| Arabic |
| has gloss | ara: الأسرة التاسعة والعشرون هي لحكام معروفين في تاريخ مصر. |
| lexicalization | ara: أسرة مصرية تاسعة وعشرون |
| Breton |
| lexicalization | bre: XXIXvet tierniezh Henegipt |
| Czech |
| has gloss | ces: 29. dynastie (je jednou ze staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Pozdní doba. Vládla v letech 399–380 př. n. l. |
| lexicalization | ces: 29. dynastie |
| Basque |
| has gloss | eus: Egiptoko XXIX. dinastia, herrialde honetan iraupen laburrenetako bat izan zuenetako bat da. K. a. 398tik K. a. 378 arte baino ez zuen iraun. |
| lexicalization | eus: Egiptoko XXIX. dinastia |
| French |
| lexicalization | fra: XXIXe dynastie egyptienne |
| lexicalization | fra: XXIXe dynastie égyptienne |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Neferit, rodom iz grada Mendesa, je godine 399. pne. svrgnuo faraona Amirteja te osnovao Dvadesetdevetu dinastiju Egipta. Neferit je glavni grad premjestio u Mendes, zbog čega se dinastija nekad naziva Mendeska dinastija. Dinastija se obično smješta u Kasni period staroegipatske historije. |
| lexicalization | hbs: Dvadesetdeveta dinastija Egipta |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tuttugasta og níunda konungsættin í sögu Egyptalands er hluti af Síðtímabilinu. Hún nær frá 398 til 380 f.Kr. og telur fjóra konunga. Þessi konungsætt tók við völdum eftir að Neferítes 1. sigraði Amyrtaios í orrustu og lét síðan taka hann af lífi í Memfis. Neferítes gerði Mendes í austurhluta Nílarósa að höfuðborg sinni. Eftir lát hans tókust tvær fylkingar á um völdin, sonur hans, Hernebka, og valdaræninginn Psammútis, sem sigraði. Honum var síðan steypt af stóli sama ár af Hakor sem sagðist vera barnabarn Neferítesar. Sonur hans, Neferítes 2., tók við eftir lát hans 380 f.Kr. en ríkti aðeins í fjóra mánuði og var steypt af stóli af Nektanebosi 1., stofnanda þrítugustu konungsættarinnar. |
| lexicalization | isl: Tuttugasta og níunda konungsættin |
| Italian |
| has gloss | ita: La XXIX dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto periodo tardo e copre un arco di tempo dal 399 a.C. al 380 a.C. |
| lexicalization | ita: XXIX dinastia egizia |
| Korean |
| has gloss | kor: 이집트 제29왕조는 이집트 제28왕조를 물리치고 등장한 왕조이다. 이 시기에 수도는 사이스에서 멘데스로 옮겨졌다. |
| lexicalization | kor: 이집트 제29왕조 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: 29e Dynastie van Egypte |
| Polish |
| has gloss | pol: XXIX dynastia - dynastia władców starożytnego Egiptu, rezydujących w Mendes. Dynastia panowała w latach 399-380 p.n.e. |
| lexicalization | pol: XXIX dynastia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A XXIX dinastia egípcia teve início no ano de 399 a. C. quando Neferites I usurpou o trono de Armiteus derrotando-o em batalha aberta e depois condenando-o à morte. |
| lexicalization | por: XXIX dinastia egípcia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dinastía XXIX de Egipto transcurre de c. 398 a 378 a. C. |
| lexicalization | spa: Dinastia XXIX de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastia XXIX |
| lexicalization | spa: dinastía XXIX de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastía XXIX |
| Swedish |
| has gloss | swe: Egyptens tjugonionde dynasti varade 399-380 f.Kr. Dynastin räknas oftast till Sentiden i det forntida Egypten. Den tjugonionde dynastin regerade från Mendes i Nildeltat. Dynastin tog slut när dess sista härskare Neferites II blev besegrad och avrättad av Nektanebo I som grundade den trettionde dynastin. |
| lexicalization | swe: Egyptens tjugonionde dynasti |
