| German |
| has gloss | deu: Ein Ries oder Rieß ist eine aus dem arabischen Wort rizma abgeleitete Mengeneinheit bzw. Messgröße für Formatpapiere. Es bezeichnet die variable Menge von Papierbogen („Blatt“), die in Ries-Einschlagpapier verpackt werden. Diese Verpackungsart wird auch als geriest bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Ries |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een riem is een oude handelsmaat voor papier. In Nederland bevat een riem 500 vellen papier (long ream). In Groot-Brittannië is een riem 480 vellen papier (short ream). |
| lexicalization | nld: riem |
| Polish |
| has gloss | pol: Ryza (od niem. Ries) - tradycyjna jednostka liczby arkuszy papieru. Początkowo liczyła 480 arkuszy papieru piśmiennego. Obecnie równa jest 500 (lub 1000 w przypadku ryzy austriackiej) arkuszom papieru przeznaczonego do druku. |
| lexicalization | pol: Ryza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Resma é uma tradicional unidade de medida para contar folhas de papel. |
| lexicalization | por: resma |
| Chinese |
| has gloss | zho: 令是纸张的单位。一令就是五百张纸。短令是480张纸，长令(perfect ream)是516张纸。短令是20个short quires，一令是20个quires，一个长令(perfect ream 或 printer's ream)是21.5个short quires。 |
| lexicalization | zho: 令 |