| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} USS North Carolina (BB-55) ("Showboat") was the lead ship of her class of battleship and the fourth in the United States Navy to be named in honor of this U.S. state. She was the first new-construction U.S. battleship to enter service during World War II, participating in every major naval offensive in the Pacific theater to become the most decorated United States battleship of the war with 15 battle stars. She currently rests as a museum ship at the port of Wilmington, North Carolina. |
| lexicalization | eng: U.S.S. North Carolina |
| lexicalization | eng: USS ''North Carolina'' (BB-55) |
| lexicalization | eng: USS North Carolina |
| instance of | (noun) a government ship that is available for waging war war vessel, combat ship, warship |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: USS North Carolina (BB-55) je bitevní loď amerického námořnictva třídy North Carolina, určená především pro doprovod svazu rychlých letadlových lodí, která se účastnila druhé světové války. Stavbu North Caroliny i její sesterské lodi USS Washington, objednal americký Kongres ve finančním roce 1938. |
| lexicalization | ces: USS North Carolina |
| German | |
| has gloss | deu: Die USS North Carolina (BB-55) war ein Schlachtschiff der United States Navy und das Typschiff der North-Carolina-Klasse. Sie war der erste Schlachtschiffneubau der US-Marine 13 Jahre nach der Fertigstellung der West Virginia 1923. Die North Carolina diente von 1941 bis 1947 in der US Navy und wurde während des Zweiten Weltkriegs auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt. Sie nahm an nahezu allen größeren Einsätzen der US Navy im Pazifik teil. Seit 1962 liegt sie als Museumsschiff am Ufer des Cape Fear River in Wilmington, North Carolina. |
| lexicalization | deu: USS North Carolina |
| French | |
| has gloss | fra: Le USS North Carolina (BB-55) est un cuirassé de classe North Carolina appartenant l'US Navy. Il est particulièrement connu pour sa participation dans le théâtre Pacifique (bataille de Guadalcanal) durant la Seconde Guerre mondiale, notamment en protection des porte-avions. |
| lexicalization | fra: USS North Carolina |
| Italian | |
| has gloss | ita: La USS North Carolina (BB-55) fu una corazzata della U.S. Navy, la capoclasse delle due navi della classe North Carolina, e fu la prima nuova corazzata a entrare in servizio durante la Seconda Guerra Mondiale, in seguito all'attacco giapponese a Pearl Harbor. La USS Washington (BB-56) era la sua nave gemella. Essa è stata la quarta nave della Marina degli Stati Uniti ad essere chiamata in onore dello stato della North Carolina. La USS North Carolina ha partecipato a tutte le principali offensive navali nel teatro del Pacifico. Attualmente riposa come nave-museo a Wilmington, North Carolina. |
| lexicalization | ita: USS North Carolina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノースカロライナ (USS North Carolina, BB-55) はアメリカ海軍の戦艦。ノースカロライナ級戦艦のネームシップ。艦名はアメリカ合衆国12番目の州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。 |
| lexicalization | jpn: ノースカロライナ |
| Polish | |
| has gloss | pol: USS North Carolina (BB-55) – pancernik typu North Carolina z okresu II wojny światowej. Drugim okrętem serii był USS "Washington" (BB-56). Pancerniki typu North Carolina należały do pierwszej z trzech serii nowoczesnych amerykańskich okrętów liniowych biorących udział w II wojnie światowej. |
| lexicalization | pol: USS North Carolina |
| Russian | |
| has gloss | rus: USS «Норт Кэролайн» (BB-55) - американский линейный корабль, головной корабль серии из двух единиц. Имел прозвище «Корабль для шоу» , поскольку во время ходовых испытаний в гавани Нью-Йорка посмотреть на него с набережной собирались толпы горожан. |
| lexicalization | rus: USS North Carolina |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: USS North Carolina |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
