| Czech |
| has gloss | ces: uname je jedním ze standardních příkazů Un*xových operačních systémů. |
| lexicalization | ces: uname |
| German |
| has gloss | deu: uname (kurz für unix name) ist ein Computerprogramm in Unix und Unix-ähnlichen Betriebssystemen, das den Namen, Versionsnummer und andere Details des Computers und des Betriebssystems ausgibt. Der uname Systemaufruf und das Kommando wurden erstmals in PWB/UNIX implementiert. |
| lexicalization | deu: uname |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az uname (a unix name rövidítésből ered) egy olyan program, amely Unix és Unix-támogató operációs rendszerekben rendszerinformációkat ad ki. Az uname program információkat ír ki a géprõl és az operációs rendszerrõl amin fut. Amennyiben nincs opció megadva, az uname úgy mûködik, mintha az -s opcióval lett volna meghívva. Ha több opció vagy az -a opció van megadva, a kiválasztott információ az snrvm sorrendben szóközzel tagolva lesz kiírva. |
| lexicalization | hun: uname |
| Italian |
| has gloss | ita: uname (abbreviazione dalla lingua inglese di unix name, nome unix) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che mostra sullo standard output informazioni sul computer in uso e sul sistema operativo installato, quali ad esempio il tipo e la versione del sistema operativo installato, l'architettura del computer e il suo nome in rete. |
| lexicalization | ita: uname |
| Japanese |
| has gloss | jpn: uname（ユーネーム、Unix Nameの略）は UNIX のプログラムであり、実行しているオペレーティングシステムの名前やバージョンなどを出力する。移植性のあるプログラムを書こうとする場合、実行環境の判別できる有用である。uname システムコールとコマンドは PWB/UNIX で最初に出現した。 |
| lexicalization | jpn: uname |
| Polish |
| has gloss | pol: uname - uniksowe polecenie wypisujące informacje o systemie operacyjnym. W systemie GNU ten program jest w pakiecie GNU Coreutils. |
| lexicalization | pol: uname |
| Portuguese |
| has gloss | por: uname é um comando Unix que permite obter informações acerca do servidor. |
| lexicalization | por: uname |
| Russian |
| has gloss | rus: uname — консольная UNIX‐утилита, выводящая информацию о системе. |
| lexicalization | rus: uname |
| Castilian |
| has gloss | spa: uname (abreviatura de unix name) es un programa de Unix y sistemas operativos de tipo Unix que imprime el nombre, versión y otros detalles de la máquina y el sistema operativo que se está ejecutando en ella. El comando y llamada de sistema uname aparecieron por primera vez en PWB/UNIX. |
| lexicalization | spa: uname |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: uname (скорочення від unix name) — консольна UNIX-утиліта, що виводить інформацію про поточну систему: назву, версію, тощо. Команда і системний виклик uname вперше з'явився ще у PWB/UNIX. |
| lexicalization | ukr: uname |