| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Urban is a common name, from the Latin urbanus (from the city). |
| lexicalization | eng: Urban |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Urban je mužské křestní jméno latinského původu. Vzniklo z latinského slova urbanus a vykládá se jako „městský, měšťan“ nebo přeneseně jako „způsobný“. Můžeme se s ním setkat i jako s příjmením. |
| lexicalization | ces: Urban |
| German | |
| has gloss | deu: Urban ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. |
| lexicalization | deu: Urban |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Urbano estas virnomo devenanta el la latino, kie ĝi signifas urbano aŭ erudito. |
| lexicalization | epo: Urbano |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Urpo on suomalainen miehen etunimi. Se on suomalainen versio latinalaisesta nimestä Urbanus, joka merkitsee "kaupunkilainen", "hienosti sivistynyt" ja joka on ollut myös kahdeksan paavin nimenä. Myöhemmin nimestä on tullut haukkumasana, joka tarkoittaa tyhmää (vertaa Uuno). |
| lexicalization | fin: Urpo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Orbán férfinév a latin Urbanus névből ered, amelynek jelentése: városi. __NOTOC__ Rokon nevek * Orbó Gyakorisága Az 1990-es években az Orbán, Orbó és Urbán szórványos név, a 2000-es években nem szerepelnek a 100 leggyakoribb férfi név között. Névnapok Orbán * május 25.<ref name="ladó"/> * június 29.<ref name="ladó"/> * július 29.<ref name="ladó"/> * december 19.<ref name="ladó"/> Orbó * június 29.<ref name="ladó"/> Urbán * április 1.<ref name="ladó1"/> * május 25.<ref name="ladó1"/> * június 29.<ref name="ladó1"/> * december 19.<ref name="ladó1"/> Híres Orbánok, Orbók és Urbánok * I. Orbán pápa * II. Orbán pápa * III. Orbán pápa * IV. Orbán pápa * V. Orbán pápa * VI. Orbán pápa * VII. Orbán pápa * VIII. Orbán pápa * Kolompár Orbán politikus, roma önkormányzati vezető |
| lexicalization | hun: Orbán |
| lexicalization | hun: Urbán |
| Italian | |
| has gloss | ita: Urbano è un nome proprio di persona italiano maschile. |
| lexicalization | ita: Urbano |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Urban er et mannsnavn dannet som en kortform av det romerske navnet Urbanus, som betød «bybeboer» på latin. |
| lexicalization | nor: Urban |
| Polish | |
| has gloss | pol: Urban – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "mieszczanin". |
| lexicalization | pol: Urban |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Urban je mužské krstné meno. Meniny na Slovensku má 25. mája. |
| lexicalization | slk: Urban |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Urban je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Urban |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Urban är ett mansnamn bildat från det latinska adjektivet urbanus - "belevad" eller "städad" (egentligen "från staden" eller "som har med staden att göra", av Urbs - "stad"). Urbanus var ett vanligt namn på påvar. Namnets plats i almanackan är till åminnelse av Urban I som dog 230 och har funnits där sedan medeltiden. |
| lexicalization | swe: Urban |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint