| German |
| has gloss | deu: Als Tranche (franz.: Stück, Scheibe) bezeichnet man den Teil eines Ganzen. |
| lexicalization | deu: Tranche |
| French |
| has gloss | fra: En financement structuré, un crédit peut être divisé en plusieurs tranches de crédit ayant chacune un prêteur ou garant distinct. |
| lexicalization | fra: Tranche de crédit |
| Portuguese |
| has gloss | por: No âmbito da administração financeira, particularmente em contratos de dívidas, uma tranche é uma divisão de um contrato em séries, para separar as peculiaridades de cada contrato como por exemplo taxas de juros diferentes para cada montante desembolsado em um determinado período. |
| lexicalization | por: Tranche |
| Russian |
| has gloss | rus: Вы́пуск (эмиссионных ценных бумаг) — совокупность всех ценных бумаг одного эмитента, предоставляющих одинаковый объем прав их владельцам и имеющих одинаковую номинальную стоимость. Выпуску эмиссионных ценных бумаг присваивается единый государственный регистрационный номер, который распространяется на все ценные бумаги данного выпуска, а в случае, если выпуск эмиссионных ценных бумаг не подлежит государственной регистрации, — идентификационный номер. |
| lexicalization | rus: выпуск |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Транш ( — черга, серія) — частка кредиту, що надається на різних умовах через певний проміжок часу протягом терміну дії кредитної угоди. Наприклад, кредит Міжнародного валютного фонду, як правило, ділиться на чотири транші, по 25% кожен. Використання першого транша здійснюється у формі надання валютного кредиту негайно після укладення кредитної угоди. Кожен подальший транш видається, якщо виконані умови надання попереднього. У практиці міжнародного кредитування (т.з. проектне фінансування) механізм кредитних траншей застосовується кредитором для контролю за допомогою спеціальних цільових орієнтирів за використанням кредитів позичальником. |
| lexicalization | ukr: транш |
