| German |
| has gloss | deu: Schaumburg ist eine Gemeinde mit 75.000 Einwohnern im Cook County und im DuPage County in Illinois, USA. Sie liegt an der Frankfurt Road, einem amerikanischen Highway Richtung Chicago. |
| lexicalization | deu: Schaumburg |
| French |
| has gloss | fra: Schaumburg est une ville américaine de l'Illinois, située à cheval sur deux comtés, le comté de Cook et le comté de DuPage dans la proche banlieue de Chicago aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Schaumburg |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Schaumburg, Ilinwa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャンバーグ（Schaumburg）はアメリカ合衆国イリノイ州クック郡及びDuPage 郡内の村である。2000年現在の国勢調査で、シャインバーグ村は総人口75,386人であった。シャインバーグではなく、シャンバーグと発音する。 |
| lexicalization | jpn: シャインバーグ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schaumburg is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Illinois, en valt bestuurlijk gezien onder Cook County en DuPage County. |
| lexicalization | nld: Schaumburg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Schaumburg é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook e Condado de DuPage. A cidade abriga a sede da Motorola e o segundo maior shopping center dos Estados Unidos. A principal fonte de renda da cidade é o turismo. |
| lexicalization | por: Schaumburg |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Schaumburg ni mji wa Marekani katika jimbo la Illinois. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 76,000 wanaoishi katika mji huu. |
| lexicalization | swa: Schaumburg, Illinois |
| Volapük |
| has gloss | vol: Schaumburg binon zif in komot: Cook, in tat: Illinois, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Schaumburg, Illinois |
| lexicalization | vol: Schaumburg, IL |
| lexicalization | vol: Schaumburg |
| Chinese |
| has gloss | zho: 绍姆堡镇（），位于美国伊利诺伊州库克县和杜佩奇县，芝加哥西北方约40公里。 按照2000年人口调查数据，该镇总人口为75386。2005年, 人口为大约73345。该镇面积约为49.5 km²。 |
| lexicalization | zho: 绍姆堡 |
