| Bosnian |
| has gloss | bos: Carigrad je stari slavenski naziv za Konstantinopolj, a kasnije i Istanbul. Riječ car je slavenski oblik za latinsku riječ caesar, "cezar." Pošto je Konstantin Veliki osnovao Konstantinopolj ("Konstantinov grad") i pošto je on bio cezar, tj. car Rimskog carstva, grad je postao poznat kao "Carigrad." |
| lexicalization | bos: Carigrad |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Цариград (Старословенски: Цѣсарьградъ; црковно словенски:Царьгра̀дъ; словачки: Carihrad; Романски: Ţarigrad; Украински: Царгород) е историско име на градот Константинопол, престолнината на Источното Римско царство и нејзиниот наследник Византија. Овој термин за градот бил користен најчесто од страна на словенските народи кои живееле во рамките на Византија. Денешното име на градот е Истанбул, и градот е најголемиот во Турција. |
| lexicalization | mkd: Цариград |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tsargrad (Oudkerkslavisch: Цѣсарьградъ; Kerkslavisch: Царьградъ; Russisch: Царьград, Tsargrad; Bulgaars, Macedonisch en Servisch: Цариград, Tsarigrad; Roemeens: Ţarigrad; Oekraïens: Царгород, Tsarhorod) is een historische Slavische naam voor de stad Constantinopel, de hoofdstad van het Oost-Romeinse en het Byzantijnse Rijk. Tegenwoordig is dit de Turkse stad Istanboel. |
| lexicalization | nld: Tsargrad |
| Chinese |
| has gloss | zho: 沙皇格勒，意为“皇城”(古教会斯拉夫语: Цѣсарьградъ；教会斯拉夫语: Царьгра̀дъ；俄语: Царьгра́д,斯洛文尼亚语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语: Цариград (拉丁化转写Tsarigrad or Carigrad),罗马尼亚语: Ţarigrad,乌克兰语: Царгород,Tsargorod,察尔哥罗德，也常以Czargrad和Tzargrad标示;参见Tsar沙皇)是斯拉夫语中君士坦丁堡的历史名称，罗马帝国和后来东半部--拜占廷帝国的首都，今日土耳其的伊斯坦布尔。 |
| lexicalization | zho: 沙皇格勒 |