| Catalan |
| has gloss | cat: Tuxpan és una ciutat i un port mexicà, del Golf de Mèxic, a l'estat de Veracruz. Té una població de 134.394 habitants. El nom de Tuxpan prové del huastec Toch-pan. |
| lexicalization | cat: Tuxpan |
| German |
| has gloss | deu: Tuxpan ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Veracruz und liegt zwischen Tampico und Veracruz (Stadt). Tuxpan hat etwa 126.000 Einwohner. Die wichtigsten Wirtschaftsfaktoren in Tuxpan sind der Fischfang und der Tourismus. Es gibt gleichnamige Orte in den Bundesstaaten Jalisco und Michoacán. |
| lexicalization | deu: Tuxpan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Túxpan estas komunumo en la meksika subŝtato Veracruz. La ĉefurbo de la komunumo estas Túxpan de Rodríguez Cano. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 30 189. |
| lexicalization | epo: Túxpan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tuxpan on sekä alue että kaupunki Veracruzin osavaltiossa Meksikossa. "Tuxpan" tarkoittaa "jänisten paikkaa". |
| lexicalization | fin: Tuxpan |
| French |
| has gloss | fra: Tuxpan est une ville de l'État de Veracruz au Mexique. Peuplée de 126 000 habitants, elle est située près du golfe du Mexique. |
| lexicalization | fra: Tuxpan |
| Italian |
| has gloss | ita: Tuxpan è un comune del nord dello stato messicano di Veracruz, nella regione conosciuta come la Huasteca. Il capoluogo del comune è la città di Tuxpan de Rodríguez Cano. Il comune ha una popolazione di 134.394 habitanti e la città ha una popolazione circa 100.000 abitanti. La città si trova sulla riva del fiume Tuxpan che sfocia nel Golfo del Messico. Il suo porto è il più vicino a Città del Messico. |
| lexicalization | ita: Tuxpan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tuxpan de Rodríguez Cano of Túxpam is een havenstad in de Mexicaanse deelstaat Veracruz, aan de monding van de Río Tuxpan. Tuxpan heeft 78.523 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Tuxpan. |
| lexicalization | nld: Tuxpan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tuxpan er en havneby nord i den meksikanske delstaten Veracruz og har ca. 134 000 innbyggere. Byen ligger ved bredden av elven med samme navn og fungerer som en viktig havneby for Mexico by. |
| lexicalization | nor: Tuxpan |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Туспан у сахар æмæ муниципалитет Мексикæйы (штат Веракрус). |
| lexicalization | oss: Туспан |
| Polish |
| has gloss | pol: Tuxpan albo Tuxpan de Rodríguez Cano – miasto we wschodnim Meksyku, w stanie Veracruz, nad rzeką Tuxpan, w pobliżu jej ujścia do Zatoki Meksykańskiej. Około 126,6 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Tuxpan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tuxpan é uma cidade do estado de Veracruz, no México. Localiza-se na foz do rio Tuxpan. É um porto no Golfo do México. Tem cerca de 100,000 habitantes. Foi fundada no ano 1000. |
| lexicalization | por: Tuxpan |
| Russian |
| has gloss | rus: Туспан (Веракрус) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус. Население 134 394 человека. |
| lexicalization | rus: Туспан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Túxpam es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz. Se localiza al norte de la entidad, en la región conocida como la Huasteca Baja. |
| lexicalization | spa: Tuxpam |
| lexicalization | spa: Túxpam |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tuxpan eller Túxpam (egentligen Túxpam de Rodríguez Cano) är en stad och en kommun i delstaten Veracruz-Llave i Mexiko. Centralorten har 78,523 invånare och hela kommunen 134 394 (2005). |
| lexicalization | swe: Tuxpan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tuxpan, Meksika'nın Veracruz eyâletinde yer alan bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: Tuxpan, Meksika |
