| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Upper East Side is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City, between Central Park and the East River. The Upper East Side lies within an area bounded by 59th Street, 96th Street, Central Park and the East River. Once known as the Silk Stocking District, it has in recent times retained its position as the most affluent area of New York City and today has some of the most expensive real estate in the United States. |
| lexicalization | eng: Upper East Side |
| instance of | (noun) the largest city in New York State and in the United States; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center Greater New York, New York City, New York |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: L Upper East Side ye un barriu nel distritu metropolitanu de Manhattan, na ciudá estadounidense de Nueva York. Alcuentrase ubicau entel Central Park y el ríu East River, abarcando un área de 4,7 km². |
| lexicalization | ast: Upper East Side |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LUpper East Side és un barri al nord-est de lilla de Manhattan a New York, situat entre Central Park i l East River. Shi troba també l'antic barri de Yorkville, al voltant del carrer 86 i de la Tercera Avinguda. En aquest barri transcorre la sèrie de televisió Gossip Girl. |
| lexicalization | cat: Upper East Side |
| Czech | |
| has gloss | ces: Upper East Side je čtvrť na Manhattanu v New Yorku mezi Central Parkem a East River. Na jihu je ohraničená 59. ulicí, na severu 96. ulicí. Jsou tam jedny z nejdražších nemovitostí v USA; nejdražší městský dům byl vypsán na 75 milionů dolarů. |
| lexicalization | ces: Upper East Side |
| Danish | |
| has gloss | dan: Upper East Side er et kvarter beliggende på Manhattan i New York. |
| lexicalization | dan: Upper East Side |
| German | |
| has gloss | deu: Upper East Side (dt: Obere Ostseite) bezeichnet ein Stadtviertel im Nordosten Manhattans in New York, USA. |
| lexicalization | deu: Upper East Side |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Upper East Side on elitistinen ja vanhan rahan kaupunginosa Manhattanilla Yhdysvaltain suurimmassa kaupungissa, New Yorkissa, lähellä Central Parkia. Sitä halkovat Fifth Avenue, Madison Avenue, Park Avenue, Lexington Avenue, Third Avenue, Second Avenue, First Avenue ja York Avenue. Kaupunginosa on kooltaan noin viisi neliökilometriä, ja se tunnetaan erityisen varakkaana alueena, siellä sijaitsevien yksien Yhdysvaltain kalleimpien asuntojen vuoksi. |
| lexicalization | fin: Upper East Side |
| French | |
| has gloss | fra: LUpper East Side est un quartier au nord-est de lîle de Manhattan à New York, situé entre Central Park et lEast River. On y trouve également lancien quartier de Yorkville, autour de la 86 rue et de la Troisième Avenue. |
| lexicalization | fra: Upper East Side |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האפר איסט סייד או "הצד המזרחי העליון" של האי מנהטן (באנגלית: Upper East Side) הוא אזור ברובע מנהטן של העיר ניו יורק במדינת ניו יורק שבארצות הברית. |
| lexicalization | heb: אפר איסט סייד |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზემო ისტ-საიდი — საცხოვრებელი ტერიტორია მანჰეტენში, ნიუ-იორკი. იგი ცენტრალ პარკსა და ისტ რივერს შორის მდებარეობს. |
| lexicalization | kat: ზემო ისტ-საიდი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aukštutinis Istsaidas yra apylinkė Manhatane, Niujorke, esanti tarp Centrinio parko ir Rytų upės. Apylinkė kadaise buvo žinoma "Šilko kojinių rajono" pavadinimu, su vienomis iš aukščiausių nekilnojamo turto kainų šalyje. Apylinkėje gyvena daugybė garsių žmonių, yra gausu kultūros centrų, bei buvo nufilmuotas ne vienas žymus filmas. |
| lexicalization | lit: Aukštutinis Istsaidas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Upper East Side is een wijk in Manhattan in New York City. |
| lexicalization | nld: Upper East Side |
| Polish | |
| has gloss | pol: Upper East Side - dzielnica Manhattanu w Nowym Jorku zlokalizowana pomiędzy Central Parkiem a East River. Upper East Side jest w obszarze 59 ulicy, 96 ulicy, Central Parku i East River. Kiedyś znana jako "dzielnica jedwabnych pończoch", była jedną z najlepszych dzielnic Nowego Jorku. Dzisiaj znajdują się tutaj najdroższe nieruchomości w Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Upper East Side |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Upper East Side é um bairro do condado de Manhattan, em Nova York, entre o Central Park e o East River. O Upper East Side está dentro de uma área delimitada pela 59th Street, 96th Street, Central Park eo East River. |
| lexicalization | por: Upper East side |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Upper East Side |
| Russian | |
| has gloss | rus: Верхний Ист-Сайд — квартал в Манхэттене, между Центральным парком и Ист-Ривер. Его границами являются Пятьдесят девятой и Девяносто шестой улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шелковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты. |
| lexicalization | rus: Верхний Ист-Сайд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Upper East Side je časť Manhattanu v New Yorku medzi Central Parkom a East River. |
| lexicalization | slk: Upper East Side |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Upper East Side es un barrio en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad estadounidense de Nueva York. Se encuentra ubicado entre el Central Park y el río East River, abarcando un área de 4,7 km². |
| lexicalization | spa: Upper East Side |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Upper East Side är en stadsdel på Manhattan i New York. Den ligger mellan Central Park och East River. Upper East Side sträcker sig från 59th Street och gränsen mot Midtown norrut till ungefär 96th Street och gränsen mot Spanish Harlem. Närmar man sig Central Park, förskjuts dock den nordliga gränsen till 110th Street vid Fifth Avenue där Harlem börjar. Det här är Manhattans mest exklusiva och penningstinna stadsdel och det 5 km² stora området hyser några av de dyraste fastigheterna i USA. |
| lexicalization | swe: Upper East Side |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אפער איסט סייד (אויבערשטע מזרח זייט), עס איז א פרייע שטארק ליבעראלע אידישע רייכע געגנט אין ניו יארק סיטי. עס איז די רייכסטע געגענט אין גאנץ אמעריקע. - עס געפינען זיך דארטן די גרויסע שפיטעלער פון לענאקס היל, פרעסבייטעריען מעמאריעל און קאנארגי האל. |
| lexicalization | yid: אפער איסט סייד |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 上东城（Upper East Side）是纽约市曼哈顿的一片区域，西到中央公园，东到东河，南到59街，北到96街 。这里拥有美国最昂贵的住宅。 |
| lexicalization | zho: 上东城 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
