| German |
| has gloss | deu: Der Totalisator ist ein Verfahren zur Bestimmung der Gewinnhöhen bei Wetten auf Pferderennen, dem Toto, dem Lotto u. ä. Am Totalisator wetten die Wett-Teilnehmer untereinander und nicht gegen einen Buchmacher, wie es bei Sportwetten zu festen Quoten der Fall ist. Entwicklung |
| lexicalization | deu: Totalisator |
| Estonian |
| has gloss | est: Totalisaator on õnnemäng, mille sisuks on võimalus ennustada hobuvõiduajamise tulemus. Osalejad mängivad "üksteise vastu". Panustatud raha eraldatakse kahte ossa. Üks osa moodustab võidufondi totalisaatoril mängijatele ja teine osa moodustab rahalise auhinnafondi hobustele. Seetõttu on totalisaator ainus isereguleeruv majanduslik mehhanism, mille abil peetakse üleval riigi hobutööstust. |
| lexicalization | est: totalisaator |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Totalisator er en maskin som benyttes til veddemål. Maskinen har et system som automatisk holder orden på innsatser og beregner odds og gevinster i forbindelse med konkurranser og begivenheter der pengespill inngår, for eksempel, veddeløp med hester, hunder og kameler. I Norge har såkalt totalisatorspill vært regulert i egen lov siden 1. juli 1927. |
| lexicalization | nor: totalisator |
| Russian |
| has gloss | rus: Тотализа́тор — предприятие по приёму ставок на какие-то события (обычно на забеги лошадей на ипподроме, хотя предметом ставок может быть любое соревнование или событие иного рода). Тотализатор суммирует ставки участников и впоследствии платит выигрыш из этой суммы тем, кто поставил на событие, случившееся в действительности (например, на победу одного из противников). Размер выигрыша определяется поставленной суммой и тем, как много участников тотализатора поставили на то же событие. Чем меньше таких, тем больше выигрыш, и наоборот. |
| lexicalization | rus: тотализатор |
