| French |
| has gloss | fra: Le fleuve Ulúa (espagnol: Río Ulúa) est un fleuve dans louest du Honduras. Il prend sa source dans la région montagneuse au centre du pays, près de La Paz et coule sur environ 240 kilomètres vers le nord puis vers lest pour se jeter dans le Golfe du Honduras. En route, il est rejoint par les rivières Suiaco, Otoro et Chamelecon. |
| lexicalization | fra: Rio Ulua |
| lexicalization | fra: Rio Ulúa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ulua - upė šiaurės vakarų Hondūre. Prasideda Intibukos departamente, netoli La Paso miesto. Susidaro susiliejus Sarsagvos ir Puringlos upėms. Aukštupyje vadinama río Grande de Otoro. Teka į šiaurės rytus Santa Barbaros, Korteso, Joro ir Atlantidos departamentais. Įteka į Karibų jūros Hondūro įlanką į rytus nuo Puerto Korteso. |
| lexicalization | lit: Ulua |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Río Ulúa er den største elva i det vestre Honduras, og renner fra høylandet sør i Honduras og nordover ut i Karibiske hav ved byen Puerto Cortéz. Den starter i Intibucá sørvest i Honduras. Río Ulúa er 358 km lang og nedslagsfeltet til elva er på 22 817 km². nederst heter elvadalen Valle de Sula og utgjør landets industrisentrum, konsentrert med millionbyen San Pedro Sula. |
| lexicalization | nor: Rio Ulua |
| lexicalization | nor: Río Ulúa |
| Polish |
| has gloss | pol: Ulúa (hiszp. Río Ulúa) - rzeka w północno-zachodnim Hondurasie. Jej długość wynosi 240 km (od połączenia Otoro i Jicatuyo do ujścia). |
| lexicalization | pol: Ulúa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rio Ulúa é um rio centro-americano que banha Honduras. |
| lexicalization | por: Rio Ulúa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ulúa es un río en la parte este de Honduras. Tiene su nacimiento en el área montañosa de Intibucá cerca de la ciudad de La Paz, y recorre 358 km hacia el noreste en la dirección del Golfo de Honduras. Sus principales afluentes son Río Humuya, Río Blanco, Río Otoro, y Río Jicatuyo. |
| lexicalization | spa: Rio Ulua |
| lexicalization | spa: Río Ulúa |
