| Bulgarian |
| has gloss | bul: USP ("Unique Selling Proposition" или още "Unique Selling Point" ) буквално означава "уникално предложение за продажба" и представлява маркетингова концепция, която е предложена като теория, изясняваща специфичен модел, характерен за някои успешни рекламни кампании в началото на 40-те. Според тази теория въпросните кампании са направили уникални предложения на клиентите, с което са ги убедили да преминат към тяхната марка. |
| lexicalization | bul: USP |
| German |
| has gloss | deu: Als Alleinstellungsmerkmal (engl. unique selling proposition, USP) wird im Marketing und in der Verkaufspsychologie das herausragende Leistungsmerkmal bezeichnet, mit dem sich ein Angebot deutlich vom Wettbewerb abhebt. Synonym sind veritabler Kundenvorteil oder komparativer Konkurrenzvorteil (KKV). Das Alleinstellungsmerkmal (im Englischen oft auch mit unique selling point bezeichnet) sollte zusätzlich "verteidigungsfähig", zielgruppenorientiert und wirtschaftlich sein sowie in Preis, Zeit und Qualität erreicht werden. Der Begriff gehört zum Grundvokabular des Marketings. |
| lexicalization | deu: Alleinstellungsmerkmal |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Unique selling proposition (acronimo: USP), che in italiano potrebbe essere tradotto come "argomentazione esclusiva di vendita", è un modello teorico di funzionamento della pubblicità formulato da Rosser Reeves negli anni quaranta. |
| lexicalization | ita: Unique selling proposition |
| Korean |
| has gloss | kor: USP( 또는 )는 다양한 분야에서 차별화를 할 수 있는 요소를 명기할 때 주로 사용되고 있는 용어이다. 처음에는 성공적인 광고 캠페인의 패턴을 설명하는 이론으로서 제시되었던 것이지만, 최근에는 그 의미가 바뀌었다. 이 용어는 1940년대에 Ted Bates & Company의 Rosser Reeves에 의해 사용되기 시작하였다. |
| lexicalization | kor: USP |
| Swedish |
| has gloss | swe: Unique selling proposition (Unique Selling Point, USP) är den unika egenskapen som utmärker ett erbjudande eller förslag från dess alternativ/konkurrenter. |
| lexicalization | swe: Unique selling proposition |