| Breton |
| lexicalization | bre: Turnhout |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тьорнхаут е град със статут на окръжен център в северната част на Белгия, в провинция Антверпен, недалеч от границата с Нидерландия. Към 1 януари 2007 градът има 39 863 жители. |
| lexicalization | bul: Тьорнхаут |
| Czech |
| has gloss | ces: Turnhout je belgické město a správní centrum jednoho z okresů (arrondissementů) ve vlámské provincii Antverpy. Je hlavním městem oblasti Kempen. Město leží 42 km od centra Antverp, 30 km od Bredy a Tilburgu a 40 km od Eindhovenu. Má 39 887 obyvatel (1. července 2006) a rozkládá se na ploše 56,06 km². |
| lexicalization | ces: Turnhout |
| German |
| has gloss | deu: Turnhout [] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in Kempen, einer Landschaft im Norden Belgiens. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße E34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg. Geschichte |
| lexicalization | deu: Turnhout |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Turnhout |
| Finnish |
| has gloss | fin: Turnhout on kunta Antwerpenin maakunnassa, Flanderissa, Belgiassa. Kunta kuuluu Turnhoutin arrondissementtiin. 1. tammikuuta 2007 Turnhoutissa oli 39 863 asukasta. Pinta-alaa kunnalla on 56,06 km² ja asukastiheys on 711 asukasta neliökilometrillä. |
| lexicalization | fin: Turnhout |
| French |
| has gloss | fra: Turnhout est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu darrondissement en province dAnvers. |
| lexicalization | fra: Turnhout |
| Italian |
| has gloss | ita: Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 39.863 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg. |
| lexicalization | ita: Turnhout |
| Latin |
| has gloss | lat: Turnholtum Belgica urbs in Provincia Antverpia est. Tertia provinciae et urbs caput Campinae, quae XL.MLXX incolunt. Anno MCX condita est et statum urbis anno MCCXII accepit. In Turnholto praeclarum vexillum Carta Mundi conditum est. Etiam festo libri nubeculati, quod maximum Belgicae, clara est. Turnholtum urbs caput culturae Belgica anno MMXII erit. |
| lexicalization | lat: Turnholtum |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Turnhout è na cità situata intô nord d''o Belge intâ pruvincia e Anversa. È a cità prencepale d''a reggione Kempen. A cità conta cchiú o meno 40.000 abitante e è situata ncoppâ strada europea E34 nfra e ddoje cità portuali e Anversa e Duisburg. |
| lexicalization | nap: Turnhout |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Turnhout is een stad in het noorden van België gelegen in de provincie Antwerpen. Turnhout is de hoofdstad van de Kempen en wordt eveneens de "speelkaartenstad" genoemd. De stad heeft ongeveer 40.000 inwoners, waarvan 1448 inwoners (3,36 %) met Nederlandse nationaliteit. Ze is hiermee de derde grootste stad van de provincie en één van de 13 Vlaamse centrumsteden. |
| lexicalization | nld: Turnhout |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Turnhout er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Turnhout |
| Polish |
| has gloss | pol: Turnhout - (łac. Turnholtus) miasto w północno-wschodniej Belgii, w prowincji Antwerpia, około 40 km na wschód od Antwerpii, główne miasto krainy Kempen. Około 39,6 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Turnhout |
| Portuguese |
| has gloss | por: Turnhout é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Fica situada próxima da fronteira neerlandesa. Possui indústrias de têxteis, molduras e artigos em pele. |
| lexicalization | por: Turnhout |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Turnhout este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Suprafaţa totală a comunei este de 56,06 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 40.070 locuitori. |
| lexicalization | ron: Turnhout |
| Russian |
| has gloss | rus: Тюрнхаут — город и коммуна в Бельгии, на севере провинции Антверпен, неподалёку от границы с Нидерландами. Население коммуны — 39863 жителя (1.01.2007). |
| lexicalization | rus: Тюрнхаут |
| Swedish |
| has gloss | swe: Turnhout är en stad som ligger i provinsen Antwerpen i norra Belgien.Turnhout är Kempens huvudstad. Kempen är ett område som omfattar de Belgiska provinserna Antwerpen, Limburg och den norraste delen av Flamländska-Brabant, även den sydligaste delen av den Nederländska provinsen Noord-Brabant tillhör det här området. Turnhout har även smeknamnet ”kortspelsstaden”. Staden har nästan 40.000 invånare. 1448 av dem ( 3,36 %) har en nederländsk nationalitet. |
| lexicalization | swe: Turnhout |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Turnhout là một đô thị thuộc tỉnh Antwerp. Đô thị này chỉ bao gồm thành phố Turnhout proper. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Turnhout có dân số 39,791 người. Tổng diện tích là 56,06 km² với mật độ dân số là 710 người trên mỗi km². Turnhout có cự ly khoảng 42 km so với thành phố Antwerpen, 30 km so với Breda và Tilburg, 40 km so với Eindhoven. Câu lạc bộ bóng đá của địa phương là K.V. Turnhout. |
| lexicalization | vie: Turnhout |
| Volapük |
| has gloss | vol: Turnhout binon zif in provin: Antwerpen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Turnhout |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒂尔瑙特（荷兰语：）是位於比利时安特衛普省部的一座城市，人口39,791人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 蒂尔瑙特 |
