| Arabic |
| has gloss | ara: تريبولي: (باليونانية: Τρίπολη)، ، مدينة يونانية تقع في جنوب البلاد، وهي عاصمة منطقة البيلوبونيز الإدارية، وأيضاً مركز مقاطعة أركاديا ضمن هذه المنطقة الإدارية. |
| lexicalization | ara: تريبولي |
| German |
| has gloss | deu: Tripoli ( , veraltet Tripolis, selten auch Tripolitsa, Tripoliza oder Tripolizza, im Mittelalter Drobolitza), ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Peloponnes und der Präfektur Arkadien in Griechenland. Tripoli ist mit 25.500 Einwohnern (Stand 2001) die größte Stadt Arkadiens. |
| lexicalization | deu: Tripoli |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Τρίπολη (γνωστή παλιότερα και ως Τριπολιτσά και Τρομπολιτσά) είναι πόλη στην κεντρική Πελοπόννησο, μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα του νομού Αρκαδίας και της επαρχίας Μαντινείας. Βρίσκεται σε υψόμετρο 660 μέτρων. Είναι επίσης έδρα της Περιφέρειας Πελοποννήσου. Ο πληθυσμός της είναι 25.520 κάτοικοι. |
| lexicalization | ell: Τρίπολη Αρκαδίας |
| French |
| has gloss | fra: Tripoli (grec: ; Tripolis, parfois Tripolitsa, Tripolitza ou Tripolizza) est le chef-lieu du nome dArcadie dans le centre de la péninsule du Péloponnèse, au pied du mont Apano-Khrépa (anciennement Ménale), au milieu dune plaine fertile. Au moyen-âge, la ville portait le nom de Drobolitsa. |
| lexicalization | fra: Tripoli |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tripoli (grčki:Τρίπολη, rijeđe Tripolica) je grad u središnjem Peloponezu, Grčka, i glavni grad prefekture Arkadija. |
| lexicalization | hrv: Tripoli, Grčka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Trípoli (görögül Τρίπολη, Trípoli, vagy Τρίπολις, Trípolis) egy város Görögországban, a Peloponnészoszi-félsziget központjában. A város Árkádia prefektúra, és egyben Peloponnészosz régió székhelye. Trípoli a prefektúra legnagyobb városa, és egyike Árkádia több fejlődő területének. |
| lexicalization | hun: Tripoli |
| lexicalization | hun: Trípoli |
| Italian |
| has gloss | ita: Tripoli è un comune della prefettura dell'Arcadia. |
| lexicalization | ita: Tripoli |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トリポリ（ギリシャ語:）、またはトリポリス（ギリシャ語:）は、ギリシャのペロポネソス半島中央部に位置する、人口28,000人の町である。また、アルカディア県の県都でもある。 |
| lexicalization | jpn: トリポリ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tripolė , seniau Tripolis (Τρίπολις) – miestas Graikijoje, vidurio Peloponese; Arkadijos sostinė. 29,0 tūkst. gyventojų (2001). |
| lexicalization | lit: Tripolė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trípolis of Tripoli (Grieks: Τρίπολις) is de naam van een Griekse stad en gemeente op de Peloponnesos, hoofdstad van de nomos Arcadía en de regio Peloponnesos, gelegen op 660m hoogte, met 22.000 inwoners. Tripoli ligt centraal op de Peloponnesos, westelijk van Nafplio en noordoostelijk van Kalamáta. |
| lexicalization | nld: Tripolis |
| lexicalization | nld: Trípolis |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tripoli (gresk: Τρίπολη, eldre form og på latinsk Tripolis, og stundom Tripolitsa, Tripolitza og Tripolizza) er ein by i prefekturet Arkadia i Peloponnes i Hellas. Tripoli er hovudstad både i prefekturet og i periferien Peloponnes. Byen er den største i prefekturet og ein av få stader i Arkadia som veks. |
| lexicalization | nno: Tripoli i Hellas |
| lexicalization | nno: Trípoli i Hellas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tripoli (gresk: Τρίπολη) er en gresk by som ligger på Peloponnes. I år 2001 hadde Tripoli 28 976 innbyggere |
| lexicalization | nor: Tripoli, Hellas |
| lexicalization | nor: Tripoli |
| Polish |
| has gloss | pol: Tripoli (gr. Τρίπολη, dawniej Τρίπολις; dawne nazwy, rzadsze: Tripolitsa, Tripolitza lub Tripolizza) – miasto w Grecji, na centralnym Peloponezie, stolica prefektury Arkadia, około 29 tys. mieszkańców (stan z roku 2001). Drogowy węzeł komunikacyjny Peloponezu. |
| lexicalization | pol: Tripoli |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tripoli este un oraş în Peloponez, Grecia şi capitala prefecturii Arcadia. |
| lexicalization | ron: Tripoli, Grecia |
| Russian |
| has gloss | rus: Три́поли (ранее также Триполица, ) — город в Греции, центр Пелопоннесa, столица и крупнейший город нома Аркадия. Расположен близи развалин античных городов Тегеи и Мантинеи. Население около 25 000 жителей. |
| lexicalization | rus: Триполи |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tripoli (, do 19. stor., , po taliansky Tripolizza) je mesto v Grécku, v peloponézskom kraji Arkádia. Je to zároveň hlavné mesto Arkadie. Žije tu 25 520 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Tripoli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Trípoli (en griego: Τρίπολη) es la capital de la prefectura de Arcadia, en el centro del Peloponeso. Hoy día, Trípoli es la sede de la Universidad del Peloponeso. |
| lexicalization | spa: Tripoli |
| lexicalization | spa: Trípoli |
| Serbian |
| has gloss | srp: Триполи, некада Триполис (, ) је град у Грчкој и управно средиште префектуре Аркадија, као и Периферије Пелопонез. |
| lexicalization | srp: Триполи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tripoli (grekiska Τρίπολη) är en stad i Grekland på ön Peloponessos. År 2001 hade Tripoli 28 976 invånare. |
| lexicalization | swe: Tripoli, Grekland |
| lexicalization | swe: Tripoli |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tripoli (Yunanca: Τρίπολη / Tripoli, 1974e kadar: Τρίπολις / Tripolis), Yunanistanın Mora coğrafi bölgesine bağlı Arkadya ilinde bulunan, Mora ve Arkadya'nın merkezi olan şehir. |
| lexicalization | tur: Tripoli |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тріполі — місто в Греції, у периферії Пелопоннес, столиця ному Аркадія. |
| lexicalization | ukr: Тріполі |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tripoli amo an kapital ha nomos o prefektura han Arkadia ha nasod han Gresya. |
| lexicalization | war: Tripoli, Gresya |
