| Arabic |
| has gloss | ara: العَضَلَةِ الثُّلاَثِيَّةِ الرُّؤوسِ العَضُدِيّة (عادةَ تُسمى العضلة الثلاثية الرؤوس "حسب اللغة اللاتينية" التي تعني أيضاَ العضلة التي لها ثلاثة مناشيء) هي إحدى عضلات الأطراف العليا. |
| lexicalization | ara: عضلة ثلاثية الرؤوس عضدية |
| Catalan |
| has gloss | cat: En anatomia humana, el múscul tríceps braquial és un múscul de tres caps que es localitza a la part posterior del braç. |
| lexicalization | cat: tríceps braquial |
| Czech |
| has gloss | ces: Trojhlavý sval pažní (lat. musculus triceps brachii) je velký kosterní sval, umístěný na laterální straně paže. Je natahovačem loketního kloubu a ohybačem ramenního kloubu. Je také antagonista dvojhlavého svalu, to znamená, že působí přesně naopak, dvojhlavý sval je ohybačem loketního kloubu. |
| lexicalization | ces: Trojhlavý sval pažní |
| German |
| has gloss | deu: Der Musculus triceps brachii (lat. Dreiköpfiger Armmuskel) sitzt auf der Rückseite des Oberarms. Er zieht den gebeugten Unterarm nach hinten, bis das Olecranon (Ellbogenhöcker) die weitere Bewegung im Ellbogengelenk blockiert. |
| lexicalization | deu: Musculus triceps brachii |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ojentajalihas eli kolmipäinen olkalihas ojentaa kyynärniveltä. Sen vastalihas on hauis. Ojentajalihaksella on kolme osaa, joista kaksi lähtee olkaluusta ja yksi lapaluusta. Kaikki kolme osaa yhdistyvät ja kiinnittyvät kyynärluun päähän. Ojentajalihasta hermottaa värttinähermo. |
| lexicalization | fin: Kolmipäinen olkalihas |
| French |
| has gloss | fra: Le muscle triceps brachial est un muscle de la portion brachiale du membre thoracique. Il se divise en trois chefs, le vaste latéral, le vaste médial et le long chef du triceps brachial. |
| lexicalization | fra: muscle triceps brachial |
| Galician |
| has gloss | glg: Insercións O músculo tríceps consta de tres porcións. * Superiores: ** Tubérculo infraglegnoideo da escápula para a porción longa. ** Cara posterior diafisaria do úmero para as porcións externa e interna. * Inferiores: Superficie posterior da apófise olecraniana do cúbito. |
| lexicalization | glg: tríceps braquial |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Troglavi nadlaktični mišić (lat. musculus triceps brachii) je mišić stražnje strane nadlaktice. Mišić inervira lat. nervus radialis. |
| lexicalization | hbs: Troglavi nadlaktični mišić |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שריר הזרוע התלת-ראשי (בלטינית: triceps brachii) נמצא במדור האחורי של הזרוע ומרכיב כ-60 אחוזים ממסת השריר של הזרוע. שריר זה מורכב משלושה ראשים המכונים הראש האחורי, הראש הצידי והראש התיכון. התלת-ראשי הוא השריר המניע העיקרי של המרפק לכיוון פשיטה. |
| lexicalization | heb: שריר הזרוע התלת ראשי |
| lexicalization | heb: שריר הזרוע התלת-ראשי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Troglavi nadlaktični mišić |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A háromfejű karizom (musculus triceps brachii) egy izom az ember felső végtagjában. |
| lexicalization | hun: háromfejű karizom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Otot triceps brachii atau sering disingkat otot triceps (pemberian istilah ini kurang tepat, karena ada otot lain yang mengandung kata triceps), adalah otot besar berkepala (caput) tiga karena berorigo pada tiga tempat yang berbeda. Terletak di sepanjang lengan atas. |
| lexicalization | ind: Otot triceps brachii |
| Italian |
| has gloss | ita: Il muscolo tricipite del braccio o tricipite brachiale (dal latino tricipitem, che ha tre capi o estremità) è il più importante muscolo posteriore del braccio ed è formato da tre capi: capo lungo, capo laterale e capo mediale. Il capo lungo parte dalla tuberosità sottoglenoidea della scapola; il capo laterale (o muscolo vasto laterale) parte dalla faccia posteriore del corpo dellomero, al disopra del solco del nervo radiale; il capo mediale (o muscolo vasto mediale) parte dalla faccia posteriore del corpo dellomero, al disotto del solco del nervo radiale. |
| lexicalization | ita: Muscolo tricipite brachiale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: *起始：長頭 - 肩甲骨関節下結節 内側頭 - 上腕骨橈骨神経溝上内側 外側頭 - 上腕骨橈骨神経溝上外側 *付着部：尺骨肘頭 上腕三頭筋（じょうわんさんとうきん、Triceps brachii ）は人間の上肢の筋肉。腕を伸ばした時によく浮き出る筋肉である。 |
| lexicalization | jpn: 上腕三頭筋 |
| Latin |
| has gloss | lat: Musculus triceps brachii est musculus scheletricus brachii, qui antebrachium flectum retro movere et adversarius musculi brachialis . Dicitur triceps quia tres sunt capita musculi: |
| lexicalization | lat: Musculus triceps brachii |
| Dutch |
| has gloss | nld: De musculus triceps brachii is een grote driekoppige skeletspier bij de mens. De spier ligt langs de achterzijde van de bovenarm. |
| lexicalization | nld: musculus triceps brachii |
| Polish |
| has gloss | pol: Mięsień trójgłowy ramienia (łac. musculus triceps brachii) - mięsień zajmujący całą powierzchnię tylną ramienia i należący do tylnej grupy mięśni ramienia, rozpięty między łopatką i kością ramienną a kością łokciową. |
| lexicalization | pol: Mięsień trójgłowy ramienia |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo tríceps braquial é um largo músculo esquelético de três cabeças encontrado em humanos. Ele corre na superfície posterior do braço. |
| lexicalization | por: Músculo tríceps braquial |
| Russian |
| has gloss | rus: Трёхглавая мышца плеча (трицепс; ) — мышца-разгибатель задней группы плеча, занимает всю заднюю сторону плеча, состоит из трёх головок — длинной , латеральной и медиальной . |
| lexicalization | rus: Трехглавая мышца плеча |
| lexicalization | rus: Трёхглавая мышца плеча |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Troglava nadlaktna mišica je mišica nadlakti sestavljena iz treh glav (caput longum, caput laterale in caput mediale). Najkrajša je medialna glava, ki jo prekrivata dolga in lateralna glava. Med medialno in lateralno glavo je brazda radialnega živca in globoke nadlahtnične arterije. |
| lexicalization | slv: Troglava nadlaktna mišica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo tríceps braquial (en lat. triceps brachii) es un músculo del brazo situado en la región posterior del brazo. Está constituido en la parte superior por tres porciones: porción larga y vasto interno y externos. Es el único músculo que encontramos en la parte trasera del brazo. |
| lexicalization | spa: Musculo triceps braquial |
| lexicalization | spa: Músculo tríceps braquial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Triceps brachii, eller vardagligt bara triceps, är en trehövdad muskel på överarmens baksida. Muskeln kallas trehövdad eftersom den har en infästning i underarmen vid armbågen, men tre olika infästningar i den övre delen. Den första infästningen är i överarmens övre del, den andra i axeln och den tredje i skulderbladet. Triceps ser till att armen kan räta ut sig, det vill säga att den är biceps brachiis antagonist. |
| lexicalization | swe: triceps brachii |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伸直手臂的肌肉 |
| lexicalization | zho: 肱三頭肌 |
