| German |
| has gloss | deu: Die K.K. Treasure (jap. , Kabushiki-gaisha Toreshā) ist ein japanischer Videospielentwickler, der am 19. Juni 1992 von früheren Konami-Mitarbeitern gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Treasure |
| Finnish |
| has gloss | fin: Treasure Co. Ltd (トレジャー) on japanilainen videopelejä kehittävä yritys, jonka perusti joukko Konamin entisiä työntekijöitä 19. kesäkuuta 1992. Treasure on tunnettu kiivaista toimintapeleistään, ja suuresta määrästä pelaamiseen laitetusta luovasta työstä. Pelin suunniteluvaiheessa yleensä otetaan kyseisen genren perusrunko, ja lisätään siihen jotain uutta kontrolleissa tai tasosuunnittelussa. Yritys tunnetaan myös peliensä pomotaisteluista, johon pelit yleensä keskittyvät. Treasure tunnettiin myös politiikastaan olla tuottamatta jatko-osia peleilleen, mutta yrityksen työntekijät ovat useasti sanoneet, ettei kyseistä sääntöä ole edes olemassa. |
| lexicalization | fin: Treasure Co. Ltd |
| French |
| has gloss | fra: Treasure (トレジャー) est une société japonaise de développement de jeu vidéo, fondée par d'anciens employés de Konami le 19 juin 1992. |
| lexicalization | fra: Treasure |
| Italian |
| has gloss | ita: Treasure Co. Ltd è una software house giapponese fondata nel 1992 da ex-impiegati della Konami. La società è nota per la sua produzione di videogiochi limitata in quantità ma accolta da buon riscontro di critica, anche se non sempre di pubblico. Buona parte dei giochi più celebri di Treasure sono giochi d'azione caratterizzati da un gameplay ricco di elementi innovativi, frenetico e improntato soprattutto alle sfide con i boss. |
| lexicalization | ita: Treasure |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トレジャーは、アーケードゲームやコンシューマーゲーム等を開発している日本のゲームメーカー。正式名称株式会社トレジャー。 |
| lexicalization | jpn: トレジャー |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Videospill utviklet av Treasure Co. Ltd |
| Russian |
| has gloss | rus: Treasure — японская компания, разработчик видеоигр. Основана бывшими сотрудниками компании Konami 19 июня 1992 года. Наиболее известна своими играми в жанре классического экшна, имеющими нововведения в игровом процессе. Наибольший коммерческий успех имели такие игры компании, как Wario World и Mischief Makers, но известность ей принесли игры, получившие признание игроков и критиков - Gunstar Heroes, Guardian Heroes, Radiant Silvergun, Bangai-O, Sin and Punishment и Ikaruga. |
| lexicalization | rus: Treasure |
| Castilian |
| has gloss | spa: Treasure Co. Ltd (トレジャー) es una compañía desarrolladora japonesa de videojuegos, fundada el 19 de junio de 1992 por ex empleados de Konami. |
| lexicalization | spa: Treasure Co Ltd |
| lexicalization | spa: Treasure Co. Ltd |
| lexicalization | spa: Videojuegos de Treasure |
