| Danish |
| has gloss | dan: Torkil Nielsen (født 26. januar 1964) er en færøsk pensioneret fodboldspiller og desuden en af Færøernes bedste skakspillere. |
| lexicalization | dan: Torkil Nielsen |
| German |
| has gloss | deu: Torkil Nielsen (* 26. Januar 1964 in Sandavágur, Färöer) ist ein Holzhändler, war Spieler in der färöischen Fußballnationalmannschaft und gehört zu den besten Schachspielern auf den Färöern. |
| lexicalization | deu: Torkil Nielsen |
| Faroese |
| has gloss | fao: Torkil Nielsen er føddur 26. januar 1964 í Sandavági. Hann skeyt sum fótbóltsleikari tað avgerandi málið í dystinum, sum endaði við 1-0-sigri móti Eysturríki 1990 í Landskrona. |
| lexicalization | fao: Torkil Nielsen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Torkil Nielsen (født 26. januar 1964 i Sandavágur) er en tidligere færøysk fotballspiller. I dag er han også en notabel sjakkspiller. Han scoret det berømte målet mot Østerrike under en kvalifiseringskamp for Fotball-EM 1992 (og var nær å score ett til), hvilket rystet en hel fotballverden, særlig da dette var Færøyenes første EM-kvalifisering. Vel hjemme ble Nielsen og resten av laget mottatt som helter. Like etter fikk Nielsen og kjæresten Jana Egilstoft en datter. |
| lexicalization | nor: Torkil Nielsen |
| Polish |
| has gloss | pol: Torkil Nielsen (ur. 26 stycznia 1964 w Sandavágur na Wyspach Owczych ) – farerski były piłkarz, reprezentant swojego kraju. Także szachista. |
| lexicalization | pol: Torkil Nielsen |
| Russian |
| has gloss | rus: Торкил Нильсен (Torkil Nielsen, род. 26 января 1964 года) — бывший игрок сборной Фарерских островов по футболу. Также он является одним из лучших шахматистов страны. |
| lexicalization | rus: Нильсен, Торкил |
| Swedish |
| has gloss | swe: Torkil Nielsen, född 26 januari 1964 i Sandavágur på Färöarna, är en färöisk tidigare fotbollsspelare i det färöiska fotbollslandslaget. Han är även en skicklig schackspelare. Han debuterade i landslaget 1988. Han var också med i Färöarnas första FIFA-sanktionerade tävlingsmatch, år 1990 mot Österrike i Landskrona, Sverige. Matchen slutade 1-0 till Färöarna med Torkil Nielsen som målgörare. Torkil slutade spela 1993. |
| lexicalization | swe: Torkil Nielsen |