| Dutch |
| has gloss | nld: Topo (ook bekend onder de naam Nossa Senhora do Rosário) is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Calheta en telt 533 inwoners (2001). De plaats ligt op het eiland São Jorge, onderdeel van de Azoren. |
| lexicalization | nld: Vila do Topo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Topo é uma vila açoriana do concelho da Calheta de São Jorge, com 9,35 km² de área e 533 habitantes (2001), de que resulta uma densidade populacional de 57,0 habitantes/km². O nome oficial da freguesia é Vila do Topo, tendo esta o nome alternativo de Nossa Senhora do Rosário do Topo, o orago da paróquia católica correspondente à povoação. Entre 1510 e 1867 a Vila do Topo foi sede do concelho do Topo, agrupando a actual vila e a vizinha freguesia de Santo Antão, então um mero curato. A vila foi devastada pelo Mandado de Deus, um terramoto ocorrido a 9 de Julho de 1757, sendo de novo duramente atingida pelo Terramoto de 1 de Janeiro de 1980. |
| lexicalization | por: Vila do topo |
| Russian |
| has gloss | rus: Вила-ду-Топу — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 533 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,35 км². |
| lexicalization | rus: Вила-ду-Топу |
| Castilian |
| has gloss | spa: Topo es una freguesia portuguesa perteneciente al concejo de Calheta, situado en la Isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 9,35 km² y una población total de 533 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 57,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a msnm. El nombre oficial de la freguesia es Vila do Topo, pero existe el nombre alternativo de Nossa Senhora do Rosário do Topo, la patrona de la población. |
| lexicalization | spa: Topo |
