| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Umeda (梅田) is a commercial and business district in Kita-ku, Osaka, Japan, best known as the citys main northern railway terminus (Ōsaka Station, Umeda Station). Umeda is a large traffic hub, as well as the principal office and hotel district. It is especially a street lined with large buildings at West-Umeda, Dojima and Nakanoshima, with over 40 skyscrapers in the district. Umeda is also known for shopping: three of the citys largest department stores (Hanshin, Hankyu, and Daimaru) are located there, as well as several shopping malls, such as Diamor Osaka, HEP Five, HEP Navio, and Whity Osaka. |
| lexicalization | eng: Umeda |
| instance of | c/Visitor attractions in Osaka Prefecture |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Umeda (hiraganas : うめだ, kanjis : 梅田) est un quartier dans larrondissement de Kita-ku situé dans la ville dŌsaka au Japon. |
| lexicalization | fra: Umeda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 梅田（うめだ）とは、大阪市北区にあるJR大阪駅や梅田駅を中心とした一帯の地域名称。日本を代表する繁華街の一つである。JRの他、阪急電車、阪神電車、地下鉄の駅があり、ホテル、百貨店、事務所ビル、歓楽街などが集積している。 |
| lexicalization | jpn: 梅田 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우메다(梅田)는 일본 오사카 시 기타 구의 상업과 업무 지구로 도시의 주요 북쪽 철도 터미널인 오사카 역과 우메다 역으로 가장 잘 알려져있다. 우메다는 커다란 철도 축일 뿐만 아니라 주요 관청과 호텔 지구이기도 하다. 특히 서 우메다, 도지마, 나카노시마에는 거리를 따라 대형 건물들이 늘어서있고 구역 내에는 초고층 빌딩 수가 40개가 넘는다. 우메다는 또한 쇼핑 지구로 알려져있어 오사카에서 가장 큰 세 개의 백화점인 한신 백화점, 한큐 백화점, 다이마루와 디아몰 오사카, HEP 파이브, HEF 나비오, 와이티 오사카와 같은 몇몇 쇼핑몰들이 위치한다. |
| lexicalization | kor: 우메다 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 梅田是日本大阪市北區一個商業區，鄰近大阪主要鐵路車站大阪站及梅田站，亦是大阪的主要購物區。區內有多座高層大廈、百貨店、酒店、劇場，是西日本具代表性的高層辦公商業區域。由於梅田鄰近伊丹機場的起降航道，根據日本航空法，禁止興建高190米以上的建築物。 |
| lexicalization | zho: 梅田 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Diamor osaka jpn.jpg |
| media:img | HEP.jpg |
| media:img | Nishi-Umeda.jpg |
| media:img | Osaka - Night View.jpg |
| media:img | Osaka Station City.JPG |
| media:img | Osaka Terminal Building.jpg |
| media:img | Osaka city view.JPG |
| media:img | Osaka umeda03s3200.jpg |
| media:img | Osaka umeda06s3200.jpg |
| media:img | Osaka umeda07s3200.jpg |
| media:img | Osaka-hankyuumeda-int.jpg |
| media:img | Osakastation.jpg |
| media:img | Skyline in Osaka.JPG |
| media:img | Umeda Sky building.jpg |
| media:img | Umeda1.jpg |
| media:img | Umeshin.jpg |
| media:img | Yodobashi Umeda.JPG |
| media:img | 梅田の夜景.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
