| German |
| has gloss | deu: Der Zinsgroschen, in der Literatur auch „Das Wunder des Zinsgroschen“ ist ein Fresko in der Kirche Santa Maria del Carmine in Florenz. Es ist ein, wenn auch der bedeutendste , Bestandteil des berühmten Freskenzyklus in der Brancacci-Kapelle, von verschiedenen Meistern ab 1424 bis 1485 geschaffen. Dieses Fresko wurde zwischen 1425 und 1428 von Masaccio gearbeitet und gilt als eines seiner Meisterwerke. |
| lexicalization | deu: Der Zinsgroschen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Pagamento del tributo è un affresco di Masaccio facente parte della decorazione della Cappella Brancacci nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze. Lopera, databile al 1425 circa (599x260 cm), ritrae una scena delle storie di san Pietro in cui Gesù lo invita a pagare il tributo chiesto da un gabelliere per entrare nella città di Cafarnao. Si tratta della scena universalmente riconosciuta come una delle più alte espressioni dellarte masaccesca e del primo Rinascimento in generale. |
| lexicalization | ita: Pagamento del tributo |
| Polish |
| has gloss | pol: Grosz Czynszowy (Płacenie daniny) - obraz włoskiego malarza quattrocenta Masaccia namalowany w latach 1426 - 1427. |
| lexicalization | pol: Grosz Czynszowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pago del tributo o, simplemente, El tributo es una de las escenas más famosas de los frescos más destacados de pintados por Masaccio en la Capilla Brancacci (iglesia de Santa María del Carmine en Florencia). Algunos autores han señalado intervenciones de Masolino en esta pintura. |
| lexicalization | spa: El pago del tributo |
| Thai |
| has gloss | tha: เก็บภาษี เป็นจิตรกรรมฝาผนังที่เขียนโดยมาซาชิโอจิตรกรสมัยเรอเนซองส์คนสำคัญชาวอิตาลี ที่เขียนราวคริสต์ทศวรรษ 1420 ภายในชาเปลบรันคาชชิ, ภายในวัดซานตามาเรียเดลคาร์มิเนในเมืองฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลี งานชิ้นนี้ถือกันว่าเป็นงานชิ้นที่ดีที่สุดชิ้หนึ่งของมาซาชิโอและเป็นงานชิ้นสำคัญของการวิวัฒนาการของศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี |
| lexicalization | tha: เก็บภาษี |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《献金》是意大利文艺复兴画家马萨乔所作的一幅壁画，创作于1420年代，位于意大利佛罗伦萨卡尔米内圣母大殿内的布兰卡契礼拜堂，被普遍认为是马萨乔最好的一幅作品，是文艺复兴时期艺术发展的一个重要组成部分 。 |
| lexicalization | zho: 献金 |
