| Bulgarian |
| has gloss | bul: Скорпиън (SSN-589) е подводница на Военноморските сили на Съединените американски щати. Влиза на въоръжение през 1960 и потъва през 1968 г. по неизяснени причини. Тя е втората задвижвана с ядрена мощност подводница на американския флот в Северния Атлантик. Най - вероятното предположение за потъванито е торпедо, детонирало се в самата подводница. Живота си загубват 99 души екипаж. Скорпиън (SSN-589) е открита едва след пет месеца на 3 300 метра дълбочина. |
| lexicalization | bul: Скорпиън |
| German |
| has gloss | deu: Die USS Scorpion (SSN-589) war ein Atom-U-Boot der Skipjack-Klasse der United States Navy. Sie wurde 1960 in Dienst gestellt und sank 1968 als zweites nuklear getriebenes Unterseeboot der amerikanischen Marine im Nordatlantik unter noch immer nicht vollständig aufgeklärten Umständen. Es wird angenommen, dass ein Torpedo innerhalb des U-Bootes detoniert ist. Dabei verloren 99 Seeleute ihr Leben. Das Wrack wurde erst fünf Monate später in 3.300 Metern Tiefe gefunden. |
| lexicalization | deu: USS Scorpion |
| French |
| has gloss | fra: LUSS Scorpion (SSN-589) est un sous-marin nucléaire dattaque américain, de la classe Skipjack construit au chantier naval Electric Boat de Groton mis en service en 1960 qui a coulé le 22 mai 1968 dans lAtlantique Nord dans des circonstances qui ne sont aujourdhui pas complètement éclaircies. On pense quune torpille aurait pu exploser dans le sous-marin, lhypothèse de limplosion à aussi été étudiée. Lensemble de léquipage de 99 hommes a péri dans laccident. Lépave qui a été retrouvée au bout de 5 mois de recherches se trouve à une profondeur de 3 300 mètres non loin de larchipel des Açores. |
| lexicalization | fra: USS Scorpion |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo USS Scorpion (SSN-589) era un sottomarino di classe Skipjack della United States Navy e la sesta nave della Marina Americana a portare quel nome. Lo Scorpion fu dichiarato disperso il 5 giugno 1968 , uno dei pochi sottomarini americani persi in mare non in guerra ed è uno dei due soli sottomarini nucleari perduti dalla U.S. Navy; l'altro fu il USS Thresher (SSN-593), che affondò il 10 aprile 1963 al largo della costa del New England. |
| lexicalization | ita: USS Scorpion |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スコーピオン |
| Polish |
| has gloss | pol: USS Scorpion (SSN-589) amerykański okręt podwodny z napędem atomowym klasy SSN typu Skipjack. Okręt zatonął w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach 50 mil morskich na południe od Azorów, pomiędzy 21 maja 1968 a 5 czerwca 1968 r. |
| lexicalization | pol: USS Scorpion |
