e/Transgressive (linguistics)

Information
has gloss	eng: Transgressive is a term of linguistic morphology denoting a special form of verb. It expresses a coincidentally proceeding or following action. It is considered to be a kind of infinitive, or participle.
lexicalization	eng: Transgressive
instance of	(noun) the inflection of verbs conjugation

Meaning
Czech
has gloss	ces: Přechodník (transgresiv) je v lingvistice tvar slovesa vyjadřující současně probíhající nebo navazující děje. V minulosti býval řazen k participiím, protože vyjadřuje participaci (účast) jednoho děje na druhém. Dnes je vedle infinitivu, příčestí minulého a příčestí trpného řazen mezi neurčité slovesné tvary. Pojem příčestí, který roku 1822 vytvořili Josef Dobrovský a Václav Hanka polopřekladem z ruského pričástie, již přechodníky nezahrnoval. Za autora českého slova přechodník je považován Jan Gebauer (1838–1907).
lexicalization	ces: přechodník
Polish
has gloss	pol: Imiesłów przysłówkowy współczesny – bezosobowa forma czasownika wyrażająca czynność trwającą równocześnie z inną czynnością.
lexicalization	pol: Imiesłów przysłówkowy współczesny