| Aragonese |
| has gloss | arg: Tremp ye un monezipio catalán situato en la probinzia de Leida, capital da comarca do Pallars Chusán e d'o partito chudizial de Tremp. A suya poblazión ye de 6.022 abitants (2007), en una superfizie de 302,8 km² con una densidat de poblazión de 19,89 ab/km². |
| lexicalization | arg: Tremp |
| Catalan |
| has gloss | cat: El municipi de Tremp està configurat a lentorn de la ciutat de Tremp, capital de la comarca del Pallars Jussà i cap del partit judicial del mateix nom. Està situat al centre, decantat cap a ponent, de la seva comarca (arriba a lextrem oest de la comarca i fins i tot inclou dos antics municipis de lAlta Ribagorça: Espluga de Serra i Sapeira, en el lloc més ben comunicat de tota ella. Inclou lentitat municipal descentralitzada de Vilamitjana. |
| lexicalization | cat: Tremp |
| German |
| has gloss | deu: Tremp ist eine katalanische Stadt in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Pallars Jussà. |
| lexicalization | deu: Tremp |
| Basque |
| has gloss | eus: Tremp Lleidako mendebaldean dagoen udalerria eta Pallars Jussà-ko eskualdearen herriburua da. |
| lexicalization | eus: Tremp |
| French |
| has gloss | fra: Tremp est une commune de la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Pallars Jussà |
| lexicalization | fra: Tremp |
| Galician |
| has gloss | glg: Tremp é un municipio español, capital da comarca denominada Pallars Jussà, situada na provincia de Lleida, e pertencente á Comunidade Autónoma de Cataluña. |
| lexicalization | glg: Tremp |
| Italian |
| has gloss | ita: Tremp è un comune spagnolo di 5.192 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Tremp |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tremp is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 303 km². In 2007 telde Tremp 6022 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Pallars Jussà. |
| lexicalization | nld: Tremp |
| Polish |
| has gloss | pol: Tremp - miasto i gmina w Hiszpanii w północno - zachodniej Katalonii, siedziba comarki Pallars Jussà. Miasto leży w niewielkiej odległości od Pirenejów. |
| lexicalization | pol: Tremp |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tremp é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha, de área 302,8 km² com população de 5401 habitantes (2006) e densidade populacional de 18,39 hab/km². |
| lexicalization | por: Tremp |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tremp este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Lleida. În 2006 avea o populaţie de 5.401 locuitori. |
| lexicalization | ron: Tremp |
| Russian |
| has gloss | rus: Тремп — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лерида в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 302,8 км². Население 5401 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 96 км. |
| lexicalization | rus: Тремп |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tremp es un municipio español, capital de la comarca denominada Pallars Jussá, ubicada en la provincia de Lérida, y perteneciente a la Comunidad Autónoma de Cataluña. |
| lexicalization | spa: Tremp |
| Tahitian |
| has gloss | tah: ’O Tremp te hō’ē ’oire nō Tatarūnia. |
| lexicalization | tah: Tremp |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тремп - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 252347. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Жуса (коди району - 25 та PJ) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. Населення Населення міста (у 2007 р.) складає 6.022 особи (з них менше 14 років - 13,4%, від 15 до 64 - 62,5%, понад 65 років - 24,1%). У 2006 р. народжуваність склала 48 осіб, смертність - 66 осіб, зареєстровано 19 шлюбів. У 2001 р. активне населення складало 2.231 особа, з них безробітних - 125 осіб.Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 4.165 народилися в Каталонії (з них 2.910 осіб у тому самому районі, або кумарці), 788 осіб приїхало з інших областей Іспанії, а 239 осіб приїхало з-за кордону. |
| lexicalization | ukr: Тремп |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tremp amo an usa ka bungto ha Lalawigan han Lleida, Cataluña, Espanya. |
| lexicalization | war: Tremp |
