| Arabic |
| has gloss | ara: الأسرة المصرية الثانية والعشرون |
| lexicalization | ara: أسرة مصرية ثانية و عشرون |
| lexicalization | ara: أسرة مصرية ثانية وعشرون |
| lexicalization | ara: الأسرة الثانية و العشرون |
| Breton |
| lexicalization | bre: XXII tierniezh Henegipt |
| Czech |
| lexicalization | ces: 22. dynastie |
| French |
| lexicalization | fra: XXIIe dynastie egyptienne |
| lexicalization | fra: XXIIe dynastie égyptienne |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Dvadesetprva, Dvadesetdruga, Dvadesettreća, Dvadesetčetvrta i Dvadesetšeta dinastija drevnog Egipta se često zajedno navode pod naslovom Treći prijelazni period. |
| lexicalization | hbs: Dvadesetdruga dinastija Egipta |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: XXII. dinasztia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tuttugasta og önnur konungsættin í sögu Egyptalands hins forna var önnur konungsætt þriðja millitímabilsins. Þessi konungsætt ríkti frá Tanis í neðra Egyptalandi. Konungar þessarar ættar voru messúessar (berbar) frá Líbýu sem höfðu sest að í Egyptalandi frá tímum tuttugustu konungsættarinnar. Þeir ríktu frá 943 f.Kr. til 720 f.Kr. Tuttugasta og þriðja konungsættin sem ríkti yfir efra Egyptalandi var líklega afsprengi þessarar konungsættar. |
| lexicalization | isl: Tuttugasta og önnur konungsættin |
| Italian |
| lexicalization | ita: XXII dinastia egizia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エジプト第22王朝（紀元前945年 - 紀元前715年）は第3中間期または末期王朝時代の古代エジプト王朝。リビア人傭兵の子孫シェションク1世によって開かれた。マネトがこの王朝が9人のブバスティスの王からなっていると記録しているため、ブバスティス朝、或いは「リビア人の王朝」とも呼ばれる。その拠点は前王朝から引き続いて下エジプトのタニスであり、タニスからメンフィスにいたる地域がこの王朝の中心であった。 |
| lexicalization | jpn: エジプト第22王朝 |
| Korean |
| has gloss | kor: 이집트 제22왕조는 이집트 제3중간기의 왕조이다. 기원전 945년부터 기원전 715년까지 타니스 근방을 다스렸다. |
| lexicalization | kor: 이집트 제22왕조 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 22e Dynastie van Egypte regeerde van (ca.) 945 tot 712 v.Chr. en wordt in het algemeen aangeduid als de Libische dynastie. |
| lexicalization | nld: 22e Dynastie van Egypte |
| Polish |
| has gloss | pol: XXII dynastia - dynastia władców starożytnego Egiptu, wywodzących się od wodzów plemion libijskich Maszuasz. Władcy rezydujący w Tanis, Bubastis oraz Tebach. Dynastia panowała w latach 946-722 p.n.e. |
| lexicalization | pol: XXII dynastia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A XXII dinastia egípcia, em especial, demarca o início da decadência irreversível do Novo Império. Ocorreu duranto o 3º Período Intermediário e durou do ano de 945a.C. até 712a.C. . O reinado foi em Bubastis (Delta) e teve os seguintes reis: Sesonki, Osorkon I, Takelot II, Sesonki III, Pimai, Sesonki IV. Estes reis eram líbios, quer dizer que eram estrangeiros. Esta dinastia fez gastos militares excessivos; isto arruinou o Egipto . |
| lexicalization | por: Xxii dinastia egípcia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dinastía XXII transcurre de c. 945 a 715 a. C., durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Sus últimos gobernantes son coetáneos de los dignatarios de las dinastías XXIII, XXIV y XXV. |
| lexicalization | spa: Dinastia XXII de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastia XXII |
| lexicalization | spa: dinastía XXII de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastía XXII |
| Swedish |
| has gloss | swe: Egyptens tjugoandra dynasti varade omkring 945-712 f.Kr. Dynastin räknas oftast till den Tredje mellantiden i det forntida Egypten. Faraonerna av den tjugoförsta dynastin delade makten över Egypten med den tjugotredje dynastin och möjligen helt eller delvis även med den tjugoförsta dynastin. |
| lexicalization | swe: Egyptens tjugoandra dynasti |
