| Catalan |
| has gloss | cat: La icona de la Trinitat (en rus: Троица, també anomenada Trinitat de Rublev és una icona de la Santíssima Trinitat, atribuïda al rus Andrei Rublev, del segle XV. És la seva obra més conegua, a més de considerar-se com una de les fites de lart rus i una de les icones més venerades de lEsglésia Ortodoxa. Representa els tres àngels que van visitar a Abraham a lalzina de Mambré (vegeu, Gènesi 18,1-15), però el quadre està ple de simbolisme i ha estat interpretat com la icona de la la Santíssima Trinitat. Loriginal es troba actualment a la Galeria Tretiakov de Moscou. |
| lexicalization | cat: Icona de la Trinitat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『至聖三者』（しせいさんしゃ；）は、ロシアに伝わるキリスト教・正教会の板絵イコンである。アンドレイ・ルブリョフによって15世紀に描かれたとされる 。 |
| lexicalization | jpn: 至聖三者 |
| Polish |
| has gloss | pol: Trójca Święta – ikona Andrieja Rublowa, powstała ok. 1410 albo 1425-1427 dla ławry Troicko-Siergijewskiej - klasztoru założonego przez św. Sergiusza z Radoneża. Wymiary 142x114 cm, tempera na desce; obecnie znajduje się w Galerii Trietiakowskiej w Moskwie. |
| lexicalization | pol: Trójca Święta |
| Russian |
| has gloss | rus: «Троица» — икона Святой Троицы, написанная Андреем Рублёвым в XV веке, самое знаменитое из его произведений и одна из двух приписываемых его кисти работ (включая фрески во Владимире), чьё авторство, как считают учёные В иконе всё внимание сосредоточено на безмолвном общении трёх ангелов. |
| lexicalization | rus: Троица |
| Turkish |
| has gloss | tur: Teslis (Rusça: Троица, ayrıca Rublevin Teslisi veya Rublevin Üçlemesi olarak da anılır) Rus ressam Andrei Rublev tarafından 15. yüzyılda yapıldığı düşünülen bir Teslis ikonası. Sanatçının en ünlü çalışması olduğu gibi Rus sanatının da doruk noktalarından biri olarak kabul edilir. Eserde Mamre'de İbrahimi ziyaret eden üç melek tasvir edilse de eser sembolizm doludur ve genelde Teslis ikonası olarak yorumlanır. |
| lexicalization | tur: Teslis |
