind: tonsilektomi |
| Italian |
| has gloss | ita: La tonsillectomia è l'asportazione chirurgica delle tonsille, che può venire proposta dal medico otorinolaringoiatra in presenza di tonsilliti particolarmente frequenti e severe , tonsilliti croniche anche lievi o in presenza di una tonsillite acuta degenerata in ascesso tonsillare. |
| lexicalization | ita: Tonsillectomia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tonsillectomie is een operatie uitgevoerd door de kno-arts waarbij de keelamandelen (tonsillen) worden verwijderd. In de jaren 1950-1970 was tonsillectomie of amandelen knippen een veel meer toegepaste ingreep dan anno 2009. Motief daarvoor was o.m. het voortkomen van een infectie van de amandelen met de ß-hemolytische streptococ. Tegenwoordig weet men dat de amandelen een belangrijke bijdrage leveren aan de weerstand, waardoor bij het eventueel verwijderen ervan grote terughoudendheid moet worden betracht. Tijdens een tonsillectomie wordt soms het adenoïd tegelijkertijd verwijderd (adenotomie). |
| lexicalization | nld: tonsillectomie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tonsillectomi er en operasjon der man fjerner de ekte mandlene. Operasjonen foregår i narkose og tar ca 30 minutter. |
| lexicalization | nor: Tonsillectomi |
| Polish |
| has gloss | pol: Tonsillektomia – zabieg laryngologiczny polegający na usunięciu (wyłuszczeniu) migdałków podniebiennych. Najczęściej wykonywana u dorosłych w znieczuleniu nasiękowym, u dzieci w znieczuleniu ogólnym. |
| lexicalization | pol: Tonsillektomia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A tonsilectomia ou amigdalectomia é um processo cirúrgico que consiste na excisão das amígdalas palatinas, glândulas localizadas na parte posterior da garganta. |
| lexicalization | por: tonsilectomia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La amigdalectomía consiste en la remoción quirúrgica de las amígdalas. |
| lexicalization | spa: Amigdalectomia |
| lexicalization | spa: amigdalectomía |
