| Armenian |
| has gloss | hye: Ծերաքվին (վրացերեն՝ წერაქვი) վանքային համալիր է Վրաստանում։ Միջնադարյան վրացական ճարտարապետության հուշարձան։ Գտնվում է Քվեմո Քարթլի երկրամասի Մառնեուլի շրջանում, Շուլավեր գետի ձախ ափին, Ծերաքվի գյուղից մոտավորապես 3 կմ հեռավուրության վրա։ Վանքը ներառում է հետևյալ շինություններ՝ Սուրբ Աստվածածնի Վերափոխման եկեղեցի (XII–XIII-րդ դարեր), զանգակատուն, Սուրբ Գևորգի եկեղեցի (ուշ միջնադար), գինու մառան և այլ։ |
| lexicalization | hye: Ծերաքվի վանք |
| Georgian |
| has gloss | kat: წერაქვის სამონასტრო კომპლექსი — XII—XIII სს-ის ქართული კულტურული ძეგლი. მდებარეობს ქვემო ქართლში, მარნეულის რაიონში, მდინარე შულავერის მარცხენა მხარეზე, სოფელ წერაქვთან. მასში შედის XII—XIII სს-ის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის სამნავიანი დარბაზული ეკლესია (კედელზე XV საუკუნის ლაპიდარული წარწერით), შუა საუკუნეების წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია, სამრეკლო, მარანი და გალავანი. |
| lexicalization | kat: წერაქვის სამონასტრო კომპლექსი |
| Russian |
| has gloss | rus: Церакви — монастырский комплекс в Грузии. Памятник средневекового грузинского зодчества. Расположен в Марнеульском районе провинции Квемо Картли, на левом берегу реки Шулавери, примерно в трёх километрах от села Церакви. Монастырь включает постройки: храм Успения Богородицы (XII-XIII века), колокольня, храм Святого Георгия (позднее средневековье), винный погреб и др. |
| lexicalization | rus: Церакви |
