| Arabic |
| has gloss | ara: المتلقي، أو المرسل هو جهاز إلكتروني يقوم بالإجابة عندما يتلقى استجواب في شكل ترددات لاسلكية . تحتوي معظم الطائرات على متلقيات لتحديدها على الرادار وتجنب الوقوع في حوادث مع طائرات أخرى. |
| lexicalization | ara: متلقي |
| German |
| has gloss | deu: Der Transpondercode (Squawk) ist eine durch den Piloten einstellbare vierstellige Oktalzahl (Ziffern jeweils 0–7), die der Luftfahrzeugtransponder (TPX oder XPDR) bei der Abfrage durch die Bodenstation (siehe auch: Sekundärradar) aussendet. Der Transpondercode wird mit dem Radarecho zusammen auf den Radarschirmen der Flugsicherung dargestellt und dient der Identifizierung des Flugzeuges. Bis 2006 zählte der Transponder nicht zur Pflichtausstattung von motorbetriebenen Flugzeugen. |
| lexicalization | deu: Transpondercode |
| Finnish |
| has gloss | fin: Toisiotutkakoodi on ilma-aluksen toisiotutkavastaimeen eli transponderiin asetettava nelinumeroinen tunniste. Toisiotutkavastain vastaa toisiotutkalta saatuun kyselypulssiin toisiotutkakoodilla sekä muulla mahdollisella tiedolla. |
| lexicalization | fin: toisiotutkakoodi |
| French |
| has gloss | fra: Un transpondeur (qui est une contraction des mots anglais transmitter–responder, émetteur–répondeur) est un dispositif électronique qui émet une réponse quand il reçoit une interrogation par radio. En aéronautique, les avions possèdent des transpondeurs pour aider à leur identification par les radars et aussi comme système anticollision . |
| lexicalization | fra: transpondeur |
| Italian |
| lexicalization | ita: Transponder code |
| Korean |
| lexicalization | kor: 트랜스폰더 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kod transpondera (Squawk) to ustawiany przez załogę statku powietrznego, czterocyfrowy numer, emitowany przez transponder na pokładzie statku, umożliwiający identyfikację danego statku i tym samym umożliwiający sprawowanie radarowej kontroli ruchu lotniczego. Z wyjątkiem kilku kodów zarezerwowanych, kody transpondera przydzielane są przez kontrolera ruchu lotniczego. |
| lexicalization | pol: Kod transpondera |
| Russian |
| has gloss | rus: Самолётный радиолокационный ответчик (СО) — бортовое приёмопередающее устройство ЛА, предназначенное для автоматической выдачи информационных посылок по запросному сигналу РЛС. Самолётные ответчики бывают двух видов — государственного опознавания и управления воздушным движением, существуют также комбинированные ответчики. Являясь активными отражателями сигналов РЛС, ответчики также повышают точность локализации ЛА наземными локаторами, по сравнению с использованием пассивного ответа.Первый серийный радиоответчик в СССР-"СЧ-1" производился с 1943 года. |
| lexicalization | rus: Самолётный радиолокационный ответчик |
| Chinese |
| has gloss | zho: 应答机是一部能在受到无线电询问信号时自动做出回应的电子设备。在航空应用中，应答机主要作为辅助航空管制和机上空中防撞系统使用。 |
| lexicalization | zho: 应答机 |
