| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Trash-talk is a form of boast or insult commonly heard in competitive situations (such as sports events). It is often used to intimidate the opposition, but can also be used in a humorous spirit. Trash-talk is often characterized by use of hyperbole, or figurative language, e.g., "Your team can't run! You run like honey on ice!" Puns and other wordplay are commonly used. |
| lexicalization | eng: Trash talk |
| lexicalization | eng: trash-talk |
| instance of | c/Pejoratives |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טראש טוק (מאנגלית: Trash Talk; בעברית: "דיבור מלוכלך", מילולית: "דיבור זבל") הוא מונח המתאר עלבונות וגידופים המטיחים ספורטאים אחד בשני, במטרה להוציא מריכוז או לערער את ביטחונו של היריב. |
| lexicalization | heb: טראש טוק |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トラッシュ・トークとは、スポーツの試合中に相手選手の心理面を揺さぶり調子を乱す目的で汚い言葉や挑発する言葉を話すこと。トラッシュ・トークをする選手をトラッシュ・トーカーと呼ぶ。日本語、特に野球ではささやき戦術とも呼ばれ、野村克也が現役時代に得意としていた事でも知られる。 |
| lexicalization | jpn: トラッシュ・トーク |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint